Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze déterrer

übersetze déterrer von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. déterrer:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für déterrer (Französisch) ins Englisch

déterrer:

déterrer Verb (déterre, déterres, déterrons, déterrez, )

  1. déterrer (exhumer)
    to excavate; to dig up; to dig out; to exhume; to unearth; to expose; to open up; to lay open
    • excavate Verb (excavates, excavated, excavating)
    • dig up Verb (digs up, digged up, digging up)
    • dig out Verb (digs out, digged out, digging out)
    • exhume Verb (exhumes, exhumed, exhuming)
    • unearth Verb (unearths, unearthed, unearthing)
    • expose Verb (exposes, exposed, exposing)
    • open up Verb (opens up, opened up, opening up)
    • lay open Verb (lays open, laid open, laying open)
  2. déterrer (mettre au jour; sortir)
    to bring out; to show
    • bring out Verb (brings out, brought out, bringing out)
    • show Verb (shows, showed, showing)
  3. déterrer (dénicher; dégoter)
    to hunt out; to pick up; to dig up
    • hunt out Verb (hunts out, hunted out, hunting out)
    • pick up Verb (picks up, picked up, picking up)
    • dig up Verb (digs up, digged up, digging up)
  4. déterrer (sortir de l'eau)
    to dredge up
    • dredge up Verb (dredges up, dredged up, dredging up)

Konjugationen für déterrer:

Présent
  1. déterre
  2. déterres
  3. déterre
  4. déterrons
  5. déterrez
  6. déterrent
imparfait
  1. déterrais
  2. déterrais
  3. déterrait
  4. déterrions
  5. déterriez
  6. déterraient
passé simple
  1. déterrai
  2. déterras
  3. déterra
  4. déterrâmes
  5. déterrâtes
  6. déterrèrent
futur simple
  1. déterrerai
  2. déterreras
  3. déterrera
  4. déterrerons
  5. déterrerez
  6. déterreront
subjonctif présent
  1. que je déterre
  2. que tu déterres
  3. qu'il déterre
  4. que nous déterrions
  5. que vous déterriez
  6. qu'ils déterrent
conditionnel présent
  1. déterrerais
  2. déterrerais
  3. déterrerait
  4. déterrerions
  5. déterreriez
  6. déterreraient
passé composé
  1. ai déterré
  2. as déterré
  3. a déterré
  4. avons déterré
  5. avez déterré
  6. ont déterré
divers
  1. déterre!
  2. déterrez!
  3. déterrons!
  5. déterré
  6. déterrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für déterrer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
show apparance; démonstration; exhibition; exposition; happening; représentation; représentation théâtrale; salon; show; soirée théâtrale; spectacle; étalage
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bring out déterrer; mettre au jour; sortir mettre au jour; montrer; sortir pour montrer; sortir quelque chose pour le montrer
dig out déterrer; exhumer
dig up dégoter; dénicher; déterrer; exhumer arracher; chercher à découvrir; déblayer; découvrir; dénicher; déraciner; tirer au clair
dredge up déterrer; sortir de l'eau
excavate déterrer; exhumer approfondir; creuser; défoncer
exhume déterrer; exhumer approfondir; creuser; défoncer
expose déterrer; exhumer déceler; découvrir; démasquer; démontrer; encourir; exposer; exposer à; faire la démonstration de; illustrer; mettre à nu; montrer; prêter à; rendre plus concret; s'exposer à; s'épanouir; éclore
hunt out dégoter; dénicher; déterrer
lay open déterrer; exhumer
open up déterrer; exhumer coloniser; desserrer; déboucher; déboulonner; déboutonner; découvrir; dénouer; déverrouiller; dévisser; exposer; fonder; mettre à nu; ouvrir; s'installer; se nicher; tourner; établir
pick up dégoter; dénicher; déterrer absorber; aller chercher; aller prendre; amasser; améliorer; annexer; apprendre; arrêter; avaler; chercher; collecter; collectionner; conserver; cueillir; emporter; enchaîner; enlever; faire des économies; faire l'apprentissage de; incorporer; ingérer; lever; mettre en état d'arrestation; prendre; ramasser; rassembler; recueillir; s'initier à; saisir; venir chercher; économiser; écrouer; épargner
show déterrer; mettre au jour; sortir appeler l'attention sur; attirer l'attention sur; démontrer; désigner; exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; indiquer; indiquer quelquechose; manifester; mettre au jour; montrer; offrir; présenter; s'exprimer; se dévoiler; se manifester; se révéler; signaler; sortir pour montrer; sortir quelque chose pour le montrer; étaler
unearth déterrer; exhumer être découvert; être tombé sur; être trouvé

Synonyms for "déterrer":


Wiktionary Übersetzungen für déterrer:

déterrer
verb
  1. retirer de terre ce qui s’y trouver cacher, enfouir.
déterrer
Cross Translation:
FromToVia
• déterrer → excavate; dig ↔ auskoffern — (transitiv) insbesondere im Straßenbau: einen vertieften Raum durch Aushebung von Erdreich herstellen, der die tragende Packlage oder Steinschüttung [oder etwas Ähnliches] aufnimmt







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0405 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden