Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze bouffer

übersetze bouffer von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. bouffer:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für bouffer (Französisch) ins Englisch

bouffer:

bouffer Verb (bouffe, bouffes, bouffons, bouffez, )

  1. bouffer (manger; consommer)
    to eat heartily; having a good feed; eat hungrily; to work inside
  2. bouffer (dîner; casser la croûte; manger; )
    to eat; to munch; to have dinner; to consume; grab a bite; to nibble; to dine; to have something to eat; to have a meal; to nybble
    • eat Verb (eats, ate, eating)
    • munch Verb (munches, munched, munching)
    • have dinner Verb (has dinner, had dinner, having dinner)
    • consume Verb (consumes, consumed, consuming)
    • nibble Verb, amerikanisch (nibbles, nibbled, nibbling)
    • dine Verb (dines, dined, dining)
    • have something to eat Verb (has something to eat, had something to eat, having something to eat)
    • have a meal Verb (has a meal, had a meal, having a meal)
    • nybble Verb, britisch
  3. bouffer (savourer; manger goulûment; dévorer; )
    to dispatch; to consume
    • dispatch Verb (dispatches, dispatched, dispatching)
    • consume Verb (consumes, consumed, consuming)
  4. bouffer (manger; dévorer; croquer)
    to cram
    • cram Verb (crams, crammed, cramming)
  5. bouffer (casser la croûte)
    to peck
    – eat like a bird 1
    • peck Verb (pecks, pecked, pecking)
    to dine; to sup; to eat
    • dine Verb (dines, dined, dining)
    • sup Verb (sups, supped, supping)
    • eat Verb (eats, ate, eating)
  6. bouffer (dévorer; avaler; engloutir; )
    to devour; to swallow up; to nibble; to nybble
    • devour Verb (devours, devoured, devouring)
    • swallow up Verb (swallows up, swallowed up, swallowing up)
    • nibble Verb, amerikanisch (nibbles, nibbled, nibbling)
    • nybble Verb, britisch
  7. bouffer (ronger; savourer; consommer; )
    to nibble; to gnaw; to pick; to munch; to nybble
    • nibble Verb, amerikanisch (nibbles, nibbled, nibbling)
    • gnaw Verb (gnaws, gnawed, gnawing)
    • pick Verb (picks, picked, picking)
    • munch Verb (munches, munched, munching)
    • nybble Verb, britisch
    to peck
    – eat like a bird 1
    • peck Verb (pecks, pecked, pecking)
  8. bouffer (exploser; gonfler; se ballonner; )
    make or let explode
  9. bouffer (faire bombance; bâfrer; s'empiffrer; )
    to gormandize; to gourmandize; to gormandise
  10. bouffer (consommer; goûter; souper; )
    to quench; to consume; to relieve; to gorge; tuck into; feast upon; to have dinner; to have a meal; to take something; to have something to eat; to eat
  11. bouffer (bomber; enfler; grossir; se gonfler; se ballonner)
    to puff up
    • puff up Verb (puffs up, puffed up, puffing up)
  12. bouffer (se régaler; savourer; faire bonne chère; )
    to feast; to regale; to banquet
    • feast Verb (feasts, feasted, feasting)
    • regale Verb (regales, regaled, regaling)
    • banquet Verb (banquets, banqueted, banqueting)

Konjugationen für bouffer:

Présent
  1. bouffe
  2. bouffes
  3. bouffe
  4. bouffons
  5. bouffez
  6. bouffent
imparfait
  1. bouffais
  2. bouffais
  3. bouffait
  4. bouffions
  5. bouffiez
  6. bouffaient
passé simple
  1. bouffai
  2. bouffas
  3. bouffa
  4. bouffâmes
  5. bouffâtes
  6. bouffèrent
futur simple
  1. boufferai
  2. boufferas
  3. bouffera
  4. boufferons
  5. boufferez
  6. boufferont
subjonctif présent
  1. que je bouffe
  2. que tu bouffes
  3. qu'il bouffe
  4. que nous bouffions
  5. que vous bouffiez
  6. qu'ils bouffent
conditionnel présent
  1. boufferais
  2. boufferais
  3. boufferait
  4. boufferions
  5. boufferiez
  6. boufferaient
passé composé
  1. ai bouffé
  2. as bouffé
  3. a bouffé
  4. avons bouffé
  5. avez bouffé
  6. ont bouffé
divers
  1. bouffe!
  2. bouffez!
  3. bouffons!
  5. bouffé
  6. bouffant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

bouffer [le ~] Nomen

  1. le bouffer (grignoter)
    the munching; the eating; the nibbling

Übersetzung Matrix für bouffer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
banquet banquet; banquet de fête; dîner de fête; dîner de gala; festin; gueuleton; repas; repas de fête
consume consommer
dispatch envoi; expédition; livraison; mission; remise
eating bouffer; grignoter
feast banquet; banquet de fête; boum; célébration; célébration d'une fête; cérémonie; dîner; dîner de fête; dîner de gala; festin; festival; festivité; fête; partie; party; repas; repas de fête; repas du soir; réjouissance; soirée; souper; surboum; surprise-partie
gorge oesophage; ravin
munching bouffer; grignoter
nibbling bouffer; grignoter
pick anthologie; assortiment; cognée; pic; pioche; recueil de morceaux choisis; sélection; élection
relieve allégement; déchargement; pensée rassurante; secours; soulagement; soutien des chômeurs
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
banquet bouffer; faire bonne chère; jouir; jouir de; piquer; savourer; se régaler faire bonne chère; jouir; jouir de; se régaler
consume bouffer; bâfrer; casser la croûte; consommer; croquer; déglutir; déguster; déjeuner; dévorer; dîner; engloutir; goûter; manger; manger goulûment; savourer; souper brûler; consommer; consumer; consumer de drogue; digérer; dépenser; dévorer; finir; flamber; manger; se consumer; se corroder; user; utiliser; vider; épuiser
cram bouffer; croquer; dévorer; manger combler; mettre plein de; se câler les joues
devour avaler; bouffer; bâfrer; dévorer; engloutir; gober; goinfrer; manger goulûment avaler; avaler goulûment; consommer; digérer; dévorer; engloutir
dine bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; manger; souper consommer; déjeuner; dîner; manger; manger copieusement; souper; être à table
dispatch bouffer; bâfrer; consommer; déglutir; déguster; dévorer; engloutir; goûter; manger goulûment; savourer répartir
eat bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; goûter; manger; souper consommer; croquer; finir; manger; souper
eat heartily bouffer; consommer; manger faire bonne chère; jouir; jouir de; se régaler
eat hungrily bouffer; consommer; manger
feast bouffer; faire bonne chère; jouir; jouir de; piquer; savourer; se régaler célébrer; faire bonne chère; faire la fête; faire la java; faire la noce; festoyer; fêter; jouir; jouir de; se régaler; sortir
feast upon bouffer; casser la croûte; consommer; déjeuner; dîner; goûter; manger; souper
gnaw bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; goûter; grignoter; manger; ronger; savourer; sucer; suçoter grignoter; mordre; piquer; ronger
gorge bouffer; casser la croûte; consommer; déjeuner; dîner; goûter; manger; souper
gormandise bouffer; bâfrer; faire bombance; s'empiffrer; se câler les joues; se gaver; se goberger
gormandize bouffer; bâfrer; faire bombance; s'empiffrer; se câler les joues; se gaver; se goberger
gourmandize bouffer; bâfrer; faire bombance; s'empiffrer; se câler les joues; se gaver; se goberger
grab a bite bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; manger; souper
have a meal bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; goûter; manger; souper
have dinner bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; goûter; manger; souper
have something to eat bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; goûter; manger; souper
having a good feed bouffer; consommer; manger
make or let explode bomber; bouffer; enfler; exploser; gonfler; grossir; se ballonner; se gonfler
munch bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; goûter; grignoter; manger; ronger; savourer; souper; sucer; suçoter chiper; donner à manger; goûter; grignoter; licher; manger des friandise; nourrir; repaître; ronger; sustenter
nibble avaler; bouffer; bâfrer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dévorer; dîner; engloutir; gober; goinfrer; goûter; grignoter; manger; manger goulûment; ronger; savourer; souper; sucer; suçoter chiper; donner à manger; goûter; grignoter; licher; manger des friandise; nourrir; repaître; ronger; sustenter
nybble avaler; bouffer; bâfrer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dévorer; dîner; engloutir; gober; goinfrer; goûter; grignoter; manger; manger goulûment; ronger; savourer; souper; sucer; suçoter chiper; donner à manger; goûter; grignoter; licher; manger des friandise; nourrir; repaître; ronger; sustenter
peck bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; goûter; grignoter; manger; ronger; savourer; sucer; suçoter donner à manger; nourrir; repaître; sustenter
pick bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; goûter; grignoter; manger; ronger; savourer; sucer; suçoter choisir; faire la cueillette; faire la récolte; fourrer; grignoter; moissonner; opter pour; prendre; préférer; prélever; ronger; récolter; sélectionner; tripoter; élire
puff up bomber; bouffer; enfler; grossir; se ballonner; se gonfler augmenter; faire monter beaucoup; gonfler; hausser; majorer; pousser
quench bouffer; casser la croûte; consommer; déjeuner; dîner; goûter; manger; souper assouvir; soulager; étancher
regale bouffer; faire bonne chère; jouir; jouir de; piquer; savourer; se régaler accueillir; faire la fête; fêter; inviter; offrir; offrir des friandises; offrir une tournée; recevoir; régaler; régaler de
relieve bouffer; casser la croûte; consommer; déjeuner; dîner; goûter; manger; souper adoucir; atténuer; aérer; modérer; radoucir; rafraîchir; soulager
sup bouffer; casser la croûte souper
swallow up avaler; bouffer; bâfrer; dévorer; engloutir; gober; goinfrer; manger goulûment
take something bouffer; casser la croûte; consommer; déjeuner; dîner; goûter; manger; souper
tuck into bouffer; casser la croûte; consommer; déjeuner; dîner; goûter; manger; souper
work inside bouffer; consommer; manger
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dispatch envoi; expédition

Synonyms for "bouffer":


Wiktionary Übersetzungen für bouffer:

bouffer
verb
  1. S’enfler, se gonler
bouffer
verb
  1. To drink (or sometimes eat) voraciously
  2. (by extension) to consume anything greedily
  3. to eat hastily or greedily
  4. colloquial: cause to worry
  5. consume
Cross Translation:
FromToVia
• bouffer → munch; nosh; scrump ↔ mampfen — (transitiv): mit vollen Backen kauen, schmausen

Verwandte Übersetzungen für bouffer







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1777 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden