Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze bataille

übersetze bataille von Französische ins Englisch

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

bataille:
- battle; war; fight; scuffle; tussle
Wiktionary:
- bataille → battle, engagement, war, blow, hit, strike, whack, stroke, scuffle, struggle, action, fight, clash, combat, fray
- bataille → battle, slaughter

Französisch

Detailübersetzungen für bataille (Französisch) ins Englisch

bataille:

bataille [la ~] Nomen

la bataille (combat; lutte; guerre)
the battle; the war
- battle [the ~] Nomen
- war [the ~] Nomen
la bataille (bagarre; combat; lutte; mêlée; rixe)
the fight; the scuffle; the tussle
- fight [the ~] Nomen
- scuffle [the ~] Nomen
- tussle [the ~] Nomen
la bataille (combat; bataille rangée)
the battle
- battle [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für bataille:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
battle	bataille; bataille rangée; combat; guerre; lutte	guerre; lutte
fight	bagarre; bataille; combat; lutte; mêlée; rixe	batifolage; folâtrerie; querelle; saletés; tintouin; ébats
scuffle	bagarre; bataille; combat; lutte; mêlée; rixe
tussle	bagarre; bataille; combat; lutte; mêlée; rixe
war	bataille; combat; guerre; lutte	guerre; lutte
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fight		aller sur le pré; battre; battre le fer; castagner; combattre; concourir en guerre; engager la lutte; lutter; se bagarrer; se battre; se battre en duel; se chamailler; se cogner; se quereller; tabasser; taper dur
scuffle		aller sur le pré; battre le fer; castagner; escarmoucher; se bagarrer; se battre; se battre en duel; se chamailler; se cogner; se quereller; tabasser; taper dur

Synonyms for "bataille":

bagarre; rixe; empoignade; combat; accrochage; altercation; querelle; échauffourée; grabuge; baroud; lutte; engagement; affaire; choc; mêlée; rencontre; attaque; conflit; duel; dispute; désordre; gâchis; bruit; guerre; belligérance; hostilité; conflagration; campagne; expédition; guérilla; opération; incursion; mêlé; bâtard; impur; composite; mixte; cohue

Wiktionary Übersetzungen für bataille:

bataille

noun

combat entre deux armées
- bataille → battle; engagement
jeu de cartes
- bataille → war
guerre|fr combat général entre deux armées.
- bataille → battle; blow; hit; strike; whack; stroke; scuffle; struggle; action; fight; clash; combat; fray

bataille

noun

battle
- fight → bataille
a battle; a fight; a struggle for victory
- combat → bataille; lutte; combat
general action, fight, or encounter; a combat
- battle → bataille; lutte
card game
- war → bataille

Cross Translation:

From	To	Via
• bataille	→ battle	↔ veldslag — een treffen tussen twee of meer legers
• bataille	→ slaughter; battle	↔ Schlacht — große Kampfhandlung zwischen Heeren

Verwandte Übersetzungen für bataille