| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
end
|
|
achèvement; bout; cessation; clôture; distance; fin; finale; éloignement
|
|
finish
|
|
achèvement; arrivée; complètement; fin; finish; finissage; finition; ligne d'arrivée; parler jusqu'au bout; placage
|
|
land
|
|
terre
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
bring to a close
|
finir; prendre fin; se terminer; tirer à sa fin
|
achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; décider; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer
|
|
come to an end
|
finir; prendre fin; se terminer; tirer à sa fin
|
arrêter; conclure; décider; finir; mettre fin à; prendre fin; stopper; terminer
|
|
come to rest
|
s'achever; s'épuiser; terminer; tirer à sa fin; venir à bout de; venir à expiration
|
|
|
draw to an end
|
finir; prendre fin; se terminer; tirer à sa fin
|
|
|
end
|
finir; prendre fin; s'achever; s'épuiser; se terminer; terminer; tirer à sa fin; venir à bout de; venir à expiration
|
aboutir à; accomplir; achever; arriver; arrêter; barrer; borner; boucher; casser; cesser; clore; clôturer; compléter; compléter quelque chose; conclure; contenir; couper; décider; délimiter; effectuer; en finir; exécuter; faire; faire halte; fermer; finir; franchir la ligne d'arrivée; interrompre; limiter; mettre au point; mettre des limites à; mettre fin à; mettre fin à un appel; parachever; parfaire; parvenir à enlever; prendre fin; restreindre; résilier; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se retrouver; se terminer; stopper; supprimer; suspendre; tenir levé; terminer; tomber dans; verrouiller
|
|
finish
|
finir; prendre fin; se terminer; tirer à sa fin
|
accomplir; achever; améliorer; arriver; arrêter; barrer; boire; boucher; brûler; casser; cesser; clore; clôturer; compléter; compléter quelque chose; conclure; consommer; consumer; couper; croquer; débarrasser; décider; déjouer; délimiter; effectuer; en finir; enlever; exécuter; faire; fermer; finir; finir de jouer; flamber; franchir la ligne d'arrivée; garnir; garnir des plats; interrompre; jouir; limiter; manger; mettre au point; mettre fin à; nettoyer à fond; parachever; parfaire; parler jusqu'au bout; parvenir; parvenir à enlever; perfectionner; prendre fin; rendre complet; retirer; régler; résilier; réussir; réussir à achever; réussir à faire; s'achever; s'acquitter de; se terminer; se vider; sortir; stopper; supplémenter; supprimer; suspendre; tenir levé; terminer; terminer de jouer; user; verrouiller; verser; vider; épuiser; évacuer
|
|
finish off
|
finir; prendre fin; se terminer; tirer à sa fin
|
abattre; achever; arrêter; assassiner; casser; cesser; conclure; couper; descendre; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; liquider; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; supprimer; suspendre; tenir levé; terminer; tuer; égorger
|
|
land
|
s'achever; s'épuiser; terminer; tirer à sa fin; venir à bout de; venir à expiration
|
aborder; aboutir à; arriver dans; arriver à; aterrir dans; atteindre; atterrir; descendre; descendre pour atterrir; glisser; retomber sur ses pattes; se poser; se poser à terre; se retrouver; tomber; tomber dans; échouer
|
|
run down
|
s'achever; s'épuiser; terminer; tirer à sa fin; venir à bout de; venir à expiration
|
bousculer; courir vers; critiquer; dégrader une habitation; esquinter; lancer des piques à quelqu'un; renverser en marchant; éreinter
|
|
turn out
|
s'achever; s'épuiser; terminer; tirer à sa fin; venir à bout de; venir à expiration
|
aboutir à; arracher; avancer une proposition; avoir pour conséquence; avoir pour résultat; causer; déchirer; lancer; mener à; montrer; produire; se déverser dans; se révéler; éteindre
|