| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
fatty
|
|
bon gros; boulot; boulotte; gros lard; gros pataud; gros plein de soupe; gros ventru; grosse dondon; patapouf
|
|
filling
|
|
addition; bourrage; bourre; farci; plombage; plombage dentaire; rembourrage; remplissage
|
|
tough
|
|
barbare; brute
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
rich
|
|
nager dans l'argent
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
awkward
|
accablant; assommant; avec peine; compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; embarrassant; gênant; lourd; oppressant; pressant; pénible; péniblement; écrasant; étreignant
|
agaçant; buté; contrariant; critique; de manière dégindandée; difficile; douloureux; dégingandé; délicat; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; embarrassé; entêté; gênant; importun; inflexible; inopportun; inquiétant; l'air peiné; maladroit; maladroitement; malhabile; obstiné; peiné; pénible; revêche; réticent; têtu; épineux
|
|
burdensome
|
accablant; assommant; avec peine; compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; embarrassant; gênant; lourd; oppressant; pressant; pénible; péniblement; écrasant; étreignant
|
aigu; cuisant
|
|
difficult
|
accablant; assommant; avec peine; compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; embarrassant; gênant; lourd; oppressant; pressant; pénible; péniblement; écrasant; étreignant
|
brouillon; complexe; compliqué; confus; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; embrouillé; obscur; problématique; problématiquement; sophistiqué
|
|
fatty
|
consistant; corpulent; enflé; fort; gras; gros; lourd; obèse; potelé; replet; volumineuse; volumineux; épaisse
|
adipeux; gras; riche en graisse
|
|
greasy
|
consistant; corpulent; enflé; fort; gras; gros; lourd; obèse; potelé; replet; volumineuse; volumineux; épaisse
|
adipeux; glissant; graisseux; gras; riche en graisse
|
|
loaded
|
chargé; lourd
|
beurré; bourré; chargé; fin soûl; gris; ivre
|
|
massive
|
accablant; assommant; avec peine; compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; embarrassant; gênant; lourd; oppressant; pressant; pénible; péniblement; écrasant; étreignant
|
aigu; bien baraqué; bien charpenté; bien charpentée; de forte carrure; en masse; fort; fortement; fortement charpenté; fortement charpentée; intense; intensément; massif; massivement; plein; qui n'est pas creux; vif; vive; vivement
|
|
muggy
|
brûlant; chaud; embué; lourd; oppressant; suffoquant; étouffant
|
confiné; sans air; étouffant
|
|
obese
|
adipeux; corpulent; fort; gros; lourd; obèse; épais
|
corpulent; obèse
|
|
oppressive
|
embarrassant; lourd; pressant; écrasant
|
oppressant; oppressé
|
|
rich
|
indigeste; lourd
|
abondamment; abondant; aisé; ample; amplement; bien portant; considérable; copieuse; copieusement; copieux; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; grand; grandement; large; largement; nanti; prospère; surabondant; vaste; volumineux; énorme; étendu
|
|
stout
|
adipeux; corpulent; fort; gros; lourd; obèse; épais
|
corpulent; costaud; dynamique; ferme; fermement; fort; obèse; robuste; résistant; solide; solidement; énergique; énergiquement
|
|
stuffy
|
brûlant; chaud; embué; lourd; oppressant; suffoquant; étouffant
|
confiné; couvert de poussière; empoussiéré; poussiéreux; sans air; étouffant
|
|
sultry
|
brûlant; chaud; embué; lourd; oppressant; suffoquant; étouffant
|
confiné; sans air; étouffant
|
|
sweltering
|
brûlant; chaud; embué; lourd; oppressant; suffoquant; étouffant
|
confiné; orageux; sans air; étouffant
|
|
tough
|
accablant; assommant; avec peine; compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; embarrassant; gênant; lourd; oppressant; pressant; pénible; péniblement; écrasant; étreignant
|
costaud; d'importance; difficile; dur; dynamique; ferme; fermement; fort; fortement; guindé; insoumis; insubordonné; pénible; raide; rebelle; robuste; robustement; récalcitrant; sec; solide; tendineux; énergique; énergiquement
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
filling
|
indigeste; lourd
|
remplissant
|
|
hard
|
accablant; assommant; avec peine; compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; embarrassant; gênant; lourd; oppressant; pressant; pénible; péniblement; écrasant; étreignant
|
brutal; brutalement; calcaire; compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; dur comme l'acier; dur comme la pierre; dur comme le fer; dur comme un caillou; durement; délicat; embarrassant; froid; gênant; impitoyable; impitoyablement; indifférent; inhumain; inquiétant; insensible; problématique; pénible; qui a la main lourde; rude; rudement; sans coeur; sans pitié; très fort; violemment; violent; épineux
|
|
heavy
|
accablant; assommant; avec peine; compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; embarrassant; gênant; indigeste; lourd; oppressant; pressant; pénible; péniblement; écrasant; étreignant
|
acablant; aigu; cuisant; disgracieuse de figure; disgracieux de figure; fort; fortement; intense; intensif; intensivement; intensément; lourd comme du plomb; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vive; vivement; écrasant; énergique; énergiquement
|
|
oppressing
|
embarrassant; lourd; pressant; écrasant
|
|
|
plump
|
gauche; grossier; grossière; grossièrement; impoli; insolemment; insolent; inélégant; lourd; maladroit; rustre
|
arrondi; bien en chair; bombé; bouffi; convexe; disgracieuse de figure; disgracieux de figure; dodu; en forme de balle; en forme de globe; en forme de sphère; enflé; gonflé; grassouillet; gros et gras; potelé; rond; sphérique
|
|
stiff
|
accablant; assommant; avec peine; compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; embarrassant; gênant; lourd; oppressant; pressant; pénible; péniblement; écrasant; étreignant
|
avec maladresse; avec raideur; conversation corsée; corsé; costaud; d'un ton traînard; difficile; difficilement; dur; dégingandé; embarrassé; ferme; fermement; fixe; fixement; fort; gauche; gauchement; grincheuse; grincheux; grognon; grondeur; guindé; impassible; inncommode; inébranlable; irascible; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; maussade; peu maniable; raide; relâché; renfrogné; rigide; robuste; sans force; solide; solidement; stable; sévère; vigoureux; à pas raides
|