"étouffant" übersetzt von Französische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

étouffant:
- muggy; sweltering; stifling; stuffy; musty; stale; sultry; close; suffocating; narrow; tight; small; cramped
Wiktionary:
- étouffant → oppressive, sultry, airless, stiffling, stuffy, muggy, stifling
- étouffant → stifling, close

Französisch

Detailübersetzungen für étouffant (Französisch) ins Englisch

étouffant:

étouffant Adjektiv

étouffant (sans air; confiné)
muggy; sweltering; stifling; stuffy; musty; stale; sultry; close
- muggy Adjektiv
- sweltering Adjektiv
- stifling Adjektiv
- stuffy Adjektiv
- musty Adjektiv
- stale Adjektiv
- sultry Adjektiv
- close Adjektiv
étouffant (suffocant; à vous couper le souffle; asphyxiant)
suffocating; stifling
- suffocating Adjektiv
- stifling Adjektiv
étouffant (oppressant; brûlant; embué; chaud; suffoquant; lourd)
sweltering; sultry; muggy; stuffy
- sweltering Adjektiv
- sultry Adjektiv
- muggy Adjektiv
- stuffy Adjektiv
étouffant (étroit; serré; petit; restreint; étouffé; ténu; étroitement; limité; pressant; petitement)
narrow
– limited in size or scope ¹
- narrow Adjektiv
  - the narrow sense of a word¹
tight
– closely constrained or constricted or constricting ¹
- tight Adjektiv
  - tight skirts¹
  - he hated tight starched collars¹
  - fingers closed in a tight fist¹
  - a tight feeling in his chest¹
small
– limited in size or scope ¹
- small Adjektiv
  - a small business¹
cramped
– constricted in size ¹
- cramped Adjektiv
  - cramped quarters¹
  - trying to bring children up in cramped high-rise apartments¹

Übersetzung Matrix für étouffant:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
narrow		défilé; détroit; passage étroit
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
close		apposer les scellés; boucler; cacheter; cadenasser; calfeutrer; clore; colmater; fermer; fermer en tournant; fermer à clé; obturer; refermer; se fermer; taper; verrouiller
narrow		rétrécir
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cramped	limité; petit; petitement; pressant; restreint; serré; ténu; étouffant; étouffé; étroit; étroitement	borné; bourgeois; mesquin; petit-bourgeois; petitement; provincial; roturier
muggy	brûlant; chaud; confiné; embué; lourd; oppressant; sans air; suffoquant; étouffant
musty	confiné; sans air; étouffant	couvert de poussière; empoussiéré; poussiéreux
narrow	limité; petit; petitement; pressant; restreint; serré; ténu; étouffant; étouffé; étroit; étroitement	mesquin; étroit d'esprit
small	limité; petit; petitement; pressant; restreint; serré; ténu; étouffant; étouffé; étroit; étroitement	au minimum; banal; de peu d'importance; futile; insignifiant; minimal; minime; négligeable; petit; peu important; peu élevé; quelques; sans importance; à un degré limité
stale	confiné; sans air; étouffant	couvert de poussière; de conserve; demi-étuvé; défraîchi; empoussiéré; fade; insipide; mou; peu appétissant; poussiéreux; qui sent le moisi; rassis; reposé
stifling	asphyxiant; confiné; sans air; suffocant; à vous couper le souffle; étouffant
stuffy	brûlant; chaud; confiné; embué; lourd; oppressant; sans air; suffoquant; étouffant	couvert de poussière; empoussiéré; poussiéreux
suffocating	asphyxiant; suffocant; à vous couper le souffle; étouffant	suffocant
sultry	brûlant; chaud; confiné; embué; lourd; oppressant; sans air; suffoquant; étouffant
sweltering	brûlant; chaud; confiné; embué; lourd; oppressant; sans air; suffoquant; étouffant	orageux
tight	limité; petit; petitement; pressant; restreint; serré; ténu; étouffant; étouffé; étroit; étroitement
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
close		au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
close	confiné; sans air; étouffant	attaché; attaché à; de justesse; dévoué; fugace; fugitif; juste; lisse; plat; périssable; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout juste; tout net; tout près; transitoire; uniforme; uniformément; à peine; égal; éphémère
tight		aviné; bourré; gris; ivre; juste; les uns sur les autres; raide; serré; soûl; éméché; étroit; étroitement

Synonyms for "étouffant":

asphyxiant; bourratif; suffocant; accablant; irrespirable; délétère; méphitique; empesté; empuanti; oppressant; pesant; écrasant; épuisant; essoufflant; torride; brûlant; cuisant; tropical; saharien; desséchant; chaud

Wiktionary Übersetzungen für étouffant:

étouffant

adjective

Qui faire que l’on étouffer.
- étouffant → oppressive; sultry; airless; stiffling; stuffy

étouffant

adjective

humid or hot and humid
- muggy → humide; étouffant
that stifles
- stifling → étouffant
Poorly-ventilated; close
- stuffy → mal aéré; étouffant
hot and humid
- sultry → étouffant

Cross Translation:

From	To	Via
• étouffant	→ stifling; close	↔ stickig — das Gefühl ersticken zu müssen gebend; von verbrauchter Luft erfüllt; (von Luft) mit geringem Sauerstoffgehalt

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze étouffant von Französische ins Englisch

Detailübersetzungen für étouffant (Französisch) ins Englisch

étouffant:

étouffant Adjektiv

étouffant (sans air; confiné)

étouffant (suffocant; à vous couper le souffle; asphyxiant)

étouffant (oppressant; brûlant; embué; chaud; suffoquant; lourd)

étouffant (étroit; serré; petit; restreint; étouffé; ténu; étroitement; limité; pressant; petitement)

Übersetzung Matrix für étouffant:

Synonyms for "étouffant":

Wiktionary Übersetzungen für étouffant:

Verwandte Übersetzungen für étouffant