Übersicht
Französisch nach Englisch: mehr Daten
- disposer:
-
Wiktionary:
- disposer → tune, attune, have available, have at one’s disposal, arrange, fix up, array
- disposer → have at one's disposal, absorb, prepare, have access to
Französisch
Detailübersetzungen für disposais (Französisch) ins Englisch
disposais form of disposer:
disposer Verb (dispose, disposes, disposons, disposez, disposent, disposais, disposait, disposions, disposiez, disposaient, disposai, disposas, disposa, disposâmes, disposâtes, disposèrent, disposerai, disposeras, disposera, disposerons, disposerez, disposeront)
-
disposer (mettre à la disposition de; préparer)
Konjugationen für disposer:
Présent
- dispose
- disposes
- dispose
- disposons
- disposez
- disposent
imparfait
- disposais
- disposais
- disposait
- disposions
- disposiez
- disposaient
passé simple
- disposai
- disposas
- disposa
- disposâmes
- disposâtes
- disposèrent
futur simple
- disposerai
- disposeras
- disposera
- disposerons
- disposerez
- disposeront
subjonctif présent
- que je dispose
- que tu disposes
- qu'il dispose
- que nous disposions
- que vous disposiez
- qu'ils disposent
conditionnel présent
- disposerais
- disposerais
- disposerait
- disposerions
- disposeriez
- disposeraient
passé composé
- ai disposé
- as disposé
- a disposé
- avons disposé
- avez disposé
- ont disposé
divers
- dispose!
- disposez!
- disposons!
- disposé
- disposant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für disposer:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| lay out | disposer; mettre à la disposition de; préparer | déployer; préparer; répandre; étaler; étendre |
| put ready | disposer; mettre à la disposition de; préparer | déployer; mettre à la disposition; préparer; répandre; étaler; étendre |
Synonyms for "disposer":
Wiktionary Übersetzungen für disposer:
disposer
Cross Translation:
verb
-
arranger, mettre dans l’ordre le plus convenable.
- disposer → tune; attune; have available; have at one’s disposal; arrange; fix up; array
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • disposer | → have at one's disposal; absorb | ↔ disponeren — beschikken over |
| • disposer | → prepare | ↔ anschicken — (reflexiv) geh.|: sich dazu bereit machen, etwas zu tun; im Begriff sein, etwas zu tun |
| • disposer | → have at one's disposal; have access to | ↔ verfügen — „verfügen über“ sonst: besitzen, haben |