Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze fou

übersetze fou von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. fou:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für fou (Französisch) ins Englisch

fou:

fou Adjektiv

  1. fou (atteint de troubles mentaux; lunatique; aliéné; )
    insane; mentally ill; lunatic; mad
  2. fou (idiot; farfelu; imbécile; )
    crazy; insane; ridiculous; daft; stupid; foolish; silly; mad; odd; idiotic; funny
  3. fou (sot; idiot; idiotement; imbécile)
    idiot; foolish; silly; daft; potty
  4. fou (complètement dingue; dingue; toqué)
    potty; stark staring mad; crazy; stark raving mad; cracked; loony; bonkers; round the bend; nuts; crackers
  5. fou (absurde; idiotement; folle; )
    weird; ridiculous; muzzy; foolish; odd; silly; insane; mixed up; daft; crazy; funny; idiotic; stupid; mad
  6. fou (sot; imprudent; idiot; )
    foolish; senseless; stupid; irrational
  7. fou (génial; fantastique; fabuleux; )
    marvellous; fantastic; terrific; marvelous
  8. fou
    crazy
  9. fou (désaxé; mentalement perturbé; sot; sottement)
    mentally disturbed; crazy; insane
  10. fou (bizarre; curieux; étranger; )
    strange; odd; atypical
  11. fou (folle; imbécile; dingue; )
    loony; potty; crazy; foolish; stark raving mad; stark staring mad; silly; stupid; nuts; stark mad
  12. fou (gourmand; friand)
    keen
  13. fou (excentrique; bizarre; caractéristique; )
    eccentric; idiosyncratic; peculiar; unusual; exceptional; bizarre; noteworthy; curious; odd; freak; different
  14. fou (gigantesque; fabuleux; dément; )
    enormously
  15. fou (insensé; sot; idiot; déraisonnable)
    senseless; foolish; unwise
  16. fou (dingue)
    cracked; crazy
  17. fou (farfelu; dingue; dément)
    madly

fou [le ~] Nomen

  1. le fou (sot)
    the imbecile; the idiot; the fool
  2. le fou (nullité; imbécile; nullard; )
    the simpleton; the numbskull; the dumbo; the idiot; the rattle-brain; the simple mind; the silly man; the fool
  3. le fou (écervelé; hurluberlu; arlequin; )
    the buffoon; the prig; the coxcomb; the jackanapes; the merry Andrew; the jack pudding; the dandy; the fop; the clown
  4. le fou (aliéné; toqué; handicapé mental; imbécile; écervelé)
    the mentally disabled; the lunatic; the loony; the buffoon; the rattle-brain; the idiot; the nutcase; the ass; the madman; the fool; the mad; the daft; the clown
  5. le fou (déséquilibré; nigaud; sot; )
    the disturbed person; the nut
  6. le fou (bouffon; polichinelle; arlequin)
    the court jester
  7. le fou (malade mental; imbécile; sot; )
    the mentally disturbed person; the nut; the lunatic; the mental patient; the loony; the madman; the maniac; the madcap; the madwoman; the imbecile; the mentally ill person; the idiot
  8. le fou
    the nut; the crazy person

Übersetzung Matrix für fou:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ass aliéné; fou; handicapé mental; imbécile; toqué; écervelé bourrique; cul; derrière; fesse; postérieur; queue; âne
buffoon aliéné; arlequin; bouffon; fou; handicapé mental; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; toqué; écervelé arlequin; clown; comique; comédien; farceur; pierrot; pitre; plaisantin; rigolo
clown aliéné; arlequin; bouffon; fou; handicapé mental; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; toqué; écervelé arlequin; bouffon; clown; comique; comédien; espiègle; farceur; paillasse; pierrot; pitre; plaisantin; rigolo
court jester arlequin; bouffon; fou; polichinelle clown; joker
coxcomb arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; écervelé
crackers best-sellers; sommets; succès; tubes
crazy person fou freak; maniaque; sot
daft aliéné; fou; handicapé mental; imbécile; toqué; écervelé
dandy arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; écervelé bateau à voiles; dandy; fat; héros de salon; salonard; type; voilier; yole
disturbed person aliéné; desaxé; dément; déséquilibré; fou; nigaud; sot; toqué
dumbo fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué
fool aliéné; fou; handicapé mental; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué; écervelé abruti; bêta; cinglé; clown; crétin; dingo; dingue; fada; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; schnock; schnoque; sot; tête d'oeuf; tête de veau; vieux schnock; âne
fop arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; écervelé dandy; fat; héros de salon; salonard; type
freak enragé; exalté; fana; fanatique; fervent; freak; maniaque; mordu; partisan; sot; zélateur
idiot aliéné; aliéné mental; barbare; dément; déséquilibré; enragé; forcené; fou; handicapé mental; idiot; imbécile; malade mental; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué; écervelé abruti; ballot; benêt; bécasse; bêta; chouette; cinglé; clown; crétin; dingo; dingue; fada; gros bêta; gros malin; hibou; idiot; imbécile; mulet; niais; nigaud; noix; nouille; oie blanche; pauvre diable; pitre; schnock; schnoque; sot; triple buse; tête d'oeuf; tête de veau; zouave; âne
imbecile aliéné mental; barbare; dément; déséquilibré; enragé; forcené; fou; idiot; imbécile; malade mental; sot; toqué
jack pudding arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; écervelé
jackanapes arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; écervelé coquin; espiègle; garnement; méchant; polisson
loony aliéné; aliéné mental; barbare; dément; déséquilibré; enragé; forcené; fou; handicapé mental; idiot; imbécile; malade mental; sot; toqué; écervelé
lunatic aliéné; aliéné mental; barbare; dément; déséquilibré; enragé; forcené; fou; handicapé mental; idiot; imbécile; malade mental; sot; toqué; écervelé
mad aliéné; fou; handicapé mental; imbécile; toqué; écervelé
madcap aliéné mental; barbare; dément; déséquilibré; enragé; forcené; fou; idiot; imbécile; malade mental; sot; toqué cinglé; clown; dingo; dingue; enragée; fada; pitre; schnock; schnoque; zouave
madman aliéné; aliéné mental; barbare; dément; déséquilibré; enragé; forcené; fou; handicapé mental; idiot; imbécile; malade mental; sot; toqué; écervelé barbare; brute; cinglé; clown; dingo; dingue; enragée; fada; pitre; schnock; schnoque; tyran; zouave
madwoman aliéné mental; barbare; dément; déséquilibré; enragé; forcené; fou; idiot; imbécile; malade mental; sot; toqué
maniac aliéné mental; barbare; dément; déséquilibré; enragé; forcené; fou; idiot; imbécile; malade mental; sot; toqué enragé; exalté; fana; fanatique; fervent; freak; maniaque; mordu; partisan; sot; zélateur
mental patient aliéné mental; barbare; dément; déséquilibré; enragé; forcené; fou; idiot; imbécile; malade mental; sot; toqué
mentally disabled aliéné; fou; handicapé mental; imbécile; toqué; écervelé handicapé mental
mentally disturbed person aliéné mental; barbare; dément; déséquilibré; enragé; forcené; fou; idiot; imbécile; malade mental; sot; toqué
mentally ill person aliéné mental; barbare; dément; déséquilibré; enragé; forcené; fou; idiot; imbécile; malade mental; sot; toqué névropathe
merry Andrew arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; écervelé
numbskull fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué abruti; benêt; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne
nut aliéné; aliéné mental; barbare; desaxé; dément; déséquilibré; enragé; forcené; fou; idiot; imbécile; malade mental; nigaud; sot; toqué fruit à coque
nutcase aliéné; fou; handicapé mental; imbécile; toqué; écervelé cinglé; clown; dingo; dingue; fada; idiot; imbécile; schnock; schnoque; vieux schnock
nuts testicules
potty pot de chambre; vase de nuit
prig arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; écervelé
rattle-brain aliéné; fou; handicapé mental; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué; écervelé abruti; bêta; cinglé; clown; crétin; dingo; dingue; fada; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; schnock; schnoque; sot; tête d'oeuf; tête de veau; vieux schnock; âne
silly man fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué
simple mind fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué
simpleton fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué abruti; ballot; benêt; bécasse; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne
stupid abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fool attraper; berner; blaguer; couillonner; duper; en faire accroire; escroquer; faire croire; faire marcher; jouer un tour à; leurrer; mener quelqu'un en bateau; monter un bateau à; plaisanter; rouler; taquiner; tondre; tricher; tromper; turlupiner
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
atypical bizarre; bizarrement; curieuse; curieux; dingue; drôle; fou; particulier; particulièrement; singulier; singulière; sot; étrange; étrangement; étranger
bonkers complètement dingue; dingue; fou; toqué
cracked complètement dingue; dingue; fou; toqué abîmé; avarié; brisé; cassé; crevé; dingue; déchiré; délabré; détraqué; en dérangement; en lambeaux; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu; troué; variolé
crackers complètement dingue; dingue; fou; toqué dingue
crazy absurde; brumeux; bête; cinglé; complètement dingue; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; désaxé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; mentalement perturbé; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé burlesque; carnavalesque; grotesque
curious baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; excentrique; fantasque; fou; particulier; particulièrement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger avec curiosité; curieux; qui veut savoir tout; singulier; étrange
daft absurde; brumeux; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé
different baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; excentrique; fantasque; fou; particulier; particulièrement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger différemment; différent; divers
eccentric baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; excentrique; fantasque; fou; particulier; particulièrement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger affligeant; affligé; affligé de; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; original; particulier; saugrenu; sombre; spécial; triste; tristement; très; typique; ultra; à l'extrême
exceptional baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; excentrique; fantasque; fou; particulier; particulièrement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger affligeant; affligé; affligé de; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; exceptionnellement; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; notamment; original; particulier; saugrenu; sombre; spécial; triste; tristement; très; ultra; à l'extrême
fantastic astucieux; d'une façon géniale; d'une manière sensée; de génie; délirant; dément; fabuleux; fantastique; fou; génial; habile; lunatique; malin; sensé chic; chouette; du tonnerre; extra; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; formidable; magnifique; phénoménal; réglo; spécial; superbe; terrible; unique; unique en son genre
foolish absurde; bariolé; brumeux; bête; cinglé; d'une manière imbécile; de façon irrationnelle; dingue; débile; délirant; dément; déraisonnable; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; imprudent; insensé; loufoque; perturbé; sot; sotte; sottement; stupide; toqué; troublé bête; déraisonnable; imprudent; insensé; sans intelligence; stupide

Synonyms for "fou":


Wiktionary Übersetzungen für fou:

fou
adjective
  1. Qualifie une personne ayant perdu la raison, étant atteinte d’aliénation mentale.
  2. (Par extension) Qualifie une personne qui fait ou qui dit des extravagances, qui commet toutes sortes de maladresses.
noun
  1. Personne qui a perdu la raison
  2. Personne idiote
  3. Bouffon au service d’une personnalité importante.
  4. Pièce du jeu d’échecs.
  5. Oiseau marin proches du pélican.
fou
adjective
  1. barmy, crazy, mad
  2. insane (adj.)
  3. characterized by insanity or the utmost folly
  4. exhibiting unsoundness or disorder of mind
  5. out of control
  6. insane, demented
  7. irrational, crazy
  8. foolish, showing a lack of good sense and wisdom
  9. irresponsible, showing irresponsible behaviors
noun
  1. slang: insane person
  2. An insane man
  3. a crazy person
  4. person in a mediaeval royal court
  5. person who has an obsession or extreme knowledge of something
  6. person who entertained a sovereign
  7. an insane or eccentric person
  8. chess piece
Cross Translation:
FromToVia
• fou → bishop ↔ raadsheer — raadsheer
• fou → crazy; silly ↔ dwaas — onverstandig, gek
• fou → nincompoop; prat; moron; cretin; idiot; fool ↔ dwaas — iemand die onverstandig denkt en/of handelt
• fou → bishop ↔ Läufer — Schachfigur, die man nur diagonal bewegen darf
• fou → court jester; jerk ↔ Narr — ein Gaukler und Spaßmacher im Mittelalter bei Hofe
• fou → fool ↔ Tor — veraltend: Narr
• fou → booby; gannet ↔ Tölpel — Meeresvogel der Familie Sulidae
• fou → ludicrous ↔ aberwitzig — gehoben: völlig unsinnig
• fou → mad; insane; nuts ↔ machulle — mundartlich: verrückt
• fou → crazy; insane; mad; wild ↔ toll — teilweise veraltet, teilweise regional: einfältig, anmaßend, verrückt, geistesgestört, besessen, schizophren
• fou → crazy; mad ↔ verrückt — geistig verwirrt
• fou → crazy ↔ verrückt — auffallend und unkonventionell

Verwandte Übersetzungen für fou




Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1623 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden