Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->übersetze contemplatif

übersetze contemplatif von Französische ins Spanisch

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. contemplatif:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für contemplatif (Französisch) ins Spanisch

contemplatif:

contemplatif Adjektiv

  1. contemplatif (méditatif; réflexif)
    reflexivo; contemplando; contemplativo; meditativo
  2. contemplatif (méditatif; réflexif)
    contemplando; honrado; contemplativo; justo; auténtico; abiertamente
  3. contemplatif (réflexif; méditatif)
    contemplando; contemplativo

Übersetzung Matrix für contemplatif:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
honrado juste; personne honnête; personne intègre
justo juste; personne honnête; personne intègre
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
justo exactement juste
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abiertamente contemplatif; méditatif; réflexif attentif; attentionné; avec franchise; carrément; chevaleresque; civil; comme il faut; courtois; cru; crûment; de bonne foi; direct; droit; dévoué; fidèle; fidèlement; franc; franche; franchement; galant; honnête; honnêtement; intègre; loyal; ouvert; ouvertement; pas fermé; poli; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sans fard; simplement; sincère; tout bonnement; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert
auténtico contemplatif; méditatif; réflexif authentique; avec franchise; carrément; comme il faut; d'une manière originale; de bonne foi; direct; droit; dévoué; effectivement; en effet; en réalité; en vérité; fidèle; fidèlement; franc; franchement; honnête; intègre; loyal; original; originel; ouvertement; pur; purement; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; tout de même; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert; à l'origine
contemplando contemplatif; méditatif; réflexif
contemplativo contemplatif; méditatif; réflexif
honrado contemplatif; méditatif; réflexif assidu; avec franchise; avec justice; avec raison; avec équité; bien pensant; bon; carrément; comme il faut; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; de jeu; direct; droit; décemment; décent; dévoué; estimable; fair-play; fidèle; fidèlement; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; honnêtte; honorable; intègre; juste; loyal; légitime; ouvertement; probe; respectable; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; sincèrement; vertueusement; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert; équitable
justo contemplatif; méditatif; réflexif approprié; avec application; avec franchise; avec justice; avec raison; avec équité; bien mesuré; carrément; comme il faut; compté; convenable; convenablement; correct; correctement; costaud; de bonne foi; de jeu; direct; droit; décent; dévoué; exact; exactement; fair-play; ferme; fermement; fidèle; fidèlement; fondé; fort; franc; franchement; honnête; honnêtement; intègre; inébranlable; juste; justement; justifié; loyal; légal; légalement; légitime; légitimement; mesuré; minutieuse; minutieusement; minutieux; ouvertement; propre; précis; précisément; raisonable; raisonablement; raisonnable; raisonnablement; robuste; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; satisfaisant; sincère; soigneusement; solide; solidement; stable; valide; vertueux; vigoureux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à bon droit; à coeur ouvert; à juste titre; à peine; équitable; équitablement
meditativo contemplatif; méditatif; réflexif méditatif; pensif; rêveur; songeur; être absorbé dans ses pensées
reflexivo contemplatif; méditatif; réflexif reposé; réfléchi

Synonyms for "contemplatif":


Wiktionary Übersetzungen für contemplatif:

Cross Translation:
FromToVia
• contemplatif → contemplativo ↔ contemplatief — beschouwend, bespiegelend
• contemplatif → contemplativo ↔ kontemplativ — besinnlich, beschaulich, Kontemplation betreibend, untätig

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0458 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden