| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
chop
|
|
côtelette
|
|
crack
|
|
as; brisure; broyement; champion; coryphée; crac; crack; crevasse; déflagration; détonation; entrebâillement; explosion; fente; fissure; fêlure; gerçure; rupture
|
|
cut
|
|
baisse des salaires; balafre; coche; coupe; coupure; cran; césure; diffamation; diminution; déshonneur; encoche; entaille; estafilade; incision; rabais; raccourcissement; remise; réduction; réduction de dépenses; taillade; taille; économie; élagage
|
|
splint
|
|
attelle; éclisse
|
|
split
|
|
cannelure; coupe-feu; crevasse; dissociation; déchirure; décousure; dédoublement; entaille; entrebâillement; fendre; fente; gorge; gouffre; pare-feu; partie décousue; précipice; rainure; ravin; scission; sillon; tranchée
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
blow to pieces
|
crevasser; crever; exploder; exploser; faire explosion; fendre; péter; se fendre; se fissurer; se fêler; se gercer; éclater; éclater en morceaux
|
|
|
blow up
|
crevasser; crever; exploder; exploser; faire explosion; fendre; péter; se fendre; se fissurer; se fêler; se gercer; éclater; éclater en morceaux
|
charger; enfler; exagérer; fuir; grossir; outrer; renforcer; s'enfuir; s'envoler; s'échapper; s'évader; se libérer avec force; se sauver; soulever; souligner; échapper; échapper à; être emporté par le vent
|
|
chop
|
cliver; fendre; fissurer; hacher; scinder; se fendiller; se fendre
|
hacher; hacher fin; hacher menu
|
|
chop into small pieces
|
cliver; fendre; fissurer; hacher; scinder; se fendiller; se fendre
|
|
|
chop up
|
cliver; fendre; fissurer; hacher; scinder; se fendiller; se fendre
|
hacher menu
|
|
cleave
|
cliver; couper; crevasser; fendiller; fendre; fissurer; hacher; lézarder; scinder; se cliver; se fendiller; se fendre; trancher
|
cliver; dissocier; séparer
|
|
crack
|
cliver; fendre; fissurer; hacher; scinder; se fendiller; se fendre
|
briser; casser; cliver; craquer; craqueter; dissocier; décoder; détacher; détoner; enfoncer; exploser; faire claquer; faire un bruit de craquement; forcer; fracturer; fêler; gronder; ouvrir brusquement; rompre; squattériser; séparer; tonner; violer domestic; écarter; éclater; éclater en morceaux
|
|
cut
|
cliver; couper; crevasser; fendiller; fendre; fissurer; lézarder; se cliver; se fendiller; se fendre; trancher
|
aborder; alléguer; cingler; cisailler; citer; coiffer; couper; couper en deux; créneler; diviser; donner un coup de ciseaux; découper; entailler; entamer; entrecouper; faire des entailles; faire un clic; fouetter; graver sur bois; invoquer; mettre en avant; mettre sur la table; mettre sur le tapis; mordre; piquer; proposer; présenter; raccourcir; sculpter sur bois; soulever; tailler; trancher
|
|
drop dead
|
briser; casser; crevasser; crever; fendre; foutre; fracasser; rompre; se fendre; se fissurer; se fêler; éclater
|
tomber raide mort
|
|
explode
|
crevasser; crever; exploder; exploser; faire explosion; fendre; péter; se fendre; se fissurer; se fêler; se gercer; éclater; éclater en morceaux
|
exploder; exploser; sauter; éclater
|
|
go to hell
|
briser; casser; crevasser; crever; fendre; foutre; fracasser; rompre; se fendre; se fissurer; se fêler; éclater
|
décamper; ficher le camp; foutre le camp; s'en aller; se casser; se retirer
|
|
hew through
|
cliver; couper; crevasser; fendiller; fendre; fissurer; lézarder; se cliver; se fendiller; se fendre; trancher
|
|
|
put in splints
|
se fendre; éclisser
|
|
|
splint
|
se fendre; éclisser
|
|
|
split
|
cliver; fendre; fissurer; hacher; scinder; se fendiller; se fendre
|
cliver; couper; dissocier; décamper; découper en morceaux; découpler; détacher; fissionner; foutre le camp; fractionner; séparer
|
|
split open
|
cliver; fendre; fissurer; hacher; scinder; se fendiller; se fendre
|
enfoncer; ouvrir à coups de hache
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
cut
|
|
coupé; rendu chaste; rendu pudique
|
|
split
|
|
bifurqué; fendu
|