Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze maître

übersetze maître von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. maître:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für maître (Französisch) ins Englisch

maître:

maître [le ~] Nomen

  1. le maître (chef; supérieur; principal; )
    the boss; the master; the principal; the chief; the leader
  2. le maître (souverain; seigneur; roi; homme du pouvoir)
    the mister; the gent; the lord; the ruler; the master; the king
  3. le maître (instituteur; enseignant; maîtresse; enseignante; maître d'école)
    the teacher; the schoolteacher; the master; the instructor; the schoolmaster
  4. le maître (maestro; champion)
    the master
  5. le maître (champion; maestro)
    the champion; the champ; the master
  6. le maître (professeur; enseignant; tuteur; )
    the teacher; the instructor; the master; the mentor
    the tutor
    – a person who gives private instruction (as in singing, acting, etc.) 1
  7. le maître (régent; gouverneur; syndic; gérant)
    the governor; the viceroy
  8. le maître (autorité; autorités; organe du pouvoir; )
    the authority; the ruler
  9. le maître (souverain; envahisseur; régent)
    the usurper; the ruler

Übersetzung Matrix für maître:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
authority autorité; autorités; détenteur du pouvoir; détentrice du pouvoir; maître; organe du pouvoir; pouvoirs; puissance; souverain approbation; aptitude; autorisation; autorité; autorités; capacité; carte blanche; compétence; connaisseur; consentement; domination; délégation; empire; expert; force; habilitation; homme compétent; mandat; ordonnance de paiement; permission; plein pouvoir; pleins pouvoirs; pouvoir; pouvoirs; procuration; professionnel; puissance; représentant de l'Autorité; spécialiste
boss chef; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête chef; chef d'équipe; commandant; contremaître; directeur; leader; maîtresse; parrain; patron; patronne; responsable; supérieur; tête
champ champion; maestro; maître
champion champion; maestro; maître
chief chef; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête capitaine; chef; chef d'équipe; chef de tribu; cheftaine; commandant; conductrice; contremaître; directeur; directrice; dirigeant; grand chef; gérant; leader; manager; meneur; patron; président; responsable; tête
gent homme du pouvoir; maître; roi; seigneur; souverain gars; homme; mec; monsieur; type; zèbre
governor gouverneur; gérant; maître; régent; syndic
instructor enseignant; enseignante; formateur; instituteur; maître; maître d'école; maîtresse; mentor; professeur; professeur de faculté; tuteur; tutrice; éducateur; éducatrice enseignant; enseignante; instituteur; instructeur; instructrice; maître d'école; maîtresse; moniteur; professeur; tutrice; éducateur; éducatrice
king homme du pouvoir; maître; roi; seigneur; souverain majesté; monarque; roi; souverain
leader chef; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête amorce de début; amorce vidéo de début; capitaine; chef; chef d'équipe; chef de groupe; chef de tribu; commandant; contremaître; directeur; dirigeant; grand chef; guide; gérant; leader; manager; meneur; mentor; modèle; organisateur; parrain; patron; personne qui sert de guide; points de suite; premier de peloton; protecteur; président; responsable; tendon; tête; tête de liste
lord homme du pouvoir; maître; roi; seigneur; souverain commandant; seigneur; souverain
master champion; chef; directeur; enseignant; enseignante; formateur; homme du pouvoir; instituteur; maestro; maître; maître d'école; maîtresse; mentor; parrain; patron; principal; professeur; professeur de faculté; roi; seigneur; souverain; supérieur; tuteur; tutrice; tête; éducateur; éducatrice capitaine; capitaine de vaisseau; commandant; doyen; enseignant; enseignante; forme de base; instituteur; marinier; masque; maître d'école; maître juré; professeur; seigneur; souverain; éducateur; éducatrice
mentor enseignant; enseignante; formateur; maître; maître d'école; maîtresse; mentor; professeur; professeur de faculté; tuteur; tutrice; éducateur; éducatrice guide; mentor; modèle; parrain; patron; personne qui sert de guide; protecteur
mister homme du pouvoir; maître; roi; seigneur; souverain gars; homme; mec; monsieur; type; zèbre
principal chef; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête administratrice; clients; commettant; coupable principal; directeur; directeur d'école; directrice; donneur d'ordre; principal; principal de sécurité; suspect principal
ruler autorité; autorités; détenteur du pouvoir; détentrice du pouvoir; envahisseur; homme du pouvoir; maître; organe du pouvoir; pouvoirs; puissance; roi; régent; seigneur; souverain commandant; dirigeant; majesté; monarque; règle; seigneur; souverain
schoolmaster enseignant; enseignante; instituteur; maître; maître d'école; maîtresse enseignant; enseignante; instituteur; maître d'école; professeur; éducateur; éducatrice
schoolteacher enseignant; enseignante; instituteur; maître; maître d'école; maîtresse enseignante; professeur; professeur de faculté; professeur de l'enseignement pré-universitaire
teacher enseignant; enseignante; formateur; instituteur; maître; maître d'école; maîtresse; mentor; professeur; professeur de faculté; tuteur; tutrice; éducateur; éducatrice enseignant; enseignante; instituteur; institutrice; instructeur; maître d'école; maîtresse; moniteur; professeur; tutrice; éducateur; éducatrice
tutor enseignant; enseignante; formateur; maître; maître d'école; maîtresse; mentor; professeur; professeur de faculté; tuteur; tutrice; éducateur; éducatrice curateur; enseignant; enseignante; guide; instituteur; instructeur; maître d'école; maîtresse; mentor; moniteur; personne qui éduque; professeur; tuteur; tutrice; éducateur; éducatrice
usurper envahisseur; maître; régent; souverain usurpateur
viceroy gouverneur; gérant; maître; régent; syndic gouverneur; gouverneur-général; précepteur; régent; tenant; vice-roi
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
master accoutumer; apprendre; gagner; habituer; remporter une victoire; s'accoutumer; s'habituer; se familiariser; triompher; vaincre
tutor apprendre à; enseigner; entraîner; exercer; faire des exercices; former; instruire; s'entraîner; s'exercer; éduquer
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chief cardinal; central; critique; crucial; décisif; essentiel; fondamental; vital
principal cardinal; central; critique; crucial; décisif; essentiel; fondamental; principal; vital
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lord mon dieu

Synonyms for "maître":


Wiktionary Übersetzungen für maître:

maître
noun
  1. Personne qui exerce son autorité
  2. Propriétaire
  3. Personne qui domine un art
  4. Propriétaire d'un esclave
  5. Grade OR-7 de la marine
  6. Grade OR-6 de la marine
maître
noun
  1. expert at something
  2. someone who has control over something or someone
  3. The possessor of a master's degree
Cross Translation:
FromToVia
• maître → master ↔ meester — baas, heer, patroon
• maître → master ↔ Herr — jemand, der eine fast vollständige Kontrolle über Dinge oder Personen hat (früher insbesondere ein Adliger)
• maître → teacher; tutor; instructor ↔ Lehrer — Vermittler von Wissen
• maître → teacher; instructor; tutor ↔ Lehrerin — Vermittlerin von Wissen, die im Allgemeinen auch mit einem Erziehungsauftrag ausgestattet ist
• maître → master ↔ Meister — gewerblich-technische Berufe: Meister seines Fachs, der seinerseits einen angehenden Gesellen oder Facharbeiter ausbilden darf

Verwandte Übersetzungen für maître







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0508 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden