"dans le temps" übersetzt von Französische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

dans le temps:
- in former times; earlier; previously; formerly; in bygone days; before; since; back
Wiktionary:
- dans le temps → previously, in the past, in the days of yore

Französisch

Detailübersetzungen für dans le temps (Französisch) ins Englisch

dans le temps:

dans le temps Adjektiv

dans le temps (autrefois; auparavant; plus tôt; anciennement; précédemment; jadis; antérieurement; il y a; voilà)
in former times; earlier; previously; formerly; in bygone days; since; back
- in former times Adjektiv
- earlier Adjektiv
- previously adv
- formerly adv
- in bygone days Adjektiv
- since Adjektiv
- back Adjektiv
before
– earlier in time; previously ¹
- before adv
  - I had known her before¹
  - as I said before¹
  - he called me the day before but your call had come even earlier¹

Übersetzung Matrix für dans le temps:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
back		arrière; côté arrière; dos; dossier; défenseur
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
back		aider; assister; défendre; dépanner; financer; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
earlier		ancien; antérieur; antérieurement; auparavant; autrefois; d'alors; d'antan; d'avant; de ce temps-là; de l'époque; dernier; du temps; ex-; jadis; passé; précédemment; précédent
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
before	anciennement; antérieurement; auparavant; autrefois; dans le temps; il y a; jadis; plus tôt; précédemment; voilà	ancien; antérieur; antérieurement; au commencement; au préalable; auparavant; autrefois; avant; avant de; avant que; c'est pourquoi; d'abord; d'alors; d'antan; d'avance; d'avant; de ce temps-là; de l'époque; dernier; devant; du temps; en avant; en premier lieu; en présence de; en tête; en échange; ex-; jadis; par-devant; passé; pour cela; préalablement; précédemment; précédent; sur le devant; à cet effet; à l'avance; à l'avant; à l'entrée; à la place
formerly	anciennement; antérieurement; auparavant; autrefois; dans le temps; il y a; jadis; plus tôt; précédemment; voilà	ancien; antérieur; antérieurement; auparavant; autrefois; d'alors; d'antan; d'avant; de ce temps-là; de l'époque; dernier; du temps; ex-; jadis; passé; précédemment; précédent
previously	anciennement; antérieurement; auparavant; autrefois; dans le temps; il y a; jadis; plus tôt; précédemment; voilà	antérieurement; au préalable; auparavant; autrefois; avant; d'avance; jadis; plus tôt; préalablement; précédemment; à l'avance
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
since		depuis
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
back	anciennement; antérieurement; auparavant; autrefois; dans le temps; il y a; jadis; plus tôt; précédemment; voilà	de nouveau; de retour; derechef; en arrière; en marche arrière; en retour; encore; encore une fois; inverse; rétrograde; à contresens; à nouveau
earlier	anciennement; antérieurement; auparavant; autrefois; dans le temps; il y a; jadis; plus tôt; précédemment; voilà
in bygone days	anciennement; antérieurement; auparavant; autrefois; dans le temps; il y a; jadis; plus tôt; précédemment; voilà	antérieurement; auparavant; autrefois; jadis
in former times	anciennement; antérieurement; auparavant; autrefois; dans le temps; il y a; jadis; plus tôt; précédemment; voilà	ancien; antérieur; antérieurement; auparavant; autrefois; d'alors; d'antan; d'avant; de ce temps-là; de l'époque; dernier; du temps; ex-; jadis; passé; précédemment; précédent
since	anciennement; antérieurement; auparavant; autrefois; dans le temps; il y a; jadis; plus tôt; précédemment; voilà	attendu que; comme; depuis; depuis ce temps-là; depuis le moment où; depuis lors; donc; même; même si; n'est-ce pas; où; pendant ce temps; pendant que; puisque; tandis que; vu que; étant donné que

Wiktionary Übersetzungen für dans le temps:

dans le temps

adverb

autrefois.
- dans le temps → previously; in the past; in the days of yore

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze dans le temps von Französische ins Englisch

Detailübersetzungen für dans le temps (Französisch) ins Englisch

dans le temps:

dans le temps Adjektiv

dans le temps (autrefois; auparavant; plus tôt; anciennement; précédemment; jadis; antérieurement; il y a; voilà)

Übersetzung Matrix für dans le temps:

Wiktionary Übersetzungen für dans le temps:

Verwandte Übersetzungen für dans le temps