"partir en courant" übersetzt von Französische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

partir en courant:
- escape; elude; get away; break away; run away; run off; scamper off; dash off; dash away; hurry off; hurry away; scamper away; scoot; scuttle away

Französisch

Detailübersetzungen für partir en courant (Französisch) ins Englisch

partir en courant:

partir en courant Verb

partir en courant (s'échapper; fuir; filer; ficher le camp; réussir à sortir; s'enfuir; s'évader; lever l'ancre)
to escape; to elude; to get away; to break away
- escape Verb (escapes, escaped, escaping)
- elude Verb (eludes, eluded, eluding)
- get away Verb (gets away, got away, getting away)
- break away Verb (breaks away, broke away, breaking away)
partir en courant (fuir; filer; ficher le camp; partir en galope; s'en aller en courant; partir en coup de vent; partir comme un trait; s'éloigner en courant)
to run away; to run off; to scamper off; to dash off; to dash away; to hurry off; to hurry away; to scamper away
- run away Verb (runs away, ran away, running away)
- run off Verb (runs off, ran off, running off)
- scamper off Verb (scampers off, scampered off, scampering off)
- dash off Verb (dashs off, dashed off, dashing off)
- dash away Verb (dashes away, dashed away, dashing away)
- hurry off Verb (hurries off, hurried off, hurrying off)
- hurry away Verb (hurries away, hurried away, hurrying away)
- scamper away Verb (scampers away, scampered away, scampering away)
partir en courant (partir en coup de vent; filer; s'enfuir; détaler; s'en aller en courant)
to run away; to hurry away; to scamper away; to scoot; to dash off; to dash away; to hurry off; to scuttle away; to run off; to scamper off
- run away Verb (runs away, ran away, running away)
- hurry away Verb (hurries away, hurried away, hurrying away)
- scamper away Verb (scampers away, scampered away, scampering away)
- scoot Verb (scoots, scooted, scooting)
- dash off Verb (dashs off, dashed off, dashing off)
- dash away Verb (dashes away, dashed away, dashing away)
- hurry off Verb (hurries off, hurried off, hurrying off)
- scuttle away Verb (scuttles away, scuttled away, scuttling away)
- run off Verb (runs off, ran off, running off)
- scamper off Verb (scampers off, scampered off, scampering off)

Übersetzung Matrix für partir en courant:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
escape		fuite; évasion
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
break away	ficher le camp; filer; fuir; lever l'ancre; partir en courant; réussir à sortir; s'enfuir; s'échapper; s'évader
dash away	détaler; ficher le camp; filer; fuir; partir comme un trait; partir en coup de vent; partir en courant; partir en galope; s'en aller en courant; s'enfuir; s'éloigner en courant
dash off	détaler; ficher le camp; filer; fuir; partir comme un trait; partir en coup de vent; partir en courant; partir en galope; s'en aller en courant; s'enfuir; s'éloigner en courant
elude	ficher le camp; filer; fuir; lever l'ancre; partir en courant; réussir à sortir; s'enfuir; s'échapper; s'évader	fuir; s'enfuir; s'écarter; s'échapper; s'évader; se sauver; échapper; échapper à; éviter
escape	ficher le camp; filer; fuir; lever l'ancre; partir en courant; réussir à sortir; s'enfuir; s'échapper; s'évader	dire quelque chose par accident; fuir; s'enfuir; échapper à; échapper à l'attention de
get away	ficher le camp; filer; fuir; lever l'ancre; partir en courant; réussir à sortir; s'enfuir; s'échapper; s'évader	bondir; dresser; décoller; fuir; monter; prendre de la hauteur; réussir à sortir; s'enfuir; s'envoler; s'élever; s'évader; se hisser; se retrouver au-dessus de; se sauver; élever
hurry away	détaler; ficher le camp; filer; fuir; partir comme un trait; partir en coup de vent; partir en courant; partir en galope; s'en aller en courant; s'enfuir; s'éloigner en courant
hurry off	détaler; ficher le camp; filer; fuir; partir comme un trait; partir en coup de vent; partir en courant; partir en galope; s'en aller en courant; s'enfuir; s'éloigner en courant
run away	détaler; ficher le camp; filer; fuir; partir comme un trait; partir en coup de vent; partir en courant; partir en galope; s'en aller en courant; s'enfuir; s'éloigner en courant	décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
run off	détaler; ficher le camp; filer; fuir; partir comme un trait; partir en coup de vent; partir en courant; partir en galope; s'en aller en courant; s'enfuir; s'éloigner en courant	décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; fuir; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
scamper away	détaler; ficher le camp; filer; fuir; partir comme un trait; partir en coup de vent; partir en courant; partir en galope; s'en aller en courant; s'enfuir; s'éloigner en courant
scamper off	détaler; ficher le camp; filer; fuir; partir comme un trait; partir en coup de vent; partir en courant; partir en galope; s'en aller en courant; s'enfuir; s'éloigner en courant
scoot	détaler; filer; partir en coup de vent; partir en courant; s'en aller en courant; s'enfuir
scuttle away	détaler; filer; partir en coup de vent; partir en courant; s'en aller en courant; s'enfuir
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
run away		emballé; emporté

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze partir en courant von Französische ins Englisch

Detailübersetzungen für partir en courant (Französisch) ins Englisch

partir en courant:

partir en courant Verb

partir en courant (s'échapper; fuir; filer; ficher le camp; réussir à sortir; s'enfuir; s'évader; lever l'ancre)

partir en courant (fuir; filer; ficher le camp; partir en galope; s'en aller en courant; partir en coup de vent; partir comme un trait; s'éloigner en courant)

partir en courant (partir en coup de vent; filer; s'enfuir; détaler; s'en aller en courant)

Übersetzung Matrix für partir en courant:

Verwandte Übersetzungen für partir en courant