Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze acquérir

übersetze acquérir von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. acquérir:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für acquérir (Französisch) ins Englisch

acquérir:

acquérir Verb (acquiers, acquiert, acquérons, acquérez, )

  1. acquérir (acheter; se procurer; s'acheter)
    to buy; to purchase
    – obtain by purchase; acquire by means of a financial transaction 1
    • buy Verb (buys, bought, buying)
      • She buys for the big department store1
    • purchase Verb (purchases, purchased, purchasing)
      • The family purchased a new car1
    to acquire; to obtain
    • acquire Verb (acquires, acquired, acquiring)
    • obtain Verb (obtains, obtained, obtaining)
  2. acquérir (acheter massivement; accaparer; se procurer; acheter; s'acheter)
    to buy up
    • buy up Verb (buys up, bought up, buying up)
  3. acquérir (aller chercher; obtenir; gagner; se procurer)
    to get
    • get Verb (gets, got, getting)
  4. acquérir (obtenir; recevoir; toucher; percevoir)
    to acquire; to obtain; to gain; to procure
    • acquire Verb (acquires, acquired, acquiring)
    • obtain Verb (obtains, obtained, obtaining)
    • gain Verb (gains, gained, gaining)
    • procure Verb (procures, procured, procuring)
    come by
    – obtain, especially accidentally 1
  5. acquérir (s'emparer de; obtenir; recevoir; )
    to obtain; to seize; to get hold of; to seize upon; get one's hands on; to lay one's hands on; to receive for one's portion
  6. acquérir
    to acquire; to obtain
    • acquire Verb (acquires, acquired, acquiring)
    • obtain Verb (obtains, obtained, obtaining)

Konjugationen für acquérir:

Présent
  1. acquiers
  2. acquiers
  3. acquiert
  4. acquérons
  5. acquérez
  6. acquièrent
imparfait
  1. acquérais
  2. acquérais
  3. acquérait
  4. acquérions
  5. acquériez
  6. acquéraient
passé simple
  1. acquis
  2. acquis
  3. acquit
  4. acquîmes
  5. acquîtes
  6. acquirent
futur simple
  1. acquerrai
  2. acquerras
  3. acquerra
  4. acquerrons
  5. acquerrez
  6. acquerront
subjonctif présent
  1. que j'acquière
  2. que tu acquières
  3. qu'il acquière
  4. que nous acquérions
  5. que vous acquériez
  6. qu'ils acquièrent
conditionnel présent
  1. acquerrais
  2. acquerrais
  3. acquerrait
  4. acquerrions
  5. acquerriez
  6. acquerraient
passé composé
  1. ai acquis
  2. as acquis
  3. a acquis
  4. avons acquis
  5. avez acquis
  6. ont acquis
divers
  1. acquiers!
  2. acquérez!
  3. acquérons!
  5. acquis
  6. acquérant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für acquérir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
buy achat; acquisition; affaire; obtention
gain achat; acquisition; avantage; bénéfice; emplette; gain; productivité; profit; rendement
purchase absorption; achat; acquisition; affaire; annexion; emplette; incorporation; obtention
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acquire acheter; acquérir; obtenir; percevoir; recevoir; s'acheter; se procurer; toucher apprendre; faire l'apprentissage de; obtenir; s'emparer de; s'initier à; se saisir de
buy acheter; acquérir; s'acheter; se procurer
buy up accaparer; acheter; acheter massivement; acquérir; s'acheter; se procurer
come by acquérir; obtenir; percevoir; recevoir; toucher
gain acquérir; obtenir; percevoir; recevoir; toucher apprendre; atteindre; gagner; gagner en poids; obtenir; parvenir à; prendre communication; prendre connaissance; prendre des kilos; rattraper; recevoir communication; rejoindre; réaliser; récupérer; s'alourdir; s'instruire; se mettre au courant
get acquérir; aller chercher; gagner; obtenir; se procurer attraper; comprendre; concevoir; décamper; ficher le camp; gagner; obtenir; piger; remporter; réaliser; s'en aller; saisir; se casser; se rendre compte; se retirer; voir
get hold of acquérir; capturer; gagner; obtenir; prendre; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper attraper; mettre la main sur; s'emparer de; saisir
get one's hands on acquérir; capturer; gagner; obtenir; prendre; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper
lay one's hands on acquérir; capturer; gagner; obtenir; prendre; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper attraper; capturer; faire l'apprentissage de; gagner; mettre la main sur; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; s'approprier; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper
obtain acheter; acquérir; capturer; gagner; obtenir; percevoir; prendre; recevoir; remporter; réaliser; s'acheter; s'emparer de; saisir; se procurer; se rendre maître de; se saisir de; toucher; usurper chercher à recueillir; gagner; obtenir; remporter; s'emparer de; se saisir de
procure acquérir; obtenir; percevoir; recevoir; toucher obtenir
purchase acheter; acquérir; s'acheter; se procurer
receive for one's portion acquérir; capturer; gagner; obtenir; prendre; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper
seize acquérir; capturer; gagner; obtenir; prendre; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper arrêter; attraper; barboter; capturer; chiper; choper; clouer; coincer; coller à; compresser; comprimer; confisquer; conquérir; empoigner; enchaîner; entendre; faire l'apprentissage de; faire la conquête de; gagner; happer; mettre en état d'arrestation; obtenir; occuper; pincer; piquer; prendre; prendre au piège; prendre possession de quelque chose; presser; recevoir; remporter; s'accrocher à; s'approprier; s'emparer de; saisir; se cramponner à; se rendre maître de; se saisir de; se servir; serrer; souffler; suprendre à; surprendre; tordre; usurper; écrouer
seize upon acquérir; capturer; gagner; obtenir; prendre; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper obtenir; s'emparer de; se saisir de

Synonyms for "acquérir":


Wiktionary Übersetzungen für acquérir:

acquérir
verb
  1. Devenir possesseur par le travail, par l’achat, par l’échange, par contrat ou alors par... (Sens général).
acquérir
verb
  1. to get
  2. To acquire or obtain an item or service
  3. to pursue and obtain; to acquire by seeking; to gain, obtain or acquire
Cross Translation:
FromToVia
• acquérir → obtain ↔ verkrijgen — in bezit krijgen, verwerven
• acquérir → acquire ↔ acquireren — (overgankelijk) verwerven, verkrijgen
• acquérir → buy; purchase ↔ aankopen — door kopen verwerven
• acquérir → acquire ↔ akquirieren — anschaffen, erwerben
• acquérir → attain ↔ erwerben — (reflexiv) sich Wissen oder Fähigkeiten durch Lernen aneignen
• acquérir → acquire ↔ erwerben — (transitiv) etwas durch eigene Arbeit verdienen

Verwandte Übersetzungen für acquérir







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0411 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden