Übersicht
Französisch nach Englisch: mehr Daten
- souffre-douleur:
-
Wiktionary:
- souffre-douleur → punchbag, punching bag
- souffre-douleur → whipping boy, scapegoat
Französisch
Detailübersetzungen für souffre-douleur (Französisch) ins Englisch
souffre-douleur:
-
le souffre-douleur (bouc émissaire; celui qui est accusé)
-
le souffre-douleur (paria; réprouvé)
-
le souffre-douleur (paillasson)
Übersetzung Matrix für souffre-douleur:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| doormat | paillasson; souffre-douleur | |
| outcast | paria; réprouvé; souffre-douleur | le fait de ne pas être le favorit; paria; réprouvé |
| pariah | paria; réprouvé; souffre-douleur | animal; brigand; canaille; cochon; coquin; crapule; faux jeton; fripon; fripouille; gredin; laideron; paria; polisson; réprouvé; salaud; vilain type |
| reprobate | paria; réprouvé; souffre-douleur | paria; réprouvé |
| scape goat | bouc émissaire; celui qui est accusé; souffre-douleur | |
| the one who is to blame | bouc émissaire; celui qui est accusé; souffre-douleur |
Synonyms for "souffre-douleur":
Wiktionary Übersetzungen für souffre-douleur:
souffre-douleur
Cross Translation:
noun
souffre-douleur
-
Personne qui est continuellement l’objet des plaisanteries méchantes, des mauvais traitements de ceux qui profiter de sa faiblesse, de sa timidité, ou encore de l’infériorité de sa situation, de son isolement ou de sa pauvreté.
- souffre-douleur → punchbag
noun
-
object of abuse
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • souffre-douleur | → whipping boy; scapegoat | ↔ Prügelknabe — (umgangssprachlich) ein Mensch, der (ungerechtfertigt) für Missstände oder Verfehlungen anderer verantwortlich gemacht wird |