Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze câble

übersetze câble von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. câble:
  2. câbler:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für câble (Französisch) ins Englisch

câble:

câble [le ~] Nomen

  1. le câble (canalisation; conduite; cordage; fil; filet)
    the cable; the wire
  2. le câble (cordage; cordon; mercerie; )
    the flex
    • flex [the ~] Nomen
  3. le câble (conduction; fil; cordage; canalisation; fil conducteur)
    the lead; the cable; the wire; the ripcord
  4. le câble (comité directeur; direction; management; )
    the board of directors; the committee; the direction; the management; the board; the supervision; the board of managers; the wire; the cable
  5. le câble (corde)
    the hawser; the cable; the rope; the chain; the wire
  6. le câble (corde; tresse; fil)
    the cord; the line
  7. le câble (bande; ligne; rang; )
    the row; the line; the rank; the file
    • row [the ~] Nomen
    • line [the ~] Nomen
    • rank [the ~] Nomen
    • file [the ~] Nomen
  8. le câble (ligne; trait; bande; )
    the line; the stripe

câble [la ~] Nomen

  1. la câble (corde)
    the hawser; the chain; the rope

Übersetzung Matrix für câble:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
board canalisation; comité directeur; conduite; cordage; câble; direction; fil; filet; gouvernement; management bout; direction générale; latte; morceau; part; participation; partie; pension; planche; portion; ration; rayon; étagère
board of directors canalisation; comité directeur; conduite; cordage; câble; direction; fil; filet; gouvernement; management conseil d'administration; direction; direction générale; le conseil d'administration; le conseil de surveillance; équipe de management
board of managers canalisation; comité directeur; conduite; cordage; câble; direction; fil; filet; gouvernement; management
cable canalisation; comité directeur; conduction; conduite; cordage; corde; câble; direction; fil; fil conducteur; filet; gouvernement; management télégramme
chain corde; câble addition; chaîne; chaîne commerciale; chaîne de magasins; chaînette; collier; cycle; embranchement; enchaînement; entrave; fers; grande surface; magasin à succursales multiples; menotte; succession; séquence; série
committee canalisation; comité directeur; conduite; cordage; câble; direction; fil; filet; gouvernement; management administration du club; comité; comité d'association; commission; direction du club
cord corde; câble; fil; tresse toise; velours côtelé; velours à côtes
direction canalisation; comité directeur; conduite; cordage; câble; direction; fil; filet; gouvernement; management direction; mise en scène; orientation; route; sens
file bande; barre; corde; câble; file; ligne; rang; rangs; règle cadastre; classeur; dossier; embouteillage; fichier; index; lime; portefeuille; queue; rang; rangs; registre; râpe; table des matières
flex cordage; corde; cordon; câble; fil; filet; galon; mercerie; mercier; tresse
hawser corde; câble
lead canalisation; conduction; cordage; câble; fil; fil conducteur aide; appui; avance; bout; coin; direction; indication; indice; indices; morceau de plomb; plomb; point de contact; point de départ; point de repère; prospect; secours; signe; signe de tête; signe du doigt; soutien; suggestion; support; trace; tuyau; tête; éclaircissement
line bande; barre; corde; câble; fil; file; ligne; rang; rangs; règle; trait; tresse communication; connexion; contact; cordon; cordon de police; embouteillage; interface; jonction; le rapport; liaison; ligne; ligne téléphonique; queue; relation; sillon; tiret; trait
management canalisation; comité directeur; conduite; cordage; câble; direction; fil; filet; gouvernement; management contrôle; direction; direction de l'entreprise; garde; gestion; management; organisation; politique; stratégie; supervision; surveillance; tactique
rank bande; barre; corde; câble; file; ligne; rang; rangs; règle arrangement; classement; considération; degré; gradation; grade; hiérarchie; mise en ordre; niveau; notoriété; ordonnance; ordre; ordre de préséance; position; prestige; rang; rangs; renommée; réputation; titre; échelle; échelon
ripcord canalisation; conduction; cordage; câble; fil; fil conducteur cordon de tirage
rope corde; câble corde; cordelette; ficelle; toron
row bande; barre; corde; câble; file; ligne; rang; rangs; règle accrochage; altercation; ballade en canot; boucan; cabale; chamaillerie; chaîne; chaînette; collection; collier; collision; conflit; cycle; différend; discorde; discussion; dispute; divergence d'opinion; divergence de vues; démêlé; désaccord; embouteillage; enchaînement; enregistrement; gamme; heurt; joute oratoire; ligne; litige; querelle; queue; rang; rangée; suite; séquence; série
stripe bande; barre; corde; câble; file; ligne; règle; trait frange; stries
supervision canalisation; comité directeur; conduite; cordage; câble; direction; fil; filet; gouvernement; management contrôle; fait de parcourir; garde; gestion; inspection; supervision; surveillance; traitement
wire canalisation; comité directeur; conduction; conduite; cordage; corde; câble; direction; fil; fil conducteur; filet; gouvernement; management câble d'acier; fil; fil de fer; télégramme
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
board aborder; abriter quelqu'un; cartonner; couvrir; emballer; empaqueter; envelopper; faire ses malles; faire un paquet de; loger; prendre d'assaut; prendre à l'abordage; recouvrir
cable câbler; télégraphier
chain captiver; enchaîner; joindre; lier; ligoter; passer les menottes; prendre; relier; saisir
file archiver; limer; ranger
lead administrer; balayer; commander; conduire; coordiner; diriger; entraîner; gouverner; guider; gérer; manier; mener; mener à bien; mettre en coordination; plomber; présider
line rayer; suivre un régime; tracer des lignes
rank catégoriser; classer; classer par ordre de priorité; classifier; se mettre en rangs
row faire de l'aviron; jauger; ramer; transporter en canot
stripe rayer; tracer des lignes
wire câbler; télégraphier
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rank affligeant; criant; effrayant; effroyablement; honteusement; honteux; infâme; inouï; rance; scandaleusement; scandaleux
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rope de corde; en corde

Synonyms for "câble":

  • amarre; cordage; filin; corde; grelin; lusin; ralingue; trélingage; merlin

Wiktionary Übersetzungen für câble:

câble
noun
  1. arts|fr gros cordage formé de l’assemblage de plusieurs torons de chanvre, d’aloès, d’acier, etc.
câble
noun
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• câble → hawser ↔ tros — een scheepskabel
• câble → cable ↔ Kabel — Leitung zum Transport elektrischen Stroms beziehungsweise elektronischer Nachrichten
• câble → line; cable ↔ Schnur — umgangssprachlich: Kabel
• câble → thaw; rope; hawser ↔ Tau — starkes Schiffsseil aus Hanf oder Stahldraht

câbler:

câbler Verb (câble, câbles, câblons, câblez, )

  1. câbler (télégraphier)
    to wire; to cable; to telegraph
    • wire Verb (wires, wired, wiring)
    • cable Verb (cables, cabled, cabling)
    • telegraph Verb (telegraphs, telegraphed, telegraphing)
  2. câbler (faire des signaux; signaler; télégraphier)
    to signal; make a signal
  3. câbler
    to cable
    • cable Verb (cables, cabled, cabling)

Konjugationen für câbler:

Présent
  1. câble
  2. câbles
  3. câble
  4. câblons
  5. câblez
  6. câblent
imparfait
  1. câblais
  2. câblais
  3. câblait
  4. câblions
  5. câbliez
  6. câblaient
passé simple
  1. câblai
  2. câblas
  3. câbla
  4. câblâmes
  5. câblâtes
  6. câblèrent
futur simple
  1. câblerai
  2. câbleras
  3. câblera
  4. câblerons
  5. câblerez
  6. câbleront
subjonctif présent
  1. que je câble
  2. que tu câbles
  3. qu'il câble
  4. que nous câblions
  5. que vous câbliez
  6. qu'ils câblent
conditionnel présent
  1. câblerais
  2. câblerais
  3. câblerait
  4. câblerions
  5. câbleriez
  6. câbleraient
passé composé
  1. ai câblé
  2. as câblé
  3. a câblé
  4. avons câblé
  5. avez câblé
  6. ont câblé
divers
  1. câble!
  2. câblez!
  3. câblons!
  5. câblé
  6. câblant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für câbler:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cable canalisation; comité directeur; conduction; conduite; cordage; corde; câble; direction; fil; fil conducteur; filet; gouvernement; management; télégramme
signal avertissement; avis; geste; indice; marque; signal; signal sonore; signe; signe de tête; top sonore
telegraph télégraphe
wire canalisation; comité directeur; conduction; conduite; cordage; corde; câble; câble d'acier; direction; fil; fil conducteur; fil de fer; filet; gouvernement; management; télégramme
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cable câbler; télégraphier
make a signal câbler; faire des signaux; signaler; télégraphier
signal câbler; faire des signaux; signaler; télégraphier apercevoir; appeler l'attention sur; attirer l'attention sur; authentifier; authentiquer; confirmer; constater; entériner; indiquer; montrer; ratifier; remarquer; se rendre compte de; signaler; valider
telegraph câbler; télégraphier
wire câbler; télégraphier

Wiktionary Übersetzungen für câbler:

câbler
verb
  1. Brancher un câble.
Cross Translation:
FromToVia
• câbler → cable ↔ bekabelen — van kabels voorzien

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für câble







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0895 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden