Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze doux

übersetze doux von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. doux:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für doux (Französisch) ins Englisch

doux:

doux Adjektiv

  1. doux (moelleux; doucement; tendre; velouté)
    soft
  2. doux (sucré)
    sweet
  3. doux (tendre; bénin; clément)
    gentle
  4. doux (mignon; cher; gentil; )
    cute; dear; sweet; nice; beloved
  5. doux (bonhomme; lentement; léthargique; mollasse)
    indolent; easy-going
  6. doux (très agréable; plaisant; salutaire; )
    enjoyable; salutary; sympathetic
  7. doux (indulgent; bénin; tendre; )
    forgiving

Übersetzung Matrix für doux:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beloved amant; amour; amoureux; ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chéri; chérie; coeur; favori; prunelle; préféré; trésor; élue
dear amant; amour; amour d'enfant; amoureux; ange; bien-aimé; chou; chéri; chérie; coeur; enfant adorable; mignonne; petit chou; petit coeur; prunelle; trésor; un vrai ange; une personne aimable; une personne gentille
forgiving clémence; indulgence; miséricorde
sweet amant; amour; amour d'enfant; amoureux; bien-aimé; bonbons; chou; chéri; chérie; coeur; enfant adorable; friandise; petit chou; petit coeur; sucrerie; trésor
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beloved affectueux; aimé; avenant; charmant; cher; doux; gentil; gracieux; mignon; ravissant; élégant adorable; affectionné; affectueux; avec affection; bien aimé; cher; chère; chéri; dévoué à; en vogue; favori; mignon; mignonne; populaire; recherché
cute affectueux; aimé; avenant; charmant; cher; doux; gentil; gracieux; mignon; ravissant; élégant adorable; aimable; amusant; attendrissant; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; cher; chic; chouette; chère; chéri; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; espiègle; gai; gentil; gentille; humoristique; joli; marrant; mignon; mignonne; mou; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; ravissant; rigolo; rigolote; sympa; séduisant
enjoyable doux; gentil; gracieuse; obligeant; plaisamment; plaisant; plein de douceur; salutaire; très agréable; très confortable accommodant; agréable; agréablement; aimable; amusant; avec satisfaction; avenant; bon à manger; conciliant; confortable; confortablement; divertissant; délicieux; familier; intime; intimement; plaisant; positif; sociable; supportable; sympathique
forgiving apaisant; bénin; clément; doux; indulgent; miséricordieux; tendre avec bienveillance; bienveillant; clément; gracieux; indulgent; miséricordieux
gentle bénin; clément; doux; tendre
indolent bonhomme; doux; lentement; léthargique; mollasse fainéant; indifférent; indolemment; indolent; inerte; traînant
nice affectueux; aimé; avenant; charmant; cher; doux; gentil; gracieux; mignon; ravissant; élégant accommodant; accueillant; adorable; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attirant; attractif; avec grâce; avec satisfaction; avec élégance; avenant; bien; charmant; cher; chic; chouette; chère; chéri; conciliant; confortable; confortablement; d'un bon style; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de bon goût; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; du meilleur goût; délicat; délicatement; délicieux; engageant; envoûtant; familier; fin; finement; gai; gentil; gentille; gentiment; gracieuse; gracieusement; gracieux; intime; intimement; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; positif; ravissant; sociable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; élégamment; élégant
salutary doux; gentil; gracieuse; obligeant; plaisamment; plaisant; plein de douceur; salutaire; très agréable; très confortable bienfaisant; de façon salutaire; heureux; prospère; salutaire
sympathetic doux; gentil; gracieuse; obligeant; plaisamment; plaisant; plein de douceur; salutaire; très agréable; très confortable accueillant; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; avec bienveillance; bien; bien disposé; bienveillant; cher; chouette; chère; chéri; compatissant; disposé; drôle; enclin; favorable; gai; gentil; gentille; gentiment; indulgent; joli; marrant; mignon; mignonne; obligeant; plaisant; prêt; sympa; sympathiquement
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dear affectueux; aimé; avenant; charmant; cher; doux; gentil; gracieux; mignon; ravissant; élégant adorable; affectionné; affectueux; aimable; attendrissant; avec affection; bien aimé; bien-aimé; charmant; cher; chère; chéri; dévoué à; en vogue; exclusif; favori; gentil; gentille; joli; mignon; mignonne; mou; populaire; primé; privilégié; prédestiné; recherché; sélectionné; élu
easy-going bonhomme; doux; lentement; léthargique; mollasse d'approche facile; familier; indolent; paresseux; qui n'est pas contrariant; qui sympathise rapidement
soft doucement; doux; moelleux; tendre; velouté bonasse; mol; molle; mou; niais
sweet affectueux; aimé; avenant; charmant; cher; doux; gentil; gracieux; mignon; ravissant; sucré; élégant accueillant; adorable; affectionné; affectueux; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attendrissant; attirant; attractif; attrayant; avec affection; beau; belle; bien aimé; charmant; cher; chère; chéri; d'une façon charmante; d'une manière charmante; dévoué à; en vogue; envoûtant; favori; gentil; gentille; gentiment; gracieuse; gracieusement; gracieux; joli; mignon; mignonne; mou; plaisant; populaire; ravissant; recherché; sympa; sympathiquement; séduisant; élégamment; élégant

Synonyms for "doux":


Wiktionary Übersetzungen für doux:

doux
adjective
  1. Agréable au toucher.
  2. D’une saveur peu prononcée, ou de texture soyeuse.
  3. Agréable à entendre.
  4. D’une eau à teneur faible en minéraux.
  5. Sucré, en évoquant une nourriture, ou une boisson.
  6. Apportant du réconfort.
  7. Qui n’a rien de fatigant.
  8. Traductions à trier suivant le sens.
doux
adjective
  1. gentle; pleasant; kind; soft
  2. Soft and mild rather than hard or severe
  3. without salt
  4. Having a soothing effect; not irritating or stimulating
  5. Mild; dull; soft; gentle; smooth in manner; suave
  6. mild and pleasant
  7. without difficulty
  8. giving way under pressure
  9. gentle
  10. having a pleasant taste
  11. of a wine: retaining a portion of sugar
  12. not having a salty taste
  13. having a pleasant sound
  14. having a pleasing disposition
Cross Translation:
FromToVia
• doux → smooth ↔ glatt — ohne Rauigkeiten und Unebenheiten
• doux → soft; suave; gentle ↔ sanft — sehr ruhig; ohne Kraftaufwand; zart
• doux → soft ↔ sanft — bei Stoffen: weich, flexibel
• doux → sweet ↔ süß — Geschmacksrichtung von Zucker oder Honig
• doux → soft ↔ weich — Charakter: sensibel, empfindsam, zart
• doux → soft ↔ weich — Klang: mild
• doux → soft ↔ weich — Drogen: nur psychisch abhängig machend
• doux → soft ↔ zacht — gemakkelijk samen te drukken en/of te buigen
• doux → sweet ↔ zoet — ter omschrijving van een vaak als aangename ervaren smaak zoals die van suiker

Verwandte Übersetzungen für doux







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1029 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden