| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
mean
|
|
ambitionner; aspirer; avoir en vue; entendre; poursuivre; se proposer; signifier; viser; viser à; vouloir dire
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
clandestine
|
caché; clandestin; clandestinement; furtif; furtivement; secret; secrètement
|
clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; en cachette; illicite; illégal; illégitime; inaperçu; injuste; interdit; secret
|
|
concealed
|
caché; clandestin; clandestinement; furtif; furtivement; secret; secrètement
|
caché; clandestin; clandestinement; couvert; déguisé; en cachette; estompé; fleuri; secret; tapi; voilé
|
|
covert
|
clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; furtif; furtivement; secret; secrètement; sournois; sournoisement
|
|
|
furtive
|
caché; clandestin; clandestinement; en catimini; en secret; furtif; furtivement; secret; secrètement
|
clandestin; inaperçu; secret
|
|
malicious
|
clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; furtif; furtivement; secret; secrètement; sournois; sournoisement
|
avec méchanceté; avec virulence; blême; comminatoire; crasseux; dangereuse; dangereux; diabolique; diaboliquement; diantre; du diable; démoniaque; envenimé; faux; gris; grisâtre; hostile; hostilement; infernal; louche; mal; malicieusement; malicieux; maligne; malin; mauvais; méchant; obscur; odieusement; odieux; perfide; perfidement; roué; rusé; sale; satanique; terne; venimeux; vil; vilain; vilainement; vilement
|
|
mean
|
clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; furtif; furtivement; secret; secrètement; sournois; sournoisement
|
abject; avec mépris; bas; basse; bassement; clandestin; clandestinement; courant; d'un air méprisant; d'un ton méprisant; d'usage; dissimulé; dédaigneusement; dédaigneux; déshonorant; en cachette; en secret; en traître; faussement; faux; feint; fictif; fieffé; fourbe; futé; félon; généralement admis; habituel; honteusement; hypocrite; ignoble; ignoblement; indigne; indignement; infect; infâme; inventé; mal; malfaisant; malin; mauvais; minable; miteux; méchant; méprisable; méprisant; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; peu élevé; quotidien; roué; rudement; rusé; sans scrupules; sournois; sournoisement; supposé; sur un ton méprisant; traître; traîtreusement; usuel; vachement; vil; vilain; vilainement; vulgaire; vulgairement; à l'insu des autres; à la dérobée
|
|
nasty
|
clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; furtif; furtivement; secret; secrètement; sournois; sournoisement
|
ayant mal au coeur; banal; bas; basse; bassement; choquant; clandestin; clandestinement; cochon; crapuleusement; crapuleux; crasseux; dissimulé; douteusement; douteux; dégoûtant; dégueulasse; désolant; en cachette; en secret; en traître; exanspérant; faux; fieffé; fourbe; futé; félon; grossier; grossière; grossièrement; hypocrite; ignoble; ignoblement; immonde; inconsolable; indisposé; infect; infâme; insalubre; louche; lugubre; mal; maladif; malin; malpropre; malsain; mauvais; minable; miteux; morne; morose; méchant; mélancolique; méprisable; obscur; obscurément; patraque; perfide; perfidement; pris de nausées; repoussant; roué; rusé; répugnant; révoltant; sale; salement; sinistre; sordidement; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; trivial; vil; vilain; vilainement; vilement; visqueux; vulgaire; à l'insu des autres; à la dérobée; écoeurant; écoeuré
|
|
secretive
|
clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; furtif; furtivement; secret; secrètement; sournois; sournoisement
|
|
|
sneaking
|
caché; clandestin; clandestinement; furtif; furtivement; secret; secrètement
|
clandestin; inaperçu; secret
|
|
sneaky
|
clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; furtif; furtivement; secret; secrètement; sournois; sournoisement
|
|
|
stealthy
|
caché; clandestin; clandestinement; furtif; furtivement; secret; secrètement
|
clandestin; clandestinement; défendu; en cachette; illicite; inaperçu; interdit; secret
|
| Adverb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
covertly
|
clandestin; en catimini; en secret; furtif; furtivement; secret; secrètement
|
|
|
in secret
|
clandestin; en catimini; en secret; furtif; furtivement; secret; secrètement
|
|
|
on the sly
|
clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; furtif; furtivement; secret; secrètement; sournois; sournoisement
|
caché; clandestin; feutré; inaperçu; sans bruit; secret; silencieusement; silencieux; sournoisement
|
|
privately
|
clandestinement; en cachette; furtivement; secrètement; silencieusement; sous seing privé; à l'amiable
|
|
|
secretly
|
caché; clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en catimini; en secret; furtif; furtivement; hypocrite; perfide; perfidement; secret; secrètement; sournois; sournoisement; à l'insu des autres; à la dérobée
|
caché; clandestin; clandestinement; dissimulé; déguisé; en cachette; en secret; en traître; estompé; faux; fleuri; fourbe; félon; hypocrite; minable; perfide; perfidement; roué; rusé; secret; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; voilé; à l'insu des autres; à la dérobée
|
|
sneakily
|
clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en catimini; en secret; furtif; furtivement; secret; secrètement; sournois; sournoisement
|
caché; clandestin; feutré; inaperçu; sans bruit; secret; silencieusement; silencieux
|
|
stealthily
|
clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; furtif; furtivement; hypocrite; perfide; perfidement; secret; secrètement; sournois; sournoisement; à l'insu des autres; à la dérobée
|
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
behind someone's back
|
clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; furtif; furtivement; secret; secrètement; sournois; sournoisement
|
|
|
underhand
|
clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; furtif; furtivement; secret; secrètement; silencieusement; sournois; sournoisement; sous seing privé; à l'amiable
|
bas; bassement; en traître; fieffé; futé; hypocrite; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
|