"civil" übersetzt von Französische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

civil:
- citizen
- courteous; courtly; polite; well-mannered; complaisant; mannerly; civil; pliable; pliant; forward; responsive; chivalrous; obliging; well-educated; well educated; well bred; a kind manner
Wiktionary:
- civil → civil, civilian, courteous, non-military
- civil → civilian, citizen
- civil → civilian, civic, civil

Französisch

Detailübersetzungen für civil (Französisch) ins Englisch

civil:

civil [le ~] Nomen

le civil (citoyen; habitant)
the citizen
– a native or naturalized member of a state or other political community ¹
- citizen [the ~] Nomen

civil Adjektiv

civil (chevaleresque; poli; attentionné; galant; attentif; courtois)
courteous; courtly; polite
- courteous Adjektiv
- courtly Adjektiv
- polite Adjektiv
civil (bien élevé; poli; courtois; propre; poliment; galant; complaisant; soigné; comme il faut; courtoisement; cultivé; serviable; civilisé; instruit; prévenant)
polite; well-mannered; courteous; complaisant; mannerly; civil; pliable; pliant; forward; responsive; courtly; chivalrous; obliging; well-educated; well educated; well bred
- polite Adjektiv
- well-mannered Adjektiv
- courteous Adjektiv
- complaisant Adjektiv
- mannerly Adjektiv
- civil Adjektiv
- pliable Adjektiv
- pliant Adjektiv
- forward Adjektiv
- responsive Adjektiv
- courtly Adjektiv
- chivalrous Adjektiv
- obliging Adjektiv
- well-educated Adjektiv
- well educated Adjektiv
- well bred Adjektiv
civil
civil
- civil Adjektiv
civil (aimablement; avec bienveillance; gentil; poli; courtoisement; gentiment; amicalement; indulgent; bien disposé; poliment; aimable; courtois; bienveillant; amical; favorable; galant; prévenant; civilement)
a kind manner
- a kind manner Adjektiv

Übersetzung Matrix für civil:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
citizen	citoyen; civil; habitant	citadin
forward		attaquant; avant; avant de pointe
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
forward		anticiper; avancer; décaler l'heure du début de; envoyer à; expédier à; faire suivre; placer devant; réexpédier; transférer; transmettre; émettre
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
chivalrous	bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné	bien élevé; civilisé; comme il faut; convenable; correct; courtois; cultivé; décent; poli; propre; respectable
civil	bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné	bien élevé; civilement; civilisé; convenable; convenablement; correct; courtois; courtoisement; cultivé; décemment; décent; galant; poli; policé; poliment; soigné
complaisant	bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné	abordable; accessible; accommodant; approchable; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; avenant; complaisant; coulant; de bonne volonté; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; obligeant; ouvert; serviable; souple
courteous	attentif; attentionné; bien élevé; chevaleresque; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné	bien élevé; civilement; civilisé; comme il faut; convenable; correct; courtois; courtoisement; cultivé; décent; galant; poli; policé; poliment; propre; respectable; soigné
courtly	attentif; attentionné; bien élevé; chevaleresque; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné	courtois
obliging	bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné	abordable; accessible; accommodant; aimable; aimablement; amical; amicalement; approchable; attentionné; avec bienveillance; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; avenant; bien disposé; bienveillant; complaisant; coulant; d'une manière serviable; de bonne volonté; docile; docilement; empressé; facile à vivre; favorable; gentil; gentiment; indulgent; obligeamment; obligeant; obéissant; ouvert; prévenant; serviable; souple
pliable	bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné	abordable; accessible; accommodant; approchable; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; avenant; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile; facile à vivre; facilement; flexible; indulgent; malléable; maniable; obéissant; ouvert; plastique; plastiquement; pliable; pétrissable; soumis; soumis à; souple; transformable; élastique
pliant	bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné	abordable; accessible; approchable; avec souplesse; avenant; flexible; indulgent; maniable; ouvert; souple; élastique
polite	attentif; attentionné; bien élevé; chevaleresque; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné	bien élevé; civilement; civilisé; courtois; courtoisement; cultivé; galant; poli; policé; poliment; soigné
responsive	bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné	abordable; accessible; approchable; avenant; indulgent; ouvert
well-educated	bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné	cultivé; instruit; lettré; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; sage; savant; très savant; érudit
well-mannered	bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné	bien élevé; civilisé; comme il faut; convenable; correct; courtois; cultivé; décent; poli; propre; respectable
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
a kind manner	aimable; aimablement; amical; amicalement; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; civil; civilement; courtois; courtoisement; favorable; galant; gentil; gentiment; indulgent; poli; poliment; prévenant
forward	bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné	abordable; accessible; allez; approchable; avancé; avenant; d'avant-garde; d'une façon progressiste; d'une façon progressive; en avant; indulgent; ouvert; progressif; progressiste; progressivement; va-t'en!
mannerly	bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné	courtois
well bred	bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné
well educated	bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné

Synonyms for "civil":

affable; accueillant; aimable; amène; avenant; courtois; obligeant; sociable; liant; engageant; poli; laïque; gracieux; galant; accort; attentionné; charmant; gentil; empressé; élégant; mignon; intérieur; interne; contenu; privé; intime; secret; maison; logement; foyer; appartement; domestique; dedans

Wiktionary Übersetzungen für civil:

civil

adjective

citoyen ; relatif aux citoyens.
- civil → civil; civilian; courteous; non-military

noun

statut des citoyens qui ne sont pas militaires
- civil → civilian

civil

not related to the military armed forces
- civilian → civil

adjective

behaving in a reasonable or polite manner
- civil → civil
Related to people and government office as opposed to miliary or religion
- civil → civil

noun

civilian
- citizen → civile; civil

Cross Translation:

From	To	Via
• civil	→ civilian	↔ Zivilist — Person, die nicht dem Militär angehört und kein Mitglied einer anderen Kampforganisation ist
• civil	→ civic; civil	↔ bürgerlich — auf die Staatsbürger, oder die Bürger eines Gemeinwesens, bezogen
• civil	→ civil	↔ zivil — bürgerlich, unmilitärisch

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze civil von Französische ins Englisch

Detailübersetzungen für civil (Französisch) ins Englisch

civil:

civil [le ~] Nomen

le civil (citoyen; habitant)

civil Adjektiv

civil (chevaleresque; poli; attentionné; galant; attentif; courtois)

civil (bien élevé; poli; courtois; propre; poliment; galant; complaisant; soigné; comme il faut; courtoisement; cultivé; serviable; civilisé; instruit; prévenant)

civil

civil (aimablement; avec bienveillance; gentil; poli; courtoisement; gentiment; amicalement; indulgent; bien disposé; poliment; aimable; courtois; bienveillant; amical; favorable; galant; prévenant; civilement)

Übersetzung Matrix für civil:

Synonyms for "civil":

Wiktionary Übersetzungen für civil:

Verwandte Übersetzungen für civil