Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze récupérer

übersetze récupérer von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. récupérer:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für récupérer (Französisch) ins Englisch

récupérer:

récupérer Verb (récupère, récupères, récupérons, récupérez, )

  1. récupérer (reprendre; rétablir; reconquérir)
    to find again
    • find again Verb (finds again, found again, finding again)
  2. récupérer (rentrer en possession de; recouvrer; regagner; reconquérir)
    to regain; to get back; to retake
    • regain Verb (regains, regained, regaining)
    • get back Verb (gets back, got back, getting back)
    • retake Verb (retakes, retook, retaking)
  3. récupérer (revivre; ranimer; se remettre sur pied; )
    to recover; to get over; to revive
    • recover Verb (recovers, recovered, recovering)
    • get over Verb (gets over, got over, getting over)
    • revive Verb (revives, revived, reviving)
  4. récupérer (recouvrer; exiger; percevoir; encaisser)
    to demand; to claim
    • demand Verb (demands, demanded, demanding)
    • claim Verb (claims, claimed, claiming)
  5. récupérer (rejoindre; rattraper)
    to catch up; catch up with; to gain; to run in
  6. récupérer
    to recover
    – To put back into a stable condition. A computer user may be able to recover lost or damaged data by using a program to search for and salvage whatever information remains in storage. A database may be recovered by restoring its integrity after some problem has damaged it, such as abnormal termination of the database management program. 1
    • recover Verb (recovers, recovered, recovering)
  7. récupérer
    to retrieve
    – To answer a call by dialing the associated number on the network where it has been parked. 1
    • retrieve Verb (retrieves, retrieved, retrieving)

Konjugationen für récupérer:

Présent
  1. récupère
  2. récupères
  3. récupère
  4. récupérons
  5. récupérez
  6. récupèrent
imparfait
  1. récupérais
  2. récupérais
  3. récupérait
  4. récupérions
  5. récupériez
  6. récupéraient
passé simple
  1. récupérai
  2. récupéras
  3. récupéra
  4. récupérâmes
  5. récupérâtes
  6. récupérèrent
futur simple
  1. récupérerai
  2. récupéreras
  3. récupérera
  4. récupérerons
  5. récupérerez
  6. récupéreront
subjonctif présent
  1. que je récupère
  2. que tu récupères
  3. qu'il récupère
  4. que nous récupérions
  5. que vous récupériez
  6. qu'ils récupèrent
conditionnel présent
  1. récupérerais
  2. récupérerais
  3. récupérerait
  4. récupérerions
  5. récupéreriez
  6. récupéreraient
passé composé
  1. ai récupéré
  2. as récupéré
  3. a récupéré
  4. avons récupéré
  5. avez récupéré
  6. ont récupéré
divers
  1. récupère!
  2. récupérez!
  3. récupérons!
  5. récupéré
  6. récupérant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

récupérer

  1. récupérer
    to retrieve
    – To obtain a specific requested item or set of data by locating it and returning it to a program or to the user. Computers can retrieve information from any source of storage-disks, tapes, or memory. 1
    • retrieve Verb (retrieves, retrieved, retrieving)

Übersetzung Matrix für récupérer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
claim action; action juridique; affirmation; assertion; claim; créance; demande; demande en dommages et intérêts; demande en dommages-intérêts; demander; droit; exigence; fondement juridique; procédure judiciaire; pétition; requête; retrait; revendication; revendicer; réclamation; réclamer; réquisition
demand action; avertissement; avis; claim; créance; demande; droit; exhortation; exigence; fondement juridique; prière instante; procédure judiciaire; pétition; requête; revendication; réclamation; réquisition; sommation
gain achat; acquisition; avantage; bénéfice; emplette; gain; productivité; profit; rendement
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
catch up rattraper; rejoindre; récupérer rattraper
catch up with rattraper; rejoindre; récupérer rattraper
claim encaisser; exiger; percevoir; recouvrer; récupérer demander; exiger; requérir; revendiquer; réclamer
demand encaisser; exiger; percevoir; recouvrer; récupérer demander; exiger; poser une question; requérir; revendiquer; réclamer
find again reconquérir; reprendre; récupérer; rétablir
gain rattraper; rejoindre; récupérer acquérir; apprendre; atteindre; gagner; gagner en poids; obtenir; parvenir à; percevoir; prendre communication; prendre connaissance; prendre des kilos; recevoir; recevoir communication; réaliser; s'alourdir; s'instruire; se mettre au courant; toucher
get back reconquérir; recouvrer; regagner; rentrer en possession de; récupérer
get over ranimer; revivre; récupérer; se remettre; se remettre lentement; se remettre sur pied; toucher
recover ranimer; revivre; récupérer; se remettre; se remettre lentement; se remettre sur pied; toucher animer; aviver; guérir; ranimer; raviver; reconquérir; regagner; vitaliser; vivifier
regain reconquérir; recouvrer; regagner; rentrer en possession de; récupérer reconquérir; regagner; reprendre
retake reconquérir; recouvrer; regagner; rentrer en possession de; récupérer reconquérir; regagner; reprendre
retrieve récupérer abdiquer; démissionner; partir; quitter; reconquérir; regagner; s'en aller; se dérober; se retirer
revive ranimer; revivre; récupérer; se remettre; se remettre lentement; se remettre sur pied; toucher animer; aviver; rafraîchir; ranimer; raviver; renouveler; reprendre ses forces; se rafraîchir; se réanimer; vitaliser; vivifier
run in rattraper; rejoindre; récupérer

Synonyms for "récupérer":


Wiktionary Übersetzungen für récupérer:

récupérer
verb
  1. Recouvrer.
  2. Retrouver des forces.
  3. Rétablir un usage pour un objet hors service, redonner une nouvelle fraicheur à une chose vieillie.
  4. Collecter.
récupérer
verb
  1. to get from someone
  2. intransitive: to get better, regain health
Cross Translation:
FromToVia
• récupérer → recover; reclaim ↔ verhalen — schadevergoeding eisen, kosten laten betalen

Verwandte Übersetzungen für récupérer







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0296 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden