"coupant" übersetzt von Französische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

coupant:
- snappy; cutting; nipping; stinging; sharp; razor-sharp; dead sharp; keen; sharp-edged; pointed
Wiktionary:
- coupant → sharp
- coupant → edge

Französisch

Detailübersetzungen für coupant (Französisch) ins Englisch

coupant:

coupant Adjektiv

coupant (vif; aigu; acerbe; pointu; passionné; tranchant; aigre; avec virulence; fervent; perçant; dur; fin; net; sévère; violent; rigoureux; rigide; rude; intense; perspicace; piquant; sévèrement; rigoureusement; strictement; cuisant; aigrement)
snappy; cutting; nipping
- snappy Adjektiv
- cutting Adjektiv
- nipping Adjektiv
coupant (d'un ton aigu; cinglant)
stinging; cutting; sharp
- stinging Adjektiv
- cutting Adjektiv
- sharp Adjektiv
coupant (tranchant comme une lame de rasoir; pointu; tranchant; cuisant; acerbe; incisif; piquant)
sharp; razor-sharp
- sharp Adjektiv
- razor-sharp Adjektiv
coupant (tranchant comme un rasoir; tranchant; affilé; aiguisé)
dead sharp
- dead sharp Adjektiv
coupant (tranchant; aigu; acéré)
keen; sharp-edged; sharp; pointed
- keen Adjektiv
- sharp-edged Adjektiv
- sharp Adjektiv
- pointed Adjektiv

Übersetzung Matrix für coupant:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cutting		acte de couper; bouture; coupage; coupe; coupure; découpage; intersection; recoupement; rejeton
stinging		piqûres
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cutting	acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; cinglant; coupant; cuisant; d'un ton aigu; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent	mordant; piquant; qui pique; âpre
keen	acéré; aigu; coupant; tranchant	agile; ardemment; ardent; assoiffé; astucieusement; astucieux; avec astuce; avec ferveur; averti; avide; avidement; avisé; brillant; clairvoyant; désireux; fervent; fin; finement; fou; fougueux; friand; gourmand; habile; habilement; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; intelligent; maligne; malin; passionné; passionnément; perspicace; sagace; vif; éveillé
nipping	acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent
pointed	acéré; aigu; coupant; tranchant	acéré; aigu; en flèche; en pointe; explicite; explicitement; formel; formellement; pointu
razor-sharp	acerbe; coupant; cuisant; incisif; piquant; pointu; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir	très net; très précis
snappy	acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent	acerbe; bref; cassant; court; d'un air maussade; de mauvaise humeur; hargneux; impeccable; irascible; irrité; preste; sec; super; vif; vive; à la mode
stinging	cinglant; coupant; d'un ton aigu	avec sarcasme; d'une façon mordante; incisif; mordant; piquant; qui pique; sarcastiquement
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dead sharp	affilé; aiguisé; coupant; tranchant; tranchant comme un rasoir	très net; très précis
sharp	acerbe; acéré; aigu; cinglant; coupant; cuisant; d'un ton aigu; incisif; piquant; pointu; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir	acerbe; acéré; adroit; aigu; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec intelligence; avec ruse; avisé; bas; bassement; dentelé; denté; débrouillard; dégourdi; en colère; en flèche; en pointe; enragé; fieffé; fin; furieuse; furieusement; furieux; futé; fâcheuse; fâcheux; fâché; habile; hargneux; hypocrite; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; maligne; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; perspicace; perçant; pointu; prompt; prompt à la riposte; promptement; roublard; roué; rusé; sagace; sournois; sournoisement; tranchant; traître; traîtreusement; vif; vil; vilain; vilainement; vive; à l'insu des autres; à la dérobée; à propos; éveillé
sharp-edged	acéré; aigu; coupant; tranchant	angulaire; anguleuse; anguleux; perçant; tranchant

Synonyms for "coupant":

tranchant; aigu; émoussé; contondant; pénétrant; acéré; aiguisé; entrant; comprenant; cassant; décidant; détonnant

Wiktionary Übersetzungen für coupant:

coupant

adjective

Qui couper.
- coupant → sharp

coupant

adjective

able to cut easily
- sharp → affilé; coupant; affuté; tranchant; acéré; effilé

Cross Translation:

From	To	Via
• coupant	→ edge	↔ Schneide — die schneidende Kante eines Werkzeugs (Messer, Schere usw.) oder einer Waffe

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze coupant von Französische ins Englisch

Detailübersetzungen für coupant (Französisch) ins Englisch

coupant:

coupant Adjektiv

coupant (vif; aigu; acerbe; pointu; passionné; tranchant; aigre; avec virulence; fervent; perçant; dur; fin; net; sévère; violent; rigoureux; rigide; rude; intense; perspicace; piquant; sévèrement; rigoureusement; strictement; cuisant; aigrement)

coupant (d'un ton aigu; cinglant)

coupant (tranchant comme une lame de rasoir; pointu; tranchant; cuisant; acerbe; incisif; piquant)

coupant (tranchant comme un rasoir; tranchant; affilé; aiguisé)

coupant (tranchant; aigu; acéré)

Übersetzung Matrix für coupant:

Synonyms for "coupant":

Wiktionary Übersetzungen für coupant:

Verwandte Übersetzungen für coupant