Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze foudre

übersetze foudre von Französische ins Englisch

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

foudre:
- thunderbolt; flash of lightning; streak; bolt; clap of thunder; lightning; sheet lightning; heat lightning; summer lightning
Wiktionary:
- foudre → lightning
- foudre → lightning, flash, cartoad

Französisch

Detailübersetzungen für foudre (Französisch) ins Englisch

foudre:

foudre [la ~] Nomen

la foudre (éclair; flash)
the thunderbolt; the flash of lightning; the streak; the bolt; the clap of thunder
- thunderbolt [the ~] Nomen
- flash of lightning [the ~] Nomen
- streak [the ~] Nomen
- bolt [the ~] Nomen
- clap of thunder [the ~] Nomen
la foudre (éclair)
the lightning; the sheet lightning; the heat lightning; the summer lightning
- lightning [the ~] Nomen
- sheet lightning [the ~] Nomen
- heat lightning [the ~] Nomen
- summer lightning [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für foudre:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bolt	flash; foudre; éclair	boulon; boulon-tampon; glissière; verrou; éclair
clap of thunder	flash; foudre; éclair
flash of lightning	flash; foudre; éclair
heat lightning	foudre; éclair
lightning	foudre; éclair	feu céleste; fulguration; fulgurations; éclair; éclairs
sheet lightning	foudre; éclair
streak	flash; foudre; éclair	flash; qualité; raie; rayure; trait; trait de caractère; trait de plume; éclair
summer lightning	foudre; éclair
thunderbolt	flash; foudre; éclair
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bolt		bluter; perdre le mors aux dents; s'emballer

Synonyms for "foudre":

baril; barrique; feuillette; fût; futaille; muid; quartaut; tonne; tonneau; tonnelet; éclair; fulguration; éclat; flamme; lueur; tonnerre; orage; tempête

Wiktionary Übersetzungen für foudre:

foudre

noun

Fluide électrique
- foudre → lightning

foudre

noun

discharge
- lightning → foudre

Cross Translation:

From	To	Via
• foudre	→ lightning	↔ hemelvuur — (formeel, nld) bliksem
• foudre	→ lightning; flash	↔ Blitz — Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung
• foudre	→ cartoad	↔ Fuder — die Ladung eines großen Wagens mit landwirtschafltichen Gütern (vor allem ein Grasertragsmaß, konkret die Grasladung eines zweispännigen Wagens)vor allem nach: Lit-Herder: Der Neue Herder in 2 Bänden, Band 1, Spalte 1242, Artikel „Fuder“