Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze classes

übersetze classes von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. classes:
  2. classer:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für classes (Französisch) ins Englisch

classes:

classes [la ~] Nomen

  1. la classes (salles de classe)
    the classes; the forms; the grades

Übersetzung Matrix für classes:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
classes classes; salles de classe
forms classes; salles de classe
grades classes; salles de classe transitions

classer:

classer Verb (classe, classes, classons, classez, )

  1. classer (classer en groupes)
    to classify
    • classify Verb (classifies, classified, classifying)
  2. classer (trier; arranger; sélectionner; )
    to sort out; to arrange; to assort; to shunt; to sift; to select; to group
    • sort out Verb (sorts out, sorted out, sorting out)
    • arrange Verb (arranges, arranged, arranging)
    • assort Verb (assorts, assorted, assorting)
    • shunt Verb (shunts, shunted, shunting)
    • sift Verb (sifts, sifted, sifting)
    • select Verb (selects, selected, selecting)
    • group Verb (groups, grouped, grouping)
  3. classer (grouper; ficher; classifier; )
    to classify
    • classify Verb (classifies, classified, classifying)
    to group
    – arrange into a group or groups 1
    • group Verb (groups, grouped, grouping)
      • Can you group these shapes together?1
  4. classer (classifier; catégoriser)
    to classify; to rank; to order; to group; to class
    • classify Verb (classifies, classified, classifying)
    • rank Verb (ranks, ranked, ranking)
    • order Verb (orders, ordered, ordering)
    • group Verb (groups, grouped, grouping)
    • class Verb (classs, classed, classing)
  5. classer
    to classify; to class
    • classify Verb (classifies, classified, classifying)
    • class Verb (classs, classed, classing)
  6. classer (classer sans suite)
    to dismiss; to drop
    • dismiss Verb (dismisss, dismissed, dismissing)
    • drop Verb (drops, dropped, dropping)
  7. classer (classifier; repartir; ficher; )
    to classify; to systematize; to card-index; to systematise
    • classify Verb (classifies, classified, classifying)
    • systematize Verb, amerikanisch (systematizes, systematized, systematizing)
    • card-index Verb (card-indexs, card-indexed, card-indexing)
    • systematise Verb, britisch
  8. classer (ranger; sérier; arranger; agencer; classifier)
    to arrange; to order; to put in order; to range
    • arrange Verb (arranges, arranged, arranging)
    • order Verb (orders, ordered, ordering)
    • put in order Verb (puts in order, put in order, putting in order)
    • range Verb (ranges, ranged, ranging)

Konjugationen für classer:

Présent
  1. classe
  2. classes
  3. classe
  4. classons
  5. classez
  6. classent
imparfait
  1. classais
  2. classais
  3. classait
  4. classions
  5. classiez
  6. classaient
passé simple
  1. classai
  2. classas
  3. classa
  4. classâmes
  5. classâtes
  6. classèrent
futur simple
  1. classerai
  2. classeras
  3. classera
  4. classerons
  5. classerez
  6. classeront
subjonctif présent
  1. que je classe
  2. que tu classes
  3. qu'il classe
  4. que nous classions
  5. que vous classiez
  6. qu'ils classent
conditionnel présent
  1. classerais
  2. classerais
  3. classerait
  4. classerions
  5. classeriez
  6. classeraient
passé composé
  1. ai classé
  2. as classé
  3. a classé
  4. avons classé
  5. avez classé
  6. ont classé
divers
  1. classe!
  2. classez!
  3. classons!
  5. classé
  6. classant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für classer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
card-index classement par fiches; classeur; fichier
class année scolaire; catégorie; classe; classe d'objets; classe sociale; collège; cours; espèce; genre; groupe social; leçon; ordre; rang; sorte; subdivision; séance; type
drop dropping; goutte; hauteur de chute; petit verre; réception; réglisse
group affluence; attroupement; catégorie; cercle; compagnie; foule; gang; groupe; groupe de contacts; groupe de distribution; groupement; liste de distribution; masse; société; sphère; équipe
order assignation; commande; commandement; commando; consigne; contrainte; devise; discipline; distinction; distribution; décor; décoration; embellissement; emblème; honneur; impératif; indication; instruction; livraison; mandat; marque; marque distinctive; mission; ordre; ordre de chevalerie; ordre de plan; ordre de service; ordre donné à l'armée; ornement; ornementation; régularité; signe; sommation; symbole
range allonge; champ de tir; champ de vision; champ visuel; plage; portée; portée d'un fusil; rayon d'action d'un avion
rank arrangement; bande; barre; classement; considération; corde; câble; degré; file; gradation; grade; hiérarchie; ligne; mise en ordre; niveau; notoriété; ordonnance; ordre; ordre de préséance; position; prestige; rang; rangs; renommée; règle; réputation; titre; échelle; échelon
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrange agencer; arranger; classer; classifier; coupler; enchaîner; passer les vitesses; ranger; repartir; sélectionner; séparer; sérier; trier accorder; aménager; arranger; commencer; construire; convenir; coordonner; créer; dresser; fonder; installer; lancer; orchestrer; organiser; s'arranger; tomber d'accord; édifier; ériger
assort arranger; classer; coupler; enchaîner; passer les vitesses; repartir; sélectionner; séparer; trier
card-index catégoriser; classer; classifier; ficher; grouper; repartir; systématiser
class catégoriser; classer; classifier
classify arranger; catégoriser; classer; classer en groupes; classifier; ficher; grouper; repartir; systématiser classer parmi
dismiss classer; classer sans suite chasser les soucis; congédier; contraindre quelqu'un à prendre son congé; débaucher; décharger; dégommer; démettre; forcer quelqu'un de prendre son congé; ignorer; jeter dehors; licencier; masquer; mettre au rancart; mettre sur le pavé; obliger quelqu'un à prendre son congé; renvoyer; écarter les idées noires
drop classer; classer sans suite amoindrir; annuler; baisser; basculer; congédier; couler; culbuter; descendre; diminuer; décharger; décroître; dégouliner; dégoutter; dégringoler; démettre; faire descendre; fondre; foutre; goutter; jeter à terre; lancer; licencier; omettre; renvoyer; rouler à terre; ruisseler; s'affaisser; s'effoncer; s'effondrer; s'écraser; s'écrouler; s'égoutter; se plonger; sombrer; suinter; tomber; tomber en bas
group arranger; catégoriser; classer; classifier; coupler; enchaîner; ficher; grouper; passer les vitesses; repartir; systématiser; sélectionner; séparer; trier groupe; grouper; regrouper
order agencer; arranger; catégoriser; classer; classifier; ranger; sérier administrer; arranger; assigner; avoir le commandement; cataloguer; charger; commander; consacrer à; dicter; dicter une lettre; diriger; distribuer à domicile; dominer; décréter; dévouer; enjoindre; faire un catalogue; gouverner; indiquer; maîtriser; mener; obliger à; ordonner; piloter; prescrire; présider; régir; s'approcher rapidement; s'avancer; sommer; statuer; suggérer
put in order agencer; arranger; classer; classifier; ranger; sérier mettre en ordre
range agencer; arranger; classer; classifier; ranger; sérier différer; diverger; ranger; rassembler; réunir autour; varier
rank catégoriser; classer; classifier classer par ordre de priorité; se mettre en rangs
select arranger; classer; coupler; enchaîner; passer les vitesses; repartir; sélectionner; séparer; trier choisir; exclure par tirage au sort; opter pour; prendre; préférer; sélectionner; élire
shunt arranger; classer; coupler; enchaîner; passer les vitesses; repartir; sélectionner; séparer; trier alterner; altérer; changer; changer de place; faire un échange; substituer; échanger; échanger contre
sift arranger; classer; coupler; enchaîner; passer les vitesses; repartir; sélectionner; séparer; trier filtrer; sélectionner; séparer; tamiser; trier
sort out arranger; classer; coupler; enchaîner; passer les vitesses; repartir; sélectionner; séparer; trier choisir; opter pour; prendre; préférer; sélectionner; élire
systematise catégoriser; classer; classifier; ficher; grouper; repartir; systématiser
systematize catégoriser; classer; classifier; ficher; grouper; repartir; systématiser
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rank affligeant; criant; effrayant; effroyablement; honteusement; honteux; infâme; inouï; rance; scandaleusement; scandaleux
select bien-aimé; cher; choisi; chéri; d'élite; de choix; délicat; dévoué à; exclusif; exclusivement; exquis; favori; magnifique; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
class collectif; collectivement; de manière collective; de manière frontale; frontal

Synonyms for "classer":


Wiktionary Übersetzungen für classer:

classer
verb
  1. ranger, distribuer par classes
  2. mettre dans un certain ordre
  3. assigner un rang
classer
verb
  1. to assign a category
  2. to have a ranking
  3. assign a position to in a tournament
  4. separate according to certain criteria
Cross Translation:
FromToVia
• classer → sort ↔ sorteren — orde in een verzameling aanbrengen door soort bij soort te leggen
• classer → classify; arrange; order ↔ rangschikken — een bepaalde volgorde in iets aanbrengen
• classer → file ↔ einheften — Schriftgut:
• classer → classify ↔ einteilen — trennbar, transitiv: nach einem bestimmten Kriterium Kategorien schaffen, in die Dinge oder Menschen eingeordnet werden
• classer → classify ↔ klassieren — ein Objekt in ein System von Klassen einordnen, einer von mehreren Kategorien hinzufügen

Verwandte Übersetzungen für classes







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0904 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden