Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze adjoint

übersetze adjoint von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. adjoint:
  2. adjoindre:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für adjoint (Französisch) ins Englisch

adjoint:

adjoint Adjektiv

  1. adjoint
    deputy; assistant

adjoint [le ~] Nomen

  1. l'adjoint
    the assistant
  2. l'adjoint (substitut; remplaçant; délégué; intérimaire; suppléant)
    the substitute; the stand-in; the deputy; the delegate

Übersetzung Matrix für adjoint:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
assistant adjoint aide; assistant; assistante; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet; valet de chambre; valet de ferme
delegate adjoint; délégué; intérimaire; remplaçant; substitut; suppléant délegué; délégué; député; députée; fondé de pouvoirs; intérimaire; mandataire; remplaçant; représentant; substitut; suppléant
deputy adjoint; délégué; intérimaire; remplaçant; substitut; suppléant aide temporaire; délégué; député; intérimaire; mandataire; remplaçant; substitut; suppléant
stand-in adjoint; délégué; intérimaire; remplaçant; substitut; suppléant aide temporaire; intérimaire; remplaçant; substitut; suppléant
substitute adjoint; délégué; intérimaire; remplaçant; substitut; suppléant aide temporaire; changement; conversion; ersatz; expédient; intérimaire; palliatif; permutation; produit de substitution; produit substitut; remission; remplacement; remplaçant; remplaçante; rentrant; réserviste; substitut; substitution; succédané; suppléant; troc; échange
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
delegate déléguer; députer
substitute changer; innover; remettre; remettre en place; remplacer; renouveler; replacer; rénover; se substituer à
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
assistant adjoint
substitute intérimaire; remplaçant; suppléant
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
deputy adjoint intérimaire; remplaçant; suppléant

Synonyms for "adjoint":


Wiktionary Übersetzungen für adjoint:

adjoint
noun
  1. personne qui est adjoindre à une autre pour certaines fonctions.
adjoint
noun
  1. representative
Cross Translation:
FromToVia
• adjoint → helper; assistant ↔ Helfer — Person, die jemanden helfen oder unterstützen
• adjoint → alderman ↔ wethouder — een lid van het dagelijkse uitvoerende bestuur van een Nederlandse gemeente

adjoint form of adjoindre:

adjoindre Verb (adjoins, adjoint, adjoignons, adjoignez, )

  1. adjoindre (relier à; se joindre à; ajouter; )
    to join up; to unite; to include; to add; to join
    • join up Verb (joins up, joined up, joining up)
    • unite Verb (unites, united, uniting)
    • include Verb (includes, included, including)
    • add Verb (adds, added, adding)
    • join Verb (joins, joined, joining)
  2. adjoindre (compléter; ajouter; additionner; )
    to replenish; to add; to make complete; to fill up; to count up; total
  3. adjoindre (ajouter; inclure; compter; joindre; faire nombre)
    to include; to add up; to count in
    • include Verb (includes, included, including)
    • add up Verb (adds up, added up, adding up)
    • count in Verb (counts in, counted in, counting in)
  4. adjoindre (unir; connecter; relier; )
    to link; to couple; to connect; to pander; to attach; to make a match
    • link Verb (links, linked, linking)
    • couple Verb (couples, coupled, coupling)
    • connect Verb (connects, connected, connecting)
    • pander Verb (panders, pandered, pandering)
    • attach Verb (attaches, attached, attaching)
    • make a match Verb (makes a match, made a match, making a match)

Konjugationen für adjoindre:

Présent
  1. adjoins
  2. adjoins
  3. adjoint
  4. adjoignons
  5. adjoignez
  6. adjoignent
imparfait
  1. adjoignais
  2. adjoignais
  3. adjoignait
  4. adjoignions
  5. adjoigniez
  6. adjoignaient
passé simple
  1. adjoignis
  2. adjoignis
  3. adjoignit
  4. adjoignîmes
  5. adjoignîtes
  6. adjoignirent
futur simple
  1. adjoindrai
  2. adjoindras
  3. adjoindra
  4. adjoindrons
  5. adjoindrez
  6. adjoindront
subjonctif présent
  1. que j'adjoigne
  2. que tu adjoignes
  3. qu'il adjoigne
  4. que nous adjoignions
  5. que vous adjoigniez
  6. qu'ils adjoignent
conditionnel présent
  1. adjoindrais
  2. adjoindrais
  3. adjoindrait
  4. adjoindrions
  5. adjoindriez
  6. adjoindraient
passé composé
  1. ai adjoint
  2. as adjoint
  3. a adjoint
  4. avons adjoint
  5. avez adjoint
  6. ont adjoint
divers
  1. adjoins!
  2. adjoignez!
  3. adjoignons!
  5. adjoint
  6. adjoignant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für adjoindre:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
couple bande; brelan; brochette; couple; deux; paire
fill up achèvement; achèvement de la construction; addition; complément; suppléance; supplément
join jointure; jonction
link chaînon; liaison; liaison OLE/DDE; lien; lien hypertexte; ligne de télécommunications; maillon; rapport; relation; épaisseur
pander entremetteur; entremetteuse; maquereau; souteneur
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
add additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; annexer; brancher sur; calculer en plus; compléter; correspondre; faire l'appoint; incorporer; raccorder à; relier à; remplir; se joindre à; serrer les rangs additioner; additionner; agrandir; ajouter; ajouter en versant; ajouter à; appliquer; asseoir; bâtir; comporter; construire; construire en plus; contenir; développer; enfler; garer; gonfler; grossir; inclure; installer; insérer; joindre; lever; mettre; mettre ensemble; placer; poser; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; remettre en versant; remplir les verres à nouveau; renfermer; s'amplifier; s'enfler; se dilater; signaler; stationner; verser encore un peu; élargir; étendre; évaser
add up adjoindre; ajouter; compter; faire nombre; inclure; joindre
attach adjoindre; assembler; associer; connecter; enchaîner; joindre; relier; unir agrafer; assujettir; attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; attacher à qc; caler; coller; coudre; enchaîner; engluer; fixer; installer; joindre; lier; lier ensemble; marquer; nouer; parapher; poser; rattacher; renforcer; s'attacher; suturer; timbrer
connect adjoindre; assembler; associer; connecter; enchaîner; joindre; relier; unir accoupler; accrocher; adhérer; agrafer; allumer; attacher; attacher ensemble; attacher à qc; boutonner; brancher; brancher sur; coller; connecter; embrayer; enchaîner; faire fonctionner; faire marcher; fixer; grouper; installer; joindre; joindre ensemble; lier; marquer; mettre en circuit; mettre en communication; mettre en marche; nouer; parapher; passer quelqu'un; poser; rattacher à; relier; relier à; renforcer; réunir; réunir en accouplant; s'emboîter; s'enclencher; se connecter; timbrer; unir; établir le contact
count in adjoindre; ajouter; compter; faire nombre; inclure; joindre calculer; comprendre; compter; inclure
count up additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; annexer; calculer en plus; compléter; faire l'appoint; incorporer; remplir additionner; ajouter
couple adjoindre; assembler; associer; connecter; enchaîner; joindre; relier; unir accoupler; accrocher; adhérer; agrafer; attacher; attacher ensemble; coller à; connecter; embrayer; faire l'amour; fixer; joindre; réunir en accouplant; s'attacher à
fill up additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; annexer; calculer en plus; compléter; faire l'appoint; incorporer; remplir ajouter; boucher; bourrer; calfater; claquer; colmater; combler; faire le plein; faire son plein d'essence; fermer brusquement; prendre de l'essence; re-remplir; reboucher; recharger les accus; remettre; remplir; remplir de nouveau; reprendre de l'essence; resservir; reverser; suppléer; verser en supplément; étancher
include adjoindre; ajouter; brancher sur; compter; correspondre; faire nombre; inclure; joindre; raccorder à; relier à; se joindre à; serrer les rangs appliquer une couche étanchant; calculer; comprendre; compter; contenir; enfermer; envelopper; impliquer; inclure
join adjoindre; ajouter; brancher sur; correspondre; raccorder à; relier à; se joindre à; serrer les rangs adhérer; ajouter; attacher; attirer dans un piège; brancher; braser; bâillonner; combiner; concentrer; connecter; coudre; empatter; enchaîner; faire une combinaison; ficeler; fixer; garrotter; inclure; insérer; inviter quelqu'un à prendre part à une conversation; joindre; joindre ensemble; lier; ligoter; nouer; participer; piéger; prendre l'idée; prendre part à; rassembler; relier; réunir; s'affilier à; s'associer; s'unir; se joindre; se joindre à; se mêler; se rassembler; se réunir; souder; tendre un piège à; unir
join up adjoindre; ajouter; brancher sur; correspondre; raccorder à; relier à; se joindre à; serrer les rangs
link adjoindre; assembler; associer; connecter; enchaîner; joindre; relier; unir accoupler; associer; attacher; attacher ensemble; brancher; connecter; grouper; joindre; joindre ensemble; liaison; lier; rattacher à; relier; réunir; réunir en accouplant; unir
make a match adjoindre; assembler; associer; connecter; enchaîner; joindre; relier; unir
pander adjoindre; assembler; associer; connecter; enchaîner; joindre; relier; unir
replenish additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; annexer; calculer en plus; compléter; faire l'appoint; incorporer; remplir
to make complete additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; annexer; calculer en plus; compléter; faire l'appoint; incorporer; remplir
total additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; annexer; calculer en plus; compléter; faire l'appoint; incorporer; remplir additionner; ajouter
unite adjoindre; ajouter; brancher sur; correspondre; raccorder à; relier à; se joindre à; serrer les rangs accoupler; attacher; attacher ensemble; brancher; combiner; concentrer; confluer; connecter; faire une combinaison; grouper; joindre; joindre ensemble; rassembler; réunir; réunir en accouplant; unir
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
total complet; complètement; entier; entièrement; total; totalement
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
join aussi; avec; cependant; encore; néanmoins; pourtant; toutefois; également

Synonyms for "adjoindre":


Wiktionary Übersetzungen für adjoindre:

adjoindre
verb
  1. À trier
adjoindre
verb
  1. mathematics: to add (an element) to a structure

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für adjoint







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1553 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden