Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze dépit

übersetze dépit von Französische ins Englisch

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

dépit:
- feud; animosity; enmity; rancour; rancor
Wiktionary:
- dépit → spite, in spite of
- dépit → defiance, out of spite, obstinacy, out, of, stubbornness, joke, jest, in, a, for, laugh

Französisch

Detailübersetzungen für dépit (Französisch) ins Englisch

dépit:

dépit [le ~] Nomen

le dépit (rancune; ressentiment; haine; hostilité; animosité; aigreur; inimitié)
the feud; the animosity; the enmity; the rancour; the rancor
- feud [the ~] Nomen
- animosity [the ~] Nomen
- enmity [the ~] Nomen
- rancour [the ~] Nomen, britisch
- rancor [the ~] Nomen, amerikanisch

Übersetzung Matrix für dépit:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
animosity	aigreur; animosité; dépit; haine; hostilité; inimitié; rancune; ressentiment	animosité; haine; hostilité; rancune
enmity	aigreur; animosité; dépit; haine; hostilité; inimitié; rancune; ressentiment	animosité; anticléricalisme; aversion; haine; haine religieuse; hostilité; rancune
feud	aigreur; animosité; dépit; haine; hostilité; inimitié; rancune; ressentiment	animosité; haine; hostilité; rancune
rancor	aigreur; animosité; dépit; haine; hostilité; inimitié; rancune; ressentiment	aigreur; amertume; implacabilité; rancune; ressentiment
rancour	aigreur; animosité; dépit; haine; hostilité; inimitié; rancune; ressentiment	aigreur; amertume; implacabilité; rancune; ressentiment
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
rancor		avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; avoir à redire; blâmer; compromettre; condamner; critiquer; discréditer; déshonorer; en vouloir à quelqu'un; enlever; garder rancune; gronder; jeter quelque chose aux pieds de; prendre; reprocher; retirer; réprimander; réprouver; éprouver du ressentiment
rancour		avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; avoir à redire; blâmer; compromettre; condamner; critiquer; discréditer; déshonorer; en vouloir à quelqu'un; enlever; garder rancune; gronder; jeter quelque chose aux pieds de; prendre; reprocher; retirer; réprimander; réprouver; éprouver du ressentiment

Synonyms for "dépit":

aigreur; amertume; acrimonie; animosité; rancoeur; rancune; ressentiment; irritation; colère; humeur; fiel; bile; dégoût; écoeurement; chagrin; découragement; tristesse; mélancolie; bouderie; brouille; désaccord; différend; discorde; dispute; fâcherie; malentendu; moue; querelle; trouble

Wiktionary Übersetzungen für dépit:

dépit

noun

chagrin mêlé d’un peu de colère, d’irritation.
- dépit → spite; in spite of

dépit

noun

ill-will or hatred toward another; a desire to vex or injure
- spite → dépit; rancune
vexation, chagrin, mortification
- spite → dépit

Cross Translation:

From	To	Via
• dépit	→ defiance; out of spite; obstinacy; out; of; stubbornness; joke; jest; in; a; for; laugh	↔ aus Daffke — nordostdeutsch, besonders berlinerisch, salopp: aus Trotz, zum Trotz; nun gerade; aus Eigensinn; nur zum Spaß

Verwandte Übersetzungen für dépit