| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
baggy
|
|
sac; sac à main; sacoche
|
|
deceased
|
|
disparu; défunt; mort
|
|
dim
|
|
aube; crépuscule; demi-jour; demi-obscurité; lueur; lumière crépusculaire; moment crépusculaire; pénombre
|
|
dowdy
|
|
nonchalant; négligent
|
|
faint
|
|
anesthésie; défaillance; griserie; torpeur; étourdissement; évanouissement
|
|
grey
|
|
cheval blanc; cheval pommelé
|
|
mat
|
|
dessous de plat; dessous de table; dessous-de-verre; tapis
|
|
soporific
|
|
narcotique; potion soporifique; somnifère; soporifique
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
dim
|
|
baisser; estomper
|
|
faint
|
|
s'évanouir; se trouver mal; tomber dans les pommes
|
|
mat
|
|
lutter; se bagarrer; se battre; se cogner
|
|
weary
|
|
se fatiguer
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
ashen
|
blafard; blême; décoloré; gris; grisâtre; incolore; livide; neutre; pâle; sans couleur; terne
|
blafard; blanc; blanc comme un linge; blanche; blême; cendreux; couleur de cendre; exsangue; grisâtre; livide; pâle; pâle comme la mort; pâlichon; pâlot
|
|
baggy
|
avec négligence; blême; flottant; gris; grisâtre; nonchalant; négligemment; négligent; négligé; peu soigné; terne; trop large
|
|
|
bland
|
blafard; blémi; blême; décoloré; fané; flétri; livide; pâle; terne; vague; vaguement
|
affable; avec une patte de velours; avenant; charmant; d'une manière affable; de mauvais goût; doucereux; engageant; fade; insipide; mielleusement; mielleux; sans caractère; sans goût; sans sel; sans style; séduisant
|
|
boring
|
abrutissant; embêtant; ennuyeux; fade; insipide; monotone; mortel; sans esprit; terne
|
assommant; de manière ennuyeuse; de manière monotone; désagréable; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; fastidieusement; fastidieux; insoumis; insubordonné; languissamment; lassant; monotone; morne; mortuellement ennuyeux; rebelle; récalcitrant
|
|
cheerless
|
abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux
|
désolant; maussade; morne; morose; peu attrayant; peu intime; peu sociable; sans ambiance; sans joie; sinistre; sombre; triste; tristement
|
|
churlish
|
blême; cochon; comme une salope; crasseux; douteux; débraillé; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; gris; grisâtre; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; sale; salement; terne
|
bourru; cochon; crasseux; de bouc; douteux; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; dégueulasse; grincheux; grossier; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; sale; salement
|
|
deadening
|
abrutissant; embêtant; ennuyeux; fade; insipide; monotone; mortel; sans esprit; terne
|
|
|
deceased
|
borné; faible; inanimé; mort; obtus; sans esprit; sans force; sans vie; sans âme; terne
|
décédé; défunt; feu; mort; morte
|
|
dim
|
blafard; blémi; blême; décoloré; fané; flétri; livide; pâle; terne; vague; vaguement
|
crépusculaire; diffus; fade; faible; flou; insipide; sans sel; tamisé; vague; vaguement; vaporeusement; vaporeux; voilé
|
|
dopey
|
abruti; hébété; terne; étourdi
|
|
|
dowdy
|
blême; cochon; comme une salope; crasseux; douteux; débraillé; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; gris; grisâtre; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; sale; salement; terne
|
|
|
dozy
|
abruti; hébété; terne; étourdi
|
abruti; endormi; hébété; somnolent; à moitié endormi; étourdi
|
|
drab
|
abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; mat; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux
|
de manière ennuyeuse; de manière monotone; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; lassant; monotone
|
|
drained
|
apathique; faible; inanimé; indolemment; indolent; languissant; lent; lentement; misérable; mort; mou; sans envie; sans force; sans âme; terne
|
|
|
dreary
|
abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux
|
assommant; de manière ennuyeuse; de manière monotone; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; lassant; monotone; morne
|
|
drowsy
|
abruti; hébété; terne; étourdi
|
abruti; endormi; ensommeillé; hébété; pris de sommeil; somnolent; à moitié endormi; étourdi
|
|
dull
|
abattu; abruti; abrutissant; affligé; blême; bébête; découragé; déprimé; désolant; embêtant; ennuyeux; fade; gris; grisâtre; hébété; insipide; lâche; lâchement; mat; maussade; monotone; morne; morose; mortel; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans animation; sans esprit; sans inspiration; sans joie; sans souffle; sans éclat; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux; vague; voilé; éteint; étourdi
|
assommant; de manière ennuyeuse; de manière monotone; de mauvais goût; désagréable; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; fade; fastidieusement; fastidieux; fauve; flou; hébété; insipide; insoumis; insubordonné; languissamment; lassant; monotone; morne; rebelle; rose; rouge sale; récalcitrant; sans goût; sans sel; sans style; stupide; état obtus
|
|
effortless
|
adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire
|
aisé; aisément; automatiquement; commode; commodément; de soi; facile; facilement; libre; léger; légère; naturel; naturellement; non affecté; sans contrainte; sans effort; sans peine; simple; simplement; tout seul; très vite; élémentaire
|
|
faded
|
blafard; blémi; blême; décoloré; fané; flétri; livide; pâle; terne; vague; vaguement
|
aride; desséché; fané; flétri; sec
|
|
faint
|
blafard; blémi; blême; décoloré; fané; flétri; livide; pâle; terne; vague; vaguement
|
assourdi; bas; confus; crépusculaire; diffus; estompé; fade; faible; faiblement; flou; fragile; fragilement; frêle; indistinct; insipide; lâche; maladif; maladivement; maladroitement; mou; pas clair; puéril; pâlot; pâlotte; relâché; sans force; sans sel; tamisé; vague; vaguement; vaporeusement; vaporeux; voilé; à mi-voix; étouffé
|
|
flabbergasted
|
ahuri; baba; bouche bée; décontenancé; estomaqué; interdit; mat; muet; pantois; perplexe; sans voix; terne; ébahi; ébaubi; éberlué
|
ahuri; avec étonnement; bouche bée; consterné; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; effaré; esbroufé; estomaqué; frappé; hébété; impressionné; interdit; interloqué; muet; pantois; perplexe; stupéfait; surpris; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé; étonné; étourdi
|
|
frosted
|
bébête; mat; opaque; poudré; sans inspiration; sans souffle; sans éclat; terne; voilé; éteint
|
congelé; gelé; glacé; pris dans la glace; verni
|
|
gloomy
|
abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux
|
abattu; accablé; affligé; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; sinistre; sombre; triste
|
|
grey
|
abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; mat; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux
|
blanc; gris
|
|
grubby
|
avec négligence; blafard; blême; cochon; comme une salope; crasseux; douteux; débraillé; décoloré; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; flottant; gris; grisâtre; incolore; livide; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; neutre; nonchalant; négligemment; négligent; négligé; peu soigné; pâle; sale; salement; sans couleur; terne; trop large
|
bourbeuse; bourbeux; cochon; crasseux; douteux; débraillé; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; dégueulasse; entaché; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; négligemment; négligé; sal; sale; salement; sali; souillé; tacheté; taché; terreux
|
|
joyless
|
abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux
|
maussade; morne; morose; sinistre; sombre; triste
|
|
languid
|
apathique; bébête; faible; inanimé; indolemment; indolent; languissant; lent; lentement; misérable; mort; mou; sans envie; sans force; sans inspiration; sans souffle; sans âme; terne; voilé; éteint
|
indolemment; indolent; inerte; lent; traînant; traînard
|
|
lifeless
|
borné; faible; inanimé; mat; maussade; mort; obtus; sans animation; sans esprit; sans force; sans vie; sans âme; terne
|
apathique; ennuyé; faible; inanimé; sans force; sans vie; sans âme
|
|
listless
|
apathique; faible; inanimé; indolemment; indolent; languissant; lent; lentement; misérable; mort; mou; sans envie; sans force; sans âme; terne
|
apathique; ennuyé; faible; inanimé; indolemment; indolent; inerte; lent; sans force; sans vie; sans âme; traînant; traînard
|
|
lurid
|
blafard; blémi; blême; décoloré; fané; flétri; livide; pâle; terne; vague; vaguement
|
|
|
malicious
|
blême; crasseux; gris; grisâtre; maligne; obscur; sale; terne
|
avec méchanceté; avec virulence; clandestin; clandestinement; comminatoire; dangereuse; dangereux; diabolique; diaboliquement; diantre; dissimulé; du diable; démoniaque; en cachette; en secret; envenimé; faux; furtif; furtivement; hostile; hostilement; infernal; louche; mal; malicieusement; malicieux; maligne; malin; mauvais; méchant; odieusement; odieux; perfide; perfidement; roué; rusé; satanique; secret; secrètement; sournois; sournoisement; venimeux; vil; vilain; vilainement; vilement
|
|
mat
|
blême; gris; grisâtre; mat; sans éclat; sombre; terne
|
|
|
matt
|
mat; terne
|
|
|
matted
|
mat; opaque; poudré; sans éclat; terne
|
|
|
mindless
|
abruti; hébété; terne; étourdi
|
absurde; absurdement; bête; d'une manière insensée; déraisonnable; ennuyeusement; ennuyeux; fastidieusement; fastidieux; imprudent; insensé; insoumis; insubordonné; inutile; languissamment; lassant; monotone; rebelle; récalcitrant; sans intelligence; stupide; vide de sens
|
|
misty
|
mat; sans éclat; terne
|
brumeuse; brumeux; estompé; flou; fumeux; nébuleuse; nébuleux; vague; vaguement; vaguement visible; vaporeusement; vaporeux; voilé
|
|
muzzy
|
abruti; hébété; terne; étourdi
|
absurde; brumeux; bête; dingue; délirant; estompé; flou; folle; fou; frénétique; idiot; idiotement
|