Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze responsable

übersetze responsable von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. responsable:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für responsable (Französisch) ins Englisch

responsable:

responsable Adjektiv

  1. responsable
    responsible; liable; answerable
  2. responsable
    accountable; responsible; compos mentis; answerable

responsable [le ~] Nomen

  1. le responsable (chef; patron; commandant; leader; patronne)
    the managing director; the director; the manager; the topdog; the boss; the captain; the patron
  2. le responsable (capitaine; meneur; président; commandant; chef)
    the leader; the headman; the centurion; the chief; the captain; the commander

Übersetzung Matrix für responsable:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
boss chef; commandant; leader; patron; patronne; responsable chef; chef d'équipe; contremaître; directeur; maître; maîtresse; mentor; parrain; patron; patronne; principal; supérieur; tête
captain capitaine; chef; commandant; leader; meneur; patron; patronne; président; responsable capitaine; capitaine de vaisseau; chef; cheftaine; commandant; conductrice; directeur; directrice; dirigeant; enseignant; enseignante; grand chef; gérant; instituteur; leader; lieutenant-colonel; manager; marinier; maître d'école; pilote; professeur; président; supérieur; tête; éducateur; éducatrice
centurion capitaine; chef; commandant; meneur; président; responsable centurion
chief capitaine; chef; commandant; meneur; président; responsable capitaine; chef; chef d'équipe; chef de tribu; cheftaine; conductrice; contremaître; directeur; directrice; dirigeant; grand chef; gérant; leader; manager; maître; mentor; parrain; patron; principal; président; supérieur; tête
commander capitaine; chef; commandant; meneur; président; responsable capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; leader politique; lieutenant-colonel; manager; meneur; patron; président; seigneur; souverain; supérieur
director chef; commandant; leader; patron; patronne; responsable metteur en scène
headman capitaine; chef; commandant; meneur; président; responsable chef d'équipe; contremaître
leader capitaine; chef; commandant; meneur; président; responsable amorce de début; amorce vidéo de début; chef; chef d'équipe; chef de groupe; chef de tribu; contremaître; directeur; dirigeant; grand chef; guide; gérant; leader; manager; maître; mentor; modèle; organisateur; parrain; patron; personne qui sert de guide; points de suite; premier de peloton; principal; protecteur; président; supérieur; tendon; tête; tête de liste
manager chef; commandant; leader; patron; patronne; responsable cadre administratif; chef d'entreprise; chef de division; chef de rayon; chef de service; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; impresario; leader; manager; président; responsable de rayon
managing director chef; commandant; leader; patron; patronne; responsable directeur d'entreprise
patron chef; commandant; leader; patron; patronne; responsable bienfaiteur; donateur; donneur; mécène; patron; patronne; protecteur; protectrice
topdog chef; commandant; leader; patron; patronne; responsable V.I.P.
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accountable responsable
answerable responsable
chief cardinal; central; critique; crucial; décisif; essentiel; fondamental; vital
compos mentis responsable
liable responsable
responsible responsable

Synonyms for "responsable":


Wiktionary Übersetzungen für responsable:

responsable
adjective
  1. Qui doit répondre de ses propres actions ou de celui des autres, qui devoir être garant de quelque chose.
noun
  1. Personne responsable de quelque chose.
responsable
adjective
  1. responsible
  2. having responsibility
  3. Liable to be called on to render an account
  4. Having accountability
  5. answerable for an act performed or for its consequences
  6. able to answer reasonably for one's conduct
  7. involving a degree of personal accountability
  8. being a primary cause or agent of some event or action
  9. able to be trusted
Cross Translation:
FromToVia
• responsable → responsible ↔ verantwoordelijk — de verantwoordelijkheid hebbend
• responsable → responsible ↔ verantwoordelijk — iets met extra verplichtingen of moeilijkheden om het goed te laten lopen
• responsable → guilty; liable; criminal ↔ fehlbar — Schweiz; nur attributiv, nicht steigerbar: an einer (gesetzlichen) Übertretung, Verfehlung oder Ähnlichem die Schuld tragend
• responsable → responsible ↔ verantwortlich — eine Verantwortung für etwas habend, für etwas zuständig seiend
• responsable → account; for; answer; something; be; accountable; in charge; of; responsible; draw ↔ verantwortlich zeichnen — Amtssprache, verantwortlich zeichnen für etwas: die übertragene Verantwortung ausübend seine Unterschrift unter etwas setzen

Verwandte Übersetzungen für responsable







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0924 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden