Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: puisse

Französische und englische Suchergebnisse für: puisse

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. pouvoir:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für puisse (Französisch) ins Englisch

puisse form of pouvoir:

pouvoir Verb (peux, peut, pouvons, pouvez, )

  1. pouvoir (être capable de; savoir; savoir faire; être en état de; avoir le sens de)
    to be able
    • be able Verb (can, could, being able)
  2. pouvoir (avoir la permission)
    to may; to be allowed to; to have permission
  3. pouvoir
    to be able; to may
    • be able Verb (can, could, being able)
    • may Verb (may, might)

Konjugationen für pouvoir:

Présent
  1. peux
  2. peux
  3. peut
  4. pouvons
  5. pouvez
  6. peuvent
imparfait
  1. pouvais
  2. pouvais
  3. pouvait
  4. pouvions
  5. pouviez
  6. pouvaient
passé simple
  1. pus
  2. pus
  3. put
  4. pûmes
  5. pûtes
  6. purent
futur simple
  1. pourrai
  2. pourras
  3. pourra
  4. pourrons
  5. pourrez
  6. pourront
subjonctif présent
  1. que je puisse
  2. que tu puisses
  3. qu'il puisse
  4. que nous puissions
  5. que vous puissiez
  6. qu'ils puissent
conditionnel présent
  1. pourrais
  2. pourrais
  3. pourrait
  4. pourrions
  5. pourriez
  6. pourraient
passé composé
  1. ai pu
  2. as pu
  3. a pu
  4. avons pu
  5. avez pu
  6. ont pu
divers
  5. pu
  6. pouvant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

pouvoir [le ~] Nomen

  1. le pouvoir (autorité; puissance)
    the authority; the power; the rule
  2. le pouvoir (domination; autorité; puissance)
    the dominion; the authority; the command; the mastery; the power
  3. le pouvoir (force; puissance; capacité; pouvoirs)
    the strength; the power; the capacity; the force; the authority
  4. le pouvoir (autorité; puissance; compétence; )
    the authority; the competence; the qualification; the power
  5. le pouvoir (autorité; son mot à dire)
    the right of say; the control
  6. le pouvoir (autorités; autorité; détentrice du pouvoir; détenteur du pouvoir)
    the authorities; the establishment; the power
  7. le pouvoir (mandat; procuration; ordonnance de paiement; )
    the mandate; the authority; the warrant

Übersetzung Matrix für pouvoir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
authorities autorité; autorités; détenteur du pouvoir; détentrice du pouvoir; pouvoir Etat; autorité; autorités; empire; gouvernement; pouvoir public; royaume
authority aptitude; autorisation; autorité; autorités; capacité; compétence; domination; délégation; empire; force; habilitation; mandat; ordonnance de paiement; pleins pouvoirs; pouvoir; pouvoirs; procuration; puissance approbation; autorisation; autorité; autorités; carte blanche; connaisseur; consentement; détenteur du pouvoir; détentrice du pouvoir; expert; homme compétent; mandat; maître; organe du pouvoir; permission; plein pouvoir; pouvoirs; procuration; professionnel; puissance; représentant de l'Autorité; souverain; spécialiste
capacity capacité; force; pouvoir; pouvoirs; puissance aptitude; avoir; biens; capacité; compétence; don; fortune; habileté; potentiel; puissance moteur; qualification; qualité; savoir-faire; talent; volume
command autorité; domination; pouvoir; puissance assignation; commande; commandement; commando; consigne; contrainte; contrôle; devise; direction; impératif; indication; instruction; mandat; maîtrise; mission; niveau de capacité; ordre; ordre de service; ordre donné à l'armée; ordre suprême; sommation; tête
competence aptitude; autorité; autorités; compétence; empire; pouvoir; pouvoirs; puissance adresse; aptitude; capacité; compétence; compétence d'un expert; compétences; connaissance; expertise; faculté de qualité; habileté; qualification; savoir-faire
control autorité; pouvoir; son mot à dire bouton de réglage; contrôle; contrôle de soi; garde; gestion; inspection; maîtrise; maîtrise de soi; niveau de capacité; régulateur; supervision; surveillance; traitement
dominion autorité; domination; pouvoir; puissance arrondissement; circonscription; contrée; domaine; département; province; région; secteur; section; terrain; territoire; territoire d'un pays; zone
establishment autorité; autorités; détenteur du pouvoir; détentrice du pouvoir; pouvoir construction; création; définition; détermination; fondation; installation; instauration; institution; ossature; sens; structure; édification; établissement
force capacité; force; pouvoir; pouvoirs; puissance actionnement; armée; contrainte; effectifs; force; force armée; force de propulsion; force de traction; force militaire; force motrice; force propulsive; forces armées; forces militaires; imposer; main-d'oeuvre; mise en marche; moteur; poussée; propulsion; traction; violence
mandate autorisation; délégation; habilitation; mandat; ordonnance de paiement; pleins pouvoirs; pouvoir; procuration approbation; assignation; autorisation; carte blanche; consentement; consigne; instruction; mandat; ordre de service; permission; plein pouvoir; procuration
mastery autorité; domination; pouvoir; puissance maîtrise
power aptitude; autorité; autorités; capacité; compétence; domination; détenteur du pouvoir; détentrice du pouvoir; empire; force; pouvoir; pouvoirs; puissance approbation; autorisation; capacité; consentement; dynamique; force; forces; intensité; permission; procuration; puissance; solidité; vigueur; énergie
qualification aptitude; autorité; autorités; compétence; empire; pouvoir; pouvoirs; puissance entraînement; formation; instruction; mise à niveau; qualification; éducation
right of say autorité; pouvoir; son mot à dire
rule autorité; pouvoir; puissance autorité; comité directeur; conformité aux règles; consigne de service; direction; directive; domination; filtre; gouvernement; ligne directrice; management; pouvoir public; prescription; principe; principe de base; règle; règle fondamentale; règlement; régence; régime
strength capacité; force; pouvoir; pouvoirs; puissance ardeur; caractère; contrainte; côté fort; dynamique; dynamisme; fait d'être ferme; fermeté; force; force musculaire; intensité; poussée; propulsion; ressort; robustesse; résolution; solidité; vigueur; violence; vitalité; âme; énergie
warrant autorisation; délégation; habilitation; mandat; ordonnance de paiement; pleins pouvoirs; pouvoir; procuration avis; convocation; exploit d'huissier; garantie; notification; poinçon; sommation
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
be able avoir le sens de; pouvoir; savoir; savoir faire; être capable de; être en état de
be allowed to avoir la permission; pouvoir être en congé
command administrer; assigner; avoir le commandement; charger; commander; conduire; consacrer à; dicter; diriger; décréter; dévouer; enjoindre; gouverner; gérer; manier; mener; obliger à; ordonner; piloter; prescrire; présider; régir; sommer
control apaiser; apprivoiser; baisser de ton; brider; calmer; considérer; contempler; contenir; contraindre; contrôler; dominer; dompter; dresser; enquêter; envahir; essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; interroger; manipuler; maîtriser; mettre à l'épreuve; modérer; observer; parcourir; passer en revue; refouler; regarder; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se contraindre; se maîtriser; se modérer; se retenir; soumettre; soumettre à un test; soumettre à une inspection; surveiller; tester; visiter; voir; vérifier; éprouver
force brusquer; contraindre; contraindre à; contraindre à faire; dicter; enjoindre; forcer; forcer à; forcer à faire; imposer; insister; nécessiter; obliger; obliger à; obliger à faire; ordonner; pousser; pousser à; pousser à faire; prescrire; réussir à imposer
have permission avoir la permission; pouvoir être en congé
may avoir la permission; pouvoir être en congé
rule commander; dicter; diffuser; diriger; dominer; enjoindre; gouverner; maîtriser; ordonner; prescrire; régir; se répandre
warrant assurer; certifier; garantir; rassurer; ratifier; répondre pour; se porter caution pour; se porter garant; se porter garant de; être garant; être garant de; être garant que

Synonyms for "pouvoir":


Wiktionary Übersetzungen für pouvoir:

pouvoir
verb
  1. Être capable, avoir la faculté, être en état de
noun
  1. capacité à produire un effet.
pouvoir
verb
  1. have permission to
  2. may
  3. to be able
  4. have ability to
noun
  1. ability to attack, control, or constrain
  2. quality or state of being able
  3. influence
  4. document
  5. where one rules over others
adjective
  1. all right, permitted
Cross Translation:
FromToVia
• pouvoir → be able to; can ↔ kunnen — in staat zijn
• pouvoir → power; authority ↔ Gewalt — Fähigkeit oder Möglichkeit, über jemanden zu bestimmen
• pouvoir → rule; control; dominion; domination ↔ Herrschaft — Regierungsgewalt, Art und Weise, in der man regieren
• pouvoir → make do ↔ auskommen — das Auslangen finden
• pouvoir → may ↔ dürfen — Modalverb (mit Infinitiv): die Erlaubnis haben, etwas zu tun
• pouvoir → be able to; can ↔ können — etwas zu tun vermögen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0737 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden