Französisch
Detailübersetzungen für trimballer (Französisch) ins Englisch
trimballer:
-
trimballer (porter; traîner)
-
trimballer (porter avec effort; traîner; porter)
Übersetzung Matrix für trimballer:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| bear | ours | |
| drag | agacement; break; chiffonnement; contrariété; dog-cart; déplaisir; grappin; irritation; mécontentement; résistance de l'air; trait | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| bear | porter; traîner; trimballer | continuer; débourser; dépenser; désarrimer; endurer; maintenir; persister; persévérer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir; tenir jusqu'au bout; tenir le coup; tolérer; toucher; traverser |
| carry | porter; porter avec effort; traîner; trimballer | apporter; appuyer; déplacer; fortifier; porter; porter avec effort; soutenir; transporter; épauler; étançonner; étayer |
| carry along | porter; porter avec effort; traîner; trimballer | appuyer; fortifier; porter; porter avec effort; soutenir; épauler; étançonner; étayer |
| drag | porter; porter avec effort; traîner; trimballer | amarrer; attraper; barboter; chiper; déballer; faire glisser; piquer; prendre; repêcher; souffler; tirer; tirer sur la corde; traîner |
Synonyms for "trimballer":
Wiktionary Übersetzungen für trimballer:
trimballer
Cross Translation:
verb
-
intransitive, slang: to carry, especially with some exertion
-
transitive, slang: to carry something, especially with some exertion
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • trimballer | → carry; haul | ↔ sjouwen — lopen met een zware lading |
| • trimballer | → traipse; trudge | ↔ latschen — umgangssprachlich, salopp: unmotiviert, nachlässig gehen |