Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze détourna

übersetze détourna von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. détourner:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für détourna (Französisch) ins Englisch

détourner:

détourner Verb (détourne, détournes, détournons, détournez, )

  1. détourner (se retourner; retourner; rentrer; )
    to return; to turn around; to go back
    • return Verb (returns, returned, returning)
    • turn around Verb (turns around, turned around, turning around)
    • go back Verb (goes back, went back, going back)
  2. détourner (tourner; virer)
    to swing; to turn; to veer
    • swing Verb (swings, swung, swinging)
    • turn Verb (turns, turned, turning)
    • veer Verb (veers, veered, veering)
  3. détourner (dérouler; débouler)
    to avert
    • avert Verb (averts, averted, averting)
  4. détourner (écarter)
    to divert; to avert; to turn away; to fend off; to parry; to lay off; to keep off
    • divert Verb (diverts, diverted, diverting)
    • avert Verb (averts, averted, averting)
    • turn away Verb (turns away, turned away, turning away)
    • fend off Verb (fends off, fended off, fending off)
    • parry Verb (parries, parried, parrying)
    • lay off Verb (lays off, laid off, laying off)
    • keep off Verb (keeps off, kept off, keeping off)
  5. détourner (refuser; renvoyer; repousser; rejeter; éconduire)
    fob off with; not follow up
  6. détourner (dévier; entourer)
    to divert
    • divert Verb (diverts, diverted, diverting)
  7. détourner (parer; empêcher; écarter; défendre; dévier)
    to parry; to ward off; to foil; field
    • parry Verb (parries, parried, parrying)
    • ward off Verb (wards off, warded off, warding off)
    • foil Verb (foils, foiled, foiling)
    • field Verb

Konjugationen für détourner:

Présent
  1. détourne
  2. détournes
  3. détourne
  4. détournons
  5. détournez
  6. détournent
imparfait
  1. détournais
  2. détournais
  3. détournait
  4. détournions
  5. détourniez
  6. détournaient
passé simple
  1. détournai
  2. détournas
  3. détourna
  4. détournâmes
  5. détournâtes
  6. détournèrent
futur simple
  1. détournerai
  2. détourneras
  3. détournera
  4. détournerons
  5. détournerez
  6. détourneront
subjonctif présent
  1. que je détourne
  2. que tu détournes
  3. qu'il détourne
  4. que nous détournions
  5. que vous détourniez
  6. qu'ils détournent
conditionnel présent
  1. détournerais
  2. détournerais
  3. détournerait
  4. détournerions
  5. détourneriez
  6. détourneraient
passé composé
  1. ai détourné
  2. as détourné
  3. a détourné
  4. avons détourné
  5. avez détourné
  6. ont détourné
divers
  1. détourne!
  2. détournez!
  3. détournons!
  5. détourné
  6. détournant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für détourner:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
field camp; campagne; campement; cantonnement; champ; quartier; terres arables; terres cultivables; terres cultivées
foil feuil; fleuret; rapière; sabre; épée
return avantage; bénéfice; compensation; copie; gain; match retour; productivité; profit; remboursement; rendement; rentabilité; rentrée; reproduction; restitution; retour; réhabilitation; réparation; service en retour
swing balancement; balançoire; ballottement; fluctuation; houle; oscillation
turn bibine; bobine; changement; changement de cap; changement de direction; courbe; courbure; inversion; jeu; partie; point culminant; renversement; retournement; revirement; rondeur; rotation; révolution; tour; tournant; virage; virement; virement de bord; volte-face
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avert débouler; dérouler; détourner; écarter chasser; contenir; enrayer; lutter conte; repousser; se protéger de
divert détourner; dévier; entourer; écarter amuser; arguer; changer de côté; conclure de; distraire; divertir; déduire de; inférer de; rejouir; retourner; égayer
fend off détourner; écarter repousser; écarter
field défendre; détourner; dévier; empêcher; parer; écarter
fob off with détourner; refuser; rejeter; renvoyer; repousser; éconduire
foil défendre; détourner; dévier; empêcher; parer; écarter
go back aller de retour; aller en arrière; détourner; reculer; rentrer; renverser; retourner; revenir; se retourner; tourner dater de; remonter à
keep off détourner; écarter défendre; parer; rejeter; repousser; résister; résister à; se débattre; se défendre; tenir à l'écart; écarter
lay off détourner; écarter congédier; débaucher; décharger; dégommer; démettre; jeter dehors; licencier; mettre au rancart; mettre sur le pavé; renvoyer; repousser; écarter
not follow up détourner; refuser; rejeter; renvoyer; repousser; éconduire
parry défendre; détourner; dévier; empêcher; parer; écarter repousser; écarter
return aller de retour; aller en arrière; détourner; reculer; rentrer; renverser; retourner; revenir; se retourner; tourner annuler; dater de; faire demi-tour; ramener; rapporter; rejeter; relancer; remettre; remonter à; rendre; rentrer; renvoyer; restituer; retourner; revenir; se retourner; se répéter
swing détourner; tourner; virer agiter; balancer; bercer; brimbaler; bringuebaler; cahoter; chanceler; dodeliner; fluctuer; osciller; pendiller; se balancer; se déporter; secouer; sursauter; tituber; tourner; tressauter; vaciller; virer
turn détourner; tourner; virer aigrir; changer; chavirer; contourner; convertir; courroucer; entourer; exaspérer; faire tourner; faire un mouvement de rotation; faire virer; feuilleter; graviter autour; intervertir; inverser; pirouetter; pivoter; refluer; rendre amer; retourner; rouler; se rendre amer; se rouler; tourner; tourner autour de; tournoyer; transformer; virer
turn around aller de retour; aller en arrière; détourner; reculer; rentrer; renverser; retourner; revenir; se retourner; tourner faire un demi-tour; intervertir; inverser; retourner; se retourner; tourner
turn away détourner; écarter projeter; se détourner; tourner
veer détourner; tourner; virer
ward off défendre; détourner; dévier; empêcher; parer; écarter
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
return en arrière; en marche arrière; inverse; rétrograde; à contresens

Synonyms for "détourner":


Wiktionary Übersetzungen für détourner:

détourner
verb
  1. Éloigner dans une autre direction
  2. Donner une signification différente de celle qu’il doit avoir
  3. Distraire de quelque occupation
  4. Dissuader
  5. Soustraire frauduleusement
détourner
verb
  1. to seize control of a vehicle
  2. to steal money that one has been trusted with
  3. to cause an employee or customer to switch
  4. to rotate the body or head so as not to face someone or something
Cross Translation:
FromToVia
• détourner → embezzle ↔ verduisteren — een misdrijf waarbij geld ontvreemd wordt
• détourner → kidnap; hijack ↔ entführen — jemanden (oder etwas in dem sich Personen befinden) heimlich oder gewaltsam wegbringen, verschleppen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0378 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden