Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze déverser

übersetze déverser von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. déverser:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für déverser (Französisch) ins Englisch

déverser:

déverser Verb (déverse, déverses, déversons, déversez, )

  1. déverser (verser; vider; arroser)
    to pour; to sprinkle
    • pour Verb (pours, poured, pouring)
    • sprinkle Verb (sprinkles, sprinkled, sprinkling)
  2. déverser (transvaser)
    to rack
    • rack Verb (racks, racked, racking)
  3. déverser (gauchir; faire ventre)
    to give way
    • give way Verb (gives way, gave way, giving way)
  4. déverser (dérouler; se dérouler; se retirer; débouler)
    to unroll; to unwind; to unfold; to unfurl
    • unroll Verb (unrolls, unrolled, unrolling)
    • unwind Verb (unwinds, unwinded, unwinding)
    • unfold Verb (unfolds, unfolded, unfolding)
    • unfurl Verb (unfurls, unfurled, unfurling)
  5. déverser (écouler; couler)
    to drain off; to drain away
    • drain off Verb (drains off, drained off, draining off)
    • drain away Verb (drains away, drained away, draining away)
  6. déverser (verser; débarrasser; boire; )
    to pour out
    • pour out Verb (pours out, poured out, pouring out)
  7. déverser (décharger; verser; débarrasser; vider)
    to pour out; to empty
    • pour out Verb (pours out, poured out, pouring out)
    • empty Verb (empties, emptied, emptying)
  8. déverser (vider; décharger)
    to effuse; to dump out; to empty out
    • effuse Verb (effuses, effused, effusing)
    • dump out Verb (dumps out, dumped out, dumping out)
    • empty out Verb (empty out, emptied out, emptying out)
  9. déverser (évacuer; éjecter; décharger; )
    to discharge; to expel; to disgorge; to drain; to remove; to empty
    • discharge Verb (discharges, discharged, discharging)
    • expel Verb (expels, expelled, expelling)
    • disgorge Verb (disgorges, disgorged, disgorging)
    • drain Verb (drains, drained, draining)
    • remove Verb (removes, removed, removing)
    • empty Verb (empties, emptied, emptying)
  10. déverser (dérouler; écouler; faire écouler l'eau)
    void water; to drain; to flow out; to empty
    • void water Verb
    • drain Verb (drains, drained, draining)
    • flow out Verb (flows out, flowed out, flowing out)
    • empty Verb (empties, emptied, emptying)

Konjugationen für déverser:

Présent
  1. déverse
  2. déverses
  3. déverse
  4. déversons
  5. déversez
  6. déversent
imparfait
  1. déversais
  2. déversais
  3. déversait
  4. déversions
  5. déversiez
  6. déversaient
passé simple
  1. déversai
  2. déversas
  3. déversa
  4. déversâmes
  5. déversâtes
  6. déversèrent
futur simple
  1. déverserai
  2. déverseras
  3. déversera
  4. déverserons
  5. déverserez
  6. déverseront
subjonctif présent
  1. que je déverse
  2. que tu déverses
  3. qu'il déverse
  4. que nous déversions
  5. que vous déversiez
  6. qu'ils déversent
conditionnel présent
  1. déverserais
  2. déverserais
  3. déverserait
  4. déverserions
  5. déverseriez
  6. déverseraient
passé composé
  1. ai déversé
  2. as déversé
  3. a déversé
  4. avons déversé
  5. avez déversé
  6. ont déversé
divers
  1. déverse!
  2. déversez!
  3. déversons!
  5. déversé
  6. déversant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für déverser:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
discharge acquittement; amnistie; conduite d'eau; congé; décharge; déchargement; dégorgeage; démission; détonation; explosion; fracas; grondement; libération; licenciement; mise en liberté; paiement; renvoi; vidange; virement; éclat; écoulement; écoulement des eaux; émission; évacuation; évacuation des eaux
drain bassin de décharge; canal de dérivation; passage; pertuis; réseau d'égouts; réservoir de décharge; sas; système d'égouts; tuyau d'écoulement; écluse; écluse à sas; écoulement; égout; égouttage
rack chevalet; crémaillère; grille; géhenne; rayon; échafaudage; étagère
remove époussetage
unroll action de dérouler; déroulement
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
discharge décharger; dégager; déporter; déverser; excréter; éjecter; évacuer accomplir son devoir; congédier; contraindre quelqu'un à prendre son congé; débarquer; débaucher; décharger; dégommer; démettre; démobiliser; forcer quelqu'un de prendre son congé; jeter dehors; licencier; mettre au rancart; mettre sur le pavé; obliger quelqu'un à prendre son congé; renvoyer; s'acquitter de
disgorge décharger; dégager; déporter; déverser; excréter; éjecter; évacuer
drain décharger; dégager; déporter; dérouler; déverser; excréter; faire écouler l'eau; écouler; éjecter; évacuer drainer; déverser ses eaux; enlever; faire écouler; poldériser; retirer; s'égouter; sortir; sucer; transformer en polder; vider; évacuer; évacuer l'eau
drain away couler; déverser; écouler aspirer; attiter; drainer; refluer; refouler; écouler
drain off couler; déverser; écouler couler; ruisseler; s'écouler
dump out décharger; déverser; vider
effuse décharger; déverser; vider
empty débarrasser; décharger; dégager; déporter; dérouler; déverser; excréter; faire écouler l'eau; verser; vider; écouler; éjecter; évacuer achever; balayer; boire; débarrasser; débourrer; dégarnir; dévaliser; emporter; enlever; exploiter; finir; nettoyer à fond; retirer; se vider; sortir; terminer; tirailler; verser; vider; évacuer; ôter
empty out décharger; déverser; vider
expel décharger; dégager; déporter; déverser; excréter; éjecter; évacuer bannir; chasser; chasser de; disqualifier; exclure; exiler; exorciser; expulser; mettre au ban; radier; rayer
flow out dérouler; déverser; faire écouler l'eau; écouler
give way déverser; faire ventre; gauchir courber; céder; flipper; fléchir; lâcher; rendre; s'affaisser; s'ouvrir; s'ébouler; s'écrouler; se décoller; se découdre; se défaire; se délabrer; se dénouer; se détacher; se rompre; tomber en ruine; échouer
pour arroser; déverser; verser; vider ajouter en versant; arroser; couler; remettre en versant; remplir les verres à nouveau; ruisseler; s'écouler; verser; verser encore un peu
pour out boire; débarrasser; décharger; déverser; se vider; verser; vider; évacuer
rack déverser; transvaser amocher; boxer; châtier; donner une raclée; donner une raclée à; flageller; fouetter; rosser; rouer de coups; tabasser; étriller
remove décharger; dégager; déporter; déverser; excréter; éjecter; évacuer aliéner; amoindrir; avoir à redire; baisser; blâmer; chasser; critiquer; destituer; diminuer; débrider; décliner; décroître; dégarnir; dégréer; démanteler; démettre; démonter; déménager; déplacer; déposer; dépoussiérer; emmener; en vouloir à quelqu'un; enlever; enlever la poussière; expulser; laver; mener ailleurs; nettoyer; nettoyer à fond; purger; purifier; renvoyer; repousser; reprocher; retirer; récurer; réduire; réprouver; révoquer; se débarrasser de; se réconcilier; sortir; supprimer; transférer; transposer; vider; écarter; éloigner; éponger; épousseter; épurer; évacuer; ôter la poussière
sprinkle arroser; déverser; verser; vider arroser; asperger; diffuser; disperser; irriguer; mouiller; propager; répandre; épandre; éparpiller; étaler; étendre
unfold débouler; dérouler; déverser; se dérouler; se retirer déplier; déployer; dérouler; développer; ouvrir; plier; s'ouvrir brusquement; se déplier; échelonner; étaler; étendre
unfurl débouler; dérouler; déverser; se dérouler; se retirer
unroll débouler; dérouler; déverser; se dérouler; se retirer
unwind débouler; dérouler; déverser; se dérouler; se retirer dérouler
void water dérouler; déverser; faire écouler l'eau; écouler
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
empty banal; creux; désert; fugace; fugitif; inoccupé; inutilement; non occupé; non rempli; périssable; sans effet; transitoire; vacant; vainement; vide; vide de sens; vierge; éphémère

Synonyms for "déverser":


Wiktionary Übersetzungen für déverser:

déverser
verb
  1. transitive: to drop something so that it spreads out
Cross Translation:
FromToVia
• déverser → drain ↔ lozen — iets uitwerpen, kwijt zien te raken, gewoonlijk een vloeistof
• déverser → tip ↔ kippen — (transitiv) etwas durch Schrägstellen aus einem Gefäß schütten

Verwandte Übersetzungen für déverser







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0593 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden