"tenir levé" übersetzt von Französische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

tenir levé:
- keep up; hold up; strike; be out on strike; be out; finish; conclude; end; bring to an end; finish off; bring to a close; bring to a conclusion

Französisch

Detailübersetzungen für tenir levé (Französisch) ins Englisch

tenir levé:

tenir levé Verb

tenir levé (maintenir; relever; soutenir)
to keep up; to hold up
- keep up Verb (keeps up, kept up, keeping up)
- hold up Verb (holds up, held up, holding up)
tenir levé (faire grève; suspendre le travail; se mettre en grève; cesser le travail)
to strike; be out on strike; to be out
- strike Verb (strikes, struck, striking)
- be out on strike Verb
- be out Verb (is out, being out)
tenir levé (cesser; finir; arrêter; terminer; mettre fin à; conclure; se terminer; suspendre; achever; en finir; résilier; mettre au point; couper; parvenir à enlever; casser; stopper; parachever; interrompre; prendre fin; limiter; délimiter; s'achever)
to finish; to conclude; to end; to bring to an end; to finish off; to bring to a close; to bring to a conclusion
- finish Verb (finishes, finished, finishing)
- conclude Verb (concludes, concluded, concluding)
- end Verb (ends, ended, ending)
- bring to an end Verb (brings to an end, brought to an end, bringing to an end)
- finish off Verb (finishes off, finished off, finishing off)
- bring to a close Verb (brings to a close, brought to a close, bringing to a close)
- bring to a conclusion Verb (brings to a conclusion, brought to a conclusion, bringing to a conclusion)

Übersetzung Matrix für tenir levé:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
end		achèvement; bout; cessation; clôture; distance; fin; finale; éloignement
finish		achèvement; arrivée; complètement; fin; finish; finissage; finition; ligne d'arrivée; parler jusqu'au bout; placage
hold up		hold-up
keep up		conservation; entretien
strike		arrêt de travail; cessation de travail; fait d'attirer l'oeil; fait d'être remarqué; fait de sauter aux yeux; forer; grève; grèves
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
be out	cesser le travail; faire grève; se mettre en grève; suspendre le travail; tenir levé
be out on strike	cesser le travail; faire grève; se mettre en grève; suspendre le travail; tenir levé
bring to a close	achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer	arrêter; conclure; décider; finir; mettre fin à; prendre fin; se terminer; stopper; terminer; tirer à sa fin
bring to a conclusion	achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer
bring to an end	achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer	accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer
conclude	achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer	arguer; barrer; boucher; clore; clôturer; conclure; conclure de; déduire; déduire de; dériver; fermer; inférer de; terminer; verrouiller
end	achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer	aboutir à; accomplir; achever; arriver; arrêter; barrer; borner; boucher; clore; clôturer; compléter; compléter quelque chose; conclure; contenir; décider; délimiter; effectuer; en finir; exécuter; faire; faire halte; fermer; finir; franchir la ligne d'arrivée; limiter; mettre au point; mettre des limites à; mettre fin à; mettre fin à un appel; parachever; parfaire; prendre fin; restreindre; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; s'épuiser; se retrouver; se terminer; stopper; supprimer; terminer; tirer à sa fin; tomber dans; venir à bout de; venir à expiration; verrouiller
finish	achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer	accomplir; achever; améliorer; arriver; arrêter; barrer; boire; boucher; brûler; clore; clôturer; compléter; compléter quelque chose; conclure; consommer; consumer; croquer; débarrasser; décider; déjouer; effectuer; en finir; enlever; exécuter; faire; fermer; finir; finir de jouer; flamber; franchir la ligne d'arrivée; garnir; garnir des plats; jouir; manger; mettre au point; mettre fin à; nettoyer à fond; parachever; parfaire; parler jusqu'au bout; parvenir; perfectionner; prendre fin; rendre complet; retirer; régler; réussir; réussir à achever; réussir à faire; s'achever; s'acquitter de; se terminer; se vider; sortir; stopper; supplémenter; supprimer; terminer; terminer de jouer; tirer à sa fin; user; verrouiller; verser; vider; épuiser; évacuer
finish off	achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer	abattre; assassiner; descendre; finir; liquider; prendre fin; se terminer; supprimer; tirer à sa fin; tuer; égorger
hold up	maintenir; relever; soutenir; tenir levé	annuler; prendre au dépourvu; prendre par surprise; surprendre
keep up	maintenir; relever; soutenir; tenir levé	avoir soin de; conserver; continuer; durer; endurer; entretenir; faire durer; laisser continuer; maintenir; maintenir en état; persister; persévérer; prendre soin de; résister; se charger de; se continuer; se poursuivre; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup; veiller à quelque chose
strike	cesser le travail; faire grève; se mettre en grève; suspendre le travail; tenir levé	aller faire la grève; allumer; astiquer; attaquer; atteindre; attirer; battre; cirer; concerner; faire briller; faire brûler; faire la grève; flamber; frapper; frotter; impressionner; mettre feu à; mettre le feu à; produire une vive impression; remuer; s'enflammer; saisir; se mettre en grève; toucher; émouvoir; étonner

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze tenir levé von Französische ins Englisch

Detailübersetzungen für tenir levé (Französisch) ins Englisch

tenir levé:

tenir levé Verb

tenir levé (maintenir; relever; soutenir)

tenir levé (faire grève; suspendre le travail; se mettre en grève; cesser le travail)

tenir levé (cesser; finir; arrêter; terminer; mettre fin à; conclure; se terminer; suspendre; achever; en finir; résilier; mettre au point; couper; parvenir à enlever; casser; stopper; parachever; interrompre; prendre fin; limiter; délimiter; s'achever)

Übersetzung Matrix für tenir levé:

Verwandte Übersetzungen für tenir levé