"faveur" übersetzt von Französische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

faveur:
- favour; service; grace; support; patronage; goodwill; mass; boon; favor
- privilege; favour; preference; advantage; favouring; favor
Wiktionary:
- faveur → favor
- faveur → favour, favourableness, favor, grace, favorableness

Französisch

Detailübersetzungen für faveur (Französisch) ins Englisch

faveur:

faveur [le ~] Nomen

le faveur (grâce; messe)
the favour; the service; the grace; the support; the patronage; the goodwill; the mass; the boon; the favor
- favour [the ~] Nomen, britisch
- service [the ~] Nomen
- grace [the ~] Nomen
- support [the ~] Nomen
- patronage [the ~] Nomen
- goodwill [the ~] Nomen
- mass [the ~] Nomen
- boon [the ~] Nomen
- favor [the ~] Nomen, amerikanisch

faveur [la ~] Nomen

la faveur (passe-droit; privilège)
the privilege; the favour; the preference; the advantage; the favouring; the favor
- privilege [the ~] Nomen
- favour [the ~] Nomen, britisch
- preference [the ~] Nomen
- advantage [the ~] Nomen
- favouring [the ~] Nomen
- favor [the ~] Nomen, amerikanisch

Übersetzung Matrix für faveur:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
advantage	faveur; passe-droit; privilège	avantage; bénéfice; gain; profit
boon	faveur; grâce; messe	bénédiction; félicité; magnificence; salut
favor	faveur; grâce; messe; passe-droit; privilège	bénéfice
favour	faveur; grâce; messe; passe-droit; privilège	bénéfice
favouring	faveur; passe-droit; privilège
goodwill	faveur; grâce; messe	amabilité; courtoisie; fonds de commerce; hospitalité
grace	faveur; grâce; messe	absolution; bienfaisance; bienveillance; bonnes dispositions; bonnes grâces; charité; faveurs; grâce; oeuvres de charité; pardon; prière; rémission
mass	faveur; grâce; messe	abondance; amas; grande quantité; masse; messe; multitude; office divin; profusion; tas
patronage	faveur; grâce; messe	acheteurs; clients; clientèle; défense; mécénat; protection
preference	faveur; passe-droit; privilège	choix; goût pour; inclination; penchant; prédilection; préférence
privilege	faveur; passe-droit; privilège	privilège; prérogative
service	faveur; grâce; messe	accordement de service; approvisionnement; assistance; hospitalisation; institution; messe; ménage; nettoyage; office divin; procuration; rangement; remise en état; réforme; révision; service; service de entretien; service du diner; soins; soins médicaux
support	faveur; grâce; messe	activation; adhérer à; aide; allumage; appui; appui pour le dos; assistance; chevalet; collaboration; contre-fiche; contrefort; encouragement; entretien; excitation; exciter; incitation; inciter; mise en marche; piédestal; point d'appui; prise; propulsion; réconfort; secours; service; socle; soutenir; soutien; soutien pour le dos; stimulation; stimuler; support; tréteau; étai; être partisan de
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
favor		avantager; favoriser; feindre; gratifier; privilégier; prétendre; prétexter; ramper devant
favour		avantager; favoriser; feindre; gratifier; privilégier; prétendre; prétexter; ramper devant
grace		embellir
privilege		avantager; privilégier
service		servir
support		activer; aider; animer; approuver; appuyer; appuyer financièrement; arc-bouter; avoir soin de; boiser; chevaler; confirmer; consentir; conserver; consolider; contrebouter; donner des soins à; défendre; enflammer; entretenir; entériner; financer; fortifier; maintenir en état; nourrir; plaider; porter; porter avec effort; pourvoir; prendre soin de; ratifier; raviver; sceller; se charger de; seconder; secourir; soutenir; stimuler; valider; veiller à quelque chose; vivifier; épauler; étançonner; étayer
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
service		de service; prestataire de services; tertiaire

Synonyms for "faveur":

aumône; don; offrande; obole; charité; bienfait; libéralité; assistance; auspice; égide; patronage; tutelle; influence; direction; férule; protection; bénédiction; grâce; abondance; chance; bonheur; prospérité; succès; bénéfice; gain; profit; boni; revenu; rapport; excédent; avantage; privilège; récompense; cadeau; largesse; secours; bonté; munificence; présent; service; complaisance; bienveillance; amabilité; amitié; obligeance; civilité; empressement; politesse; aide; facilité; serviabilité; indulgence; dispense; exemption; permission; exonération; immunité; franchise; distribue; distribution; décharge; dégrèvement; ruban; amnistie; beauté; clémence; compréhension; douceur; longanimité; magnanimité; tolérance; pardon; prédilection; préférence; affection; goût; favoritisme; attirance; choix; option; élection; partialité; acceptation; prime; gratification; pourboire; ristourne; commission; surpasse; galon; chevron; bande; bride; signet; ganse; tirant; culte

Wiktionary Übersetzungen für faveur:

faveur

noun

marque d’une bienveillante attention ou d’une préférence particulier.
- faveur → favor

faveur

noun

deed in which help is voluntarily provided
- favor → faveur

Cross Translation:

From	To	Via
• faveur	→ favour	↔ Gefallen — Handlung oder Unterlassung, mit der man jemand anderem uneigennützig einen Dienst erweist; etwas, was man nur einem anderen zuliebe tut, um ihn zu unterstützen
• faveur	→ favour; favourableness; favor; grace; favorableness	↔ Gunst — die Erfüllung eines Wunsches, einer Bitte
• faveur	→ favor; favour; grace	↔ Huld — veraltet: Geneigtheit, Wohlwollen, Wohlgesinntheit des Herrn gegenüber dem Untergebenen, wird oft im religiösen Sprachgebrauch verwendet

übersetze faveur von Französische ins Englisch

Detailübersetzungen für faveur (Französisch) ins Englisch

faveur:

faveur [le ~] Nomen

le faveur (grâce; messe)

faveur [la ~] Nomen

la faveur (passe-droit; privilège)

Übersetzung Matrix für faveur:

Synonyms for "faveur":

Wiktionary Übersetzungen für faveur:

Verwandte Übersetzungen für faveur