| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
block
|
|
bloc; bobèche; complication; empêchement; entrave; obstacle; obstruction; tirelire; élément de niveau bloc
|
|
cross
|
|
croix; crucifix; forme de croix; petite croix; signe de la croix
|
|
dam
|
|
barrage; digue; digue de barrage; digue de fermeture; jetée; retenue d'eau
|
|
envelope
|
|
couvert; enveloppe
|
|
hamper
|
|
corbeille; panier
|
|
limit
|
|
borne; excès; extrémité; extrême; frontière; limitation; limite; limites; marge; plafond; valeur limite
|
|
sabotage
|
|
opposition; rébellion; résistance; révolte; sabotage
|
|
stem
|
|
antenne; cheville; perche; racine; radical; radical d'un mot; tentacule; tige; étrave
|
|
stop
|
|
arrêt; délai; frein; halte; retard; station
|
|
tack
|
|
clou à tête plate; point devant
|
|
thwart
|
|
banc de nage
|
|
upset
|
|
effroi; frayeur; peur; terreur
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
beat against the wind
|
aller à l'encontre de; barrer; contrecarrer; louvoyer
|
croiser; crucifier; louvoyer; traverser
|
|
block
|
contrecarrer; déranger; empêcher; entraver; faire obstacle à; gêner; rendre impossible; être gênant
|
barrer; barricader; bloquer; entraver; fermer; obstruer
|
|
confine
|
barrer; comprendre; contenir; contrecarrer; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; résister à; s'opposer à
|
borner; clôturer; délimiter; entourer; limiter; restreindre; tailler
|
|
counteract
|
contrarier; contrecarrer; s'opposer à; se rebeller
|
contrarier; décevoir; désillusionner; faire échouer; frustrer
|
|
cross
|
arrêter; barrer; contrarier; contrecarrer; empêcher; frustrer; gêner; retenir; stopper; traverser les projets de
|
décevoir; désillusionner; enjamber; franchir; frustrer; passer; traverser
|
|
cross o.s.
|
contrecarrer; faire le signe de la croix
|
|
|
dam
|
barrer; comprendre; contenir; contrecarrer; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; résister à; s'opposer à
|
|
|
discourage
|
arrêter; contrecarrer; dissuader; empêcher; retenir; stopper
|
décourager; déprimer; désespérer; lasser
|
|
dissuade
|
arrêter; contrecarrer; dissuader; empêcher; retenir; stopper
|
|
|
embank
|
barrer; comprendre; contenir; contrecarrer; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; résister à; s'opposer à
|
borner; contenir; délimiter; endiguer
|
|
encapsulate
|
barrer; comprendre; contenir; contrecarrer; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; résister à; s'opposer à
|
ajouter; comprendre; contenir; encapsuler; enfermer; envelopper; inclure
|
|
enclose
|
barrer; comprendre; contenir; contrecarrer; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; résister à; s'opposer à
|
ajouter; appliquer une couche étanchant; borner; comprendre; contenir; délimiter; enfermer; envelopper; inclure; limiter; mettre des limites à; restreindre
|
|
envelope
|
barrer; comprendre; contenir; contrecarrer; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; résister à; s'opposer à
|
cerner; enfermer; entourer; environner; s'entourer de
|
|
hamper
|
contrecarrer; déranger; empêcher; entraver; faire obstacle à; gêner; rendre impossible; être gênant
|
bloquer; contrarier; déranger; embarrasser; empêcher; entraver; faire arrêter; faire obstruction; faire échouer; gêner; incommoder; interrompre; obstruer; s'opposer à
|
|
hinder
|
arrêter; barrer; contrarier; contrecarrer; déranger; empêcher; entraver; faire obstacle à; frustrer; gêner; rendre impossible; retenir; stopper; traverser les projets de; être gênant
|
aggraver; bloquer; compliquer; contrarier; déranger; embarrasser; empêcher; entraver; faire arrêter; faire obstruction; faire échouer; gêner; incommoder; interrompre; obstruer; rendre difficile; s'opposer à
|
|
hold back
|
arrêter; contrecarrer; dissuader; empêcher; retenir; stopper
|
|
|
limit
|
barrer; comprendre; contenir; contrecarrer; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; résister à; s'opposer à
|
borner; clôturer; contenir; délimiter; entourer; limiter; mettre des limites à; restreindre; tailler
|
|
make impossible
|
contrecarrer; déranger; empêcher; entraver; faire obstacle à; gêner; rendre impossible; être gênant
|
|
|
make the sign of the cross
|
contrecarrer; faire le signe de la croix
|
|
|
navigate
|
aller à l'encontre de; barrer; contrecarrer; louvoyer
|
naviguer; naviguer sur; piloter; piloter un avion; voguer; voler
|
|
obstruct
|
arrêter; contrecarrer; dissuader; empêcher; retenir; stopper
|
barrer; barricader; bloquer; contrarier; déranger; embarrasser; empêcher; entraver; faire arrêter; faire obstacle à; faire obstruction; faire échouer; fermer; gêner; incommoder; interdire; interrompre; obstruer; s'opposer à
|
|
oppose
|
arrêter; barrer; contrarier; contrecarrer; empêcher; frustrer; gêner; retenir; s'opposer à; se rebeller; stopper; traverser les projets de
|
|
|
prevent
|
arrêter; barrer; contrarier; contrecarrer; dissuader; empêcher; frustrer; gêner; retenir; stopper; traverser les projets de
|
chasser; contenir; empêcher; enrayer; entraver; faire obstacle à; interdire; lutter conte; repousser; se protéger de
|
|
resist
|
contrarier; contrecarrer; s'opposer à; se rebeller
|
défendre; montrer de la résistance; parer; rejeter; repousser; résister; résister à; s'opposer; se débattre; se débattre contre; se défendre; tenir tête à; écarter
|
|
restrain
|
arrêter; contrecarrer; dissuader; empêcher; retenir; stopper
|
apaiser; brider; calmer; contenir; contraindre; contrôler; dominer; dompter; garder; maîtriser; modérer; munir de brides; refouler; refréner; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; tempérer; étouffer
|
|
restrict
|
barrer; comprendre; contenir; contrecarrer; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; résister à; s'opposer à
|
borner; délimiter; limiter; restreindre
|
|
sabotage
|
arrêter; barrer; contrarier; contrecarrer; empêcher; frustrer; gêner; retenir; stopper; traverser les projets de
|
commettre un acte de sabotage; contrarier; endommager volontairement; faire échouer; saboter
|
|
sail against the wind
|
aller à l'encontre de; barrer; contrecarrer; louvoyer
|
croiser; crucifier; louvoyer; traverser
|
|
stem
|
arrêter; barrer; contrarier; contrecarrer; empêcher; frustrer; gêner; retenir; stopper; traverser les projets de
|
arrêter; bloquer; cesser; stopper
|
|
stop
|
arrêter; barrer; contrarier; contrecarrer; dissuader; empêcher; frustrer; gêner; retenir; stopper; traverser les projets de
|
abandonner; arrêter; attarder; bloquer; boucher; cesser; combler des trous; conclure; donner un coup de frein; décider; faire halte; finir; freiner; hésiter; laisser; mettre fin à; ne plus bouger; prendre fin; ralentir; renoncer à; rester immobile; rester à sa place; retarder; retenir; s'arrêter; se contenir; se retenir; se taire; se tenir tranquille; stopper; temporiser; terminer; tomber à plat; étancher; être bloqué
|
|
tack
|
aller à l'encontre de; barrer; contrecarrer; louvoyer
|
croiser; crucifier; enfiler; faire virer; lacer; louvoyer; tourner; traverser; virer de bord
|
|
thwart
|
arrêter; barrer; contrarier; contrecarrer; déranger; empêcher; entraver; faire obstacle à; frustrer; gêner; rendre impossible; retenir; s'opposer à; se rebeller; stopper; traverser les projets de; être gênant
|
aggraver; compliquer; déjouer; rendre difficile
|
|
upset
|
arrêter; barrer; contrarier; contrecarrer; empêcher; frustrer; gêner; retenir; stopper; traverser les projets de
|
bousculer; brouiller; dégrader; déranger; faire tomber; fâcher; gêner; interrompre; irriter; mettre en colère; mécontenter; perturber; renverser; ruiner; troubler
|
|
withstand
|
contrarier; contrecarrer; s'opposer à; se rebeller
|
résister; résister à; tenir tête à
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
cross
|
|
courroucé; en colère; en couroux; enragé; envenimé; furieusement; furieux; fâché; hargneux; maussade; morose
|
|
upset
|
|
acariâtre; ahuri; alarmé; avec dépit; avec hargne; avec rage; bouche bée; bouleversé; consterné; courroucé; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante; déchaîné; déchaînée; déconcerté; décontenancé; désespéré; effaré; en colère; enragé; enragée; estomaqué; exaspéré; exaspérée; frappé; furibond; furieuse; furieusement; furieux; grincheuse; grincheusement; grincheux; hargneuse; hargneusement; hargneux; indigné; interdit; outré; pantois; perplexe; rageur; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé
|