Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze omet

übersetze omet von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. omettre:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für omet (Französisch) ins Englisch

omet form of omettre:

omettre Verb (omets, omet, omettons, omettez, )

  1. omettre (sauter)
    to pass over; miss out
  2. omettre
    to omit; to drop
    • omit Verb (omits, omitted, omitting)
    • drop Verb (drops, dropped, dropping)
  3. omettre (dissimuler; cacher; camoufler; )
    to hide; to disguise; to conceal; to suppress; to blur; to hush up; to mantle; to veil; to gloss over
    • hide Verb (hides, hid, hiding)
    • disguise Verb (disguises, disguised, disguising)
    • conceal Verb (conceals, concealed, concealing)
    • suppress Verb (suppresss, suppressed, suppressing)
    • blur Verb (blurs, blurred, blurring)
    • hush up Verb (hushes up, hushed up, hushing up)
    • mantle Verb (mantles, mantled, mantling)
    • veil Verb (veils, veiled, veiling)
    • gloss over Verb (glosses over, glossed over, glossing over)
  4. omettre (cacher; camoufler; déguiser; )
    to hide; to disguise; to conceal; to hush up; to blur
    • hide Verb (hides, hid, hiding)
    • disguise Verb (disguises, disguised, disguising)
    • conceal Verb (conceals, concealed, concealing)
    • hush up Verb (hushes up, hushed up, hushing up)
    • blur Verb (blurs, blurred, blurring)
  5. omettre (manquer; négliger; renier)
    to neglect
    • neglect Verb (neglects, neglected, neglecting)

Konjugationen für omettre:

Présent
  1. omets
  2. omets
  3. omet
  4. omettons
  5. omettez
  6. omettent
imparfait
  1. omettais
  2. omettais
  3. omettait
  4. omettions
  5. omettiez
  6. omettaient
passé simple
  1. omis
  2. omis
  3. omit
  4. omîmes
  5. omîtes
  6. omirent
futur simple
  1. omettrai
  2. omettras
  3. omettra
  4. omettrons
  5. omettrez
  6. omettront
subjonctif présent
  1. que j'omette
  2. que tu omettes
  3. qu'il omette
  4. que nous omettions
  5. que vous omettiez
  6. qu'ils omettent
conditionnel présent
  1. omettrais
  2. omettrais
  3. omettrait
  4. omettrions
  5. omettriez
  6. omettraient
passé composé
  1. ai omis
  2. as omis
  3. a omis
  4. avons omis
  5. avez omis
  6. ont omis
divers
  1. omets!
  2. omettez!
  3. omettons!
  5. omis
  6. omettant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für omettre:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blur flou
disguise apparence; camouflage; changement d'habits; chienlit; couverture; devanture; déguisement; façade; manteau; mascarade; masque; pignon; travestissement
drop dropping; goutte; hauteur de chute; petit verre; réception; réglisse
hide chair; peau; pelage; poil
hush up camouflage; dissimulation; déguisement; réticence
neglect désinvolture; inobservance; inobservation; laisser-aller; nonchalance; négligence; omission; oubli
veil voile; voilette
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blur abriter; cacher; camoufler; celer; dissimuler; déguiser; détenir; farder; mettre en sûreté; omettre; receler; retenir; se taire de quelque chose; taire; voiler cacher; camoufler; couvrir; couvrir de; dissimuler; déguiser; envelopper; envelopper de; estomper; masquer; se draper dans; se revêtir de; voiler
conceal abriter; cacher; camoufler; celer; dissimuler; déguiser; détenir; farder; mettre en sûreté; omettre; receler; retenir; se taire de quelque chose; taire; voiler cacher; camoufler; celer; couvrir; couvrir de; dissimuler; déguiser; envelopper; envelopper de; masquer; passer sous silence; se draper dans; se revêtir de; se taire de quelque chose; taire; voiler
disguise abriter; cacher; camoufler; celer; dissimuler; déguiser; détenir; farder; mettre en sûreté; omettre; receler; retenir; se taire de quelque chose; taire; voiler cacher; camoufler; colorer; dissimuler; déguiser; farder; fleurir; masquer; pallier; voiler
drop omettre amoindrir; annuler; baisser; basculer; classer; classer sans suite; congédier; couler; culbuter; descendre; diminuer; décharger; décroître; dégouliner; dégoutter; dégringoler; démettre; faire descendre; fondre; foutre; goutter; jeter à terre; lancer; licencier; renvoyer; rouler à terre; ruisseler; s'affaisser; s'effoncer; s'effondrer; s'écraser; s'écrouler; s'égoutter; se plonger; sombrer; suinter; tomber; tomber en bas
gloss over abriter; cacher; camoufler; dissimuler; déguiser; détenir; farder; mettre en sûreté; omettre; receler; retenir; taire; voiler excuser; minimiser; pallier
hide abriter; cacher; camoufler; celer; dissimuler; déguiser; détenir; farder; mettre en sûreté; omettre; receler; retenir; se taire de quelque chose; taire; voiler masquer; protéger; s'abriter; se cacher; se mettre à l'abri; se réfugier
hush up abriter; cacher; camoufler; celer; dissimuler; déguiser; détenir; farder; mettre en sûreté; omettre; receler; retenir; se taire de quelque chose; taire; voiler garder le silence sur; ignorer
mantle abriter; cacher; camoufler; dissimuler; déguiser; détenir; farder; mettre en sûreté; omettre; receler; retenir; taire; voiler cacher; camoufler; couvrir; couvrir de; dissimuler; déguiser; envelopper; envelopper de; masquer; se draper dans; se revêtir de; voiler
miss out omettre; sauter
neglect manquer; négliger; omettre; renier abîmer; gâcher; laisser; léguer; négliger; se clochardiser; se débaucher; se dégrader
omit omettre laisser; léguer; négliger
pass over omettre; sauter
suppress abriter; cacher; camoufler; dissimuler; déguiser; détenir; farder; mettre en sûreté; omettre; receler; retenir; taire; voiler broyer; concasser; contenir; contraindre; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser; étouffer
veil abriter; cacher; camoufler; dissimuler; déguiser; détenir; farder; mettre en sûreté; omettre; receler; retenir; taire; voiler cacher; camoufler; colorer; couvrir; couvrir de; dissimuler; déguiser; envelopper; envelopper de; farder; fleurir; masquer; pallier; se draper dans; se revêtir de; voiler

Synonyms for "omettre":


Wiktionary Übersetzungen für omettre:

omettre
verb
  1. manquer, soit volontairement, soit involontairement, à faire ou à dire ce qu’on pouvait, ce qu’on devait faire ou dire.
omettre
verb
  1. to leave out or exclude
Cross Translation:
FromToVia
• omettre → leave out; omit; skip; miss ↔ auslassen — aus einer Menge etwas nicht heranziehen, nicht verwenden
• omettre → leave out ↔ weglassen — etwas nicht erwähnen oder verwenden
• omettre → omit ↔ weglaten — te midden van andere informatie iets niet insluiten







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0450 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden