"douceur" übersetzt von Französische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

douceur:
- tenderness; daintiness; lovingness; warm heartedness; gentleness; sweetness; amiability; kindness; softness; weakness; kind-heartedness; clemency; consideration; leniency; indulgence; mercy; forbearance
Wiktionary:
- douceur → sweetness, softness
- douceur → gentleness, placidity, meekness, sweetness

Französisch

Detailübersetzungen für douceur (Französisch) ins Englisch

douceur:

douceur [la ~] Nomen

la douceur (tendresse; passion)
the tenderness; the daintiness; the lovingness; the warm heartedness; the gentleness
- tenderness [the ~] Nomen
- daintiness [the ~] Nomen
- lovingness [the ~] Nomen
- warm heartedness [the ~] Nomen
- gentleness [the ~] Nomen
la douceur (gentillesse; amabilité)
the sweetness; the amiability; the kindness
- sweetness [the ~] Nomen
- amiability [the ~] Nomen
- kindness [the ~] Nomen
la douceur (mollesse)
the softness; the weakness
- softness [the ~] Nomen
- weakness [the ~] Nomen
la douceur (bénignité)
the gentleness; the kind-heartedness; the kindness
- gentleness [the ~] Nomen
- kind-heartedness [the ~] Nomen
- kindness [the ~] Nomen
la douceur (clémence; indulgence; bienveillance; largesse; bonté; tolérance; générosité; libéralisme)
the clemency; the consideration; the leniency; the indulgence; the kindness; the mercy
- clemency [the ~] Nomen
- consideration [the ~] Nomen
- leniency [the ~] Nomen
- indulgence [the ~] Nomen
- kindness [the ~] Nomen
- mercy [the ~] Nomen
la douceur (clémence; indulgence; bienveillance; bonté; générosité; tolérance; largesse; libéralisme)
the clemency; the forbearance; the leniency; the consideration; the indulgence
- clemency [the ~] Nomen
- forbearance [the ~] Nomen
- leniency [the ~] Nomen
- consideration [the ~] Nomen
- indulgence [the ~] Nomen
la douceur (charme; grâce; gentillesse; amabilité; suavité)
the amiability
- amiability [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für douceur:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
amiability	amabilité; charme; douceur; gentillesse; grâce; suavité	amabilité; bienveillance; bonhomie; bonté; charme; courtoisie; grâce; générosité; hospitalité; jovialité
clemency	bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance	bienveillance; bonhomie; bonté; clémence; grâce; indulgence; miséricorde; tolérance
consideration	bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance	bienveillance; clémence; considération; contemplation; discrétion; délibération; délicatesse; indulgence; méditation; observation; réflexion; tact; tolérance
daintiness	douceur; passion; tendresse
forbearance	bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance	attentisme; bienveillance; clémence; indulgence; tolérance
gentleness	bénignité; douceur; passion; tendresse
indulgence	bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance	bienveillance; clémence; indulgence; tolérance
kind-heartedness	bénignité; douceur	amabilité; bienveillance; bonhomie; bonté; bénignité; gentillesse; tendresse
kindness	amabilité; bienveillance; bonté; bénignité; clémence; douceur; gentillesse; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance	amabilité; bienfaisance; bienveillance; bonnes dispositions; bonnes grâces; charité; complaisance; courtoisie; discrétion; faveurs; grâce; hospitalité; humilité; modestie; modicité; obligeance; oeuvres de charité; prévenance; retenue; serviabilité
leniency	bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance	bienveillance; bonhomie; bonté; clémence; générosité; indulgence; largesse; tolérance
lovingness	douceur; passion; tendresse
mercy	bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance	absolution; grâce; miséricorde; pardon; rémission
softness	douceur; mollesse	baisse des prix; déduction; réduction
sweetness	amabilité; douceur; gentillesse	charme; grâce
tenderness	douceur; passion; tendresse	affection; inclination
warm heartedness	douceur; passion; tendresse	affection; amour; tendresse
weakness	douceur; mollesse	baisse; baisse des prix; déduction; défaillance; défaut; fadeur; faiblesse; impuissance; malaise; manque de goût; mollesse; point faible; relâchement; réduction

Synonyms for "douceur":

bénignité; affabilité; bienveillance; bonté; charité; indulgence; longanimité; mansuétude; onction; humanité; complaisance; débonnaireté; obligeance; amabilité; cordialité; faveurs; grâce; altruisme; bonbon; confiserie; friandise; sucrerie; dragée; praline; caramel; berlingot; sucre; fondant; bonhomie; facilité; familiarité; gentillesse; simplicité; abnégation; bienfaisance; clémence; compassion; dévouement; générosité; entremets; pâtisserie; finesse; légèreté; beauté; distinction; élégance; charme; gourmandise; gâterie; aménité; délicatesse; attention; prévenance; compréhension; magnanimité; tolérance; faveur; pardon; apesanteur; agilité; souplesse; aisance; onctuosité; velouté; quiétude; calme; bien-être; paix; repos; sérénité; tranquillité; béatitude; suavité; tiédeur; amollissement; moiteur; adoucissement

Wiktionary Übersetzungen für douceur:

douceur

noun

qualité de ce qui est doux ; la chose même qui a cette qualité. — note S’emploie au propre et au figuré.
- douceur → sweetness; softness

douceur

noun

the quality of being soft
- softness → douceur

Cross Translation:

From	To	Via
• douceur	→ gentleness; placidity; meekness	↔ Sanftmut — ausgeglichene, ruhige, geduldige und wohlwollende Gesinnung, die einen Menschen selbst bei Kränkungen nicht in Zorn geraten lässt, sondern ein besonnenes Verhalten hervorbringt, das die Mitmenschen positiv beeinflusst
• douceur	→ sweetness	↔ Süße — süßer Geschmack, Geruch

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze douceur von Französische ins Englisch

Detailübersetzungen für douceur (Französisch) ins Englisch

douceur:

douceur [la ~] Nomen

la douceur (tendresse; passion)

la douceur (gentillesse; amabilité)

la douceur (mollesse)

la douceur (bénignité)

la douceur (clémence; indulgence; bienveillance; largesse; bonté; tolérance; générosité; libéralisme)

la douceur (clémence; indulgence; bienveillance; bonté; générosité; tolérance; largesse; libéralisme)

la douceur (charme; grâce; gentillesse; amabilité; suavité)

Übersetzung Matrix für douceur:

Synonyms for "douceur":

Wiktionary Übersetzungen für douceur:

Verwandte Übersetzungen für douceur