Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze prévoir

übersetze prévoir von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. prévoir:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für prévoir (Französisch) ins Englisch

prévoir:

prévoir Verb (prévois, prévoit, prévoyons, prévoyez, )

  1. prévoir (anticiper; augurer; entrevoir)
    to foresee; to anticipate
    • foresee Verb (foresees, foresaw, foreseeing)
    • anticipate Verb (anticipates, anticipated, anticipating)
  2. prévoir (concevoir; planifier; organiser; )
    to plan; to contrive; to set up; to devise; to plot
    • plan Verb (plans, planned, planning)
    • contrive Verb (contrives, contrived, contriving)
    • set up Verb (sets up, set up, setting up)
    • devise Verb (devises, devised, devising)
    • plot Verb (plots, plotted, plotting)
  3. prévoir (escompter)
    to negotiate; negociate
    – discuss the terms of an arrangement 1
    • negotiate Verb (negotiates, negotiated, negotiating)
      • They negotiated the sale of the house1
    • negociate Verb

Konjugationen für prévoir:

Présent
  1. prévois
  2. prévois
  3. prévoit
  4. prévoyons
  5. prévoyez
  6. prévoient
imparfait
  1. prévoyais
  2. prévoyais
  3. prévoyait
  4. prévoyions
  5. prévoyiez
  6. prévoyaient
passé simple
  1. prévis
  2. prévis
  3. prévit
  4. prévîmes
  5. prévîtes
  6. prévirent
futur simple
  1. préverrai
  2. préverras
  3. préverra
  4. préverrons
  5. préverrez
  6. préverront
subjonctif présent
  1. que je prévoie
  2. que tu prévoies
  3. qu'il prévoie
  4. que nous prévoyions
  5. que vous prévoyiez
  6. qu'ils prévoient
conditionnel présent
  1. préverrais
  2. préverrais
  3. préverrait
  4. préverrions
  5. préverriez
  6. préverraient
passé composé
  1. ai prévu
  2. as prévu
  3. a prévu
  4. avons prévu
  5. avez prévu
  6. ont prévu
divers
  1. prévois!
  2. prévoyez!
  3. prévoyons!
  5. prévu
  6. prévoyant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für prévoir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
plan abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; planification; projet; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire
plot complot; conspiration; domaine; enchevêtrement; entrelacement; intrigue; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; terrain; terrain à bâtir
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anticipate anticiper; augurer; entrevoir; prévoir anticiper; anticiper sur; apercevoir; compter sur; espérer; pressentir; ressentir; s'attendre à; se rendre compte de; sentir; éprouver
contrive concevoir; envisager; imaginer; organiser; planifier; projeter; prévoir; tramer fabuler; imaginer; tramer
devise concevoir; envisager; imaginer; organiser; planifier; projeter; prévoir; tramer cadastrer; concevoir; concevoir un plan; estimer; expertiser; fabuler; faire une expertise; imaginer; laisser; léguer; planifier; projeter; préparer; tramer; évaluer
foresee anticiper; augurer; entrevoir; prévoir
negociate escompter; prévoir concilier; marchander; négocier; rabattre; servir de médiateur dans
negotiate escompter; prévoir concilier; marchander; négocier; rabattre; servir de médiateur dans
plan concevoir; envisager; imaginer; organiser; planifier; projeter; prévoir; tramer avoir en vue; avoir l'intention de; compter faire; concevoir un plan; planifier; projeter; préparer; tramer
plot concevoir; envisager; imaginer; organiser; planifier; projeter; prévoir; tramer comploter; concevoir un plan; planifier; projeter; préparer; tramer
set up concevoir; envisager; imaginer; organiser; planifier; projeter; prévoir; tramer activer; amorcer; arranger; bâtir; commencer; commencer à; construire; donner le signal du départ pour; dresser; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; installer; lancer; mettre; mettre en marche; mettre quelque chose debout; ouvrir; partir; prendre; s'activer; se mettre en mouvement; toucher; édifier; ériger
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
set up fondé; établi

Synonyms for "prévoir":


Wiktionary Übersetzungen für prévoir:

prévoir
verb
  1. Juger par avance qu’une chose doit arriver.
  2. Prendre des précautions, des mesures d’avance, faire les préparatifs nécessaires.
  3. Comporter comme disposition, en parlant d'un texte juridique.
prévoir
verb
  1. to be intent upon
  2. to fix the mind upon a goal
  3. to anticipate
  4. to have foreknowledge of
  5. estimate future conditions
  6. to conceive or see something within in one's mind
  7. to know of something before it manifests
  8. to see something in advance
  9. To plan an activity at a specific date or time
Cross Translation:
FromToVia
• prévoir → foretell; predict; prognosticate ↔ prognostizieren — eine Prognose stellen; vorhersagen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0504 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden