Übersicht
Französisch nach Englisch: mehr Daten
- porte:
- porter:
- portée:
- Wiktionary:
Englisch nach Französisch: mehr Daten
-
porté:
The word porté exists in our database, but we currently do not have a translation from English to French.-
Synonyms for "porte":
Porte; Sublime Porte; court; royal court
-
Synonyms for "porte":
Französisch
Detailübersetzungen für porté (Französisch) ins Englisch
porte:
Übersetzung Matrix für porte:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
access | accès; admission; entrée; porte | accord; accès; admission; allée; autorisation; concession; permission; voie d'accès; voie d'entrée |
admission | accès; admission; entrée; porte | accord; admission; autorisation; aveu; concession; conviction religieuse; croyance; foi; permission; reconnaissance |
admittance | accès; admission; entrée; porte | accord; admission; autorisation; concession; permission |
door | accès; entrée; porte | |
doorway | accès; entrée; porte | baie; brèche; embrasure |
entrance | accès; admission; entrée; porte | arrivée; entrée; entrées; venue |
entry | accès; admission; entrée; porte | accession; arrivé; arrivée; enregistrement; entrée; entrées; immatriculation; inscription; mot clé; réservation; venue |
gate | porte | |
town-gate | porte | |
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
access | accéder à | |
Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
entrance | ravir |
Synonyms for "porte":
Wiktionary Übersetzungen für porte:
porte
Cross Translation:
noun
porte
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• porte | → gate | ↔ Gatter — Elektronik: Schaltung zur Realisierung der logischen Grundoperationen |
• porte | → gate; gateway | ↔ Tor — Architektur: großer Zugang, großer Durchgang |
• porte | → door | ↔ Tür — Architektur: ein trennendes oder verbindendes Element zwischen Räumen oder Bereichen |
• porte | → door | ↔ Tür — Tür[1] als Eingang |
porté:
Synonyms for "porté":
porté form of porter:
porter Verb (porte, portes, portons, portez, portent, portais, portait, portions, portiez, portaient, portai, portas, porta, portâmes, portâtes, portèrent, porterai, porteras, portera, porterons, porterez, porteront)
-
porter (avoir mis)
-
porter (tendre quelque chose à quelqu'un; donner; rendre; remettre; offrir; transmettre; déposer; présenter; déléguer; livrer; faire circuler; passer quelque chose à quelqu'un)
to give; to hand over; to delate; to extend; to present with; give to; to pass; to offer; to deliver up-
give to Verb
-
porter (trimballer; traîner)
-
porter (soutenir; appuyer; fortifier; étayer; épauler; étançonner; porter avec effort)
-
porter (envoyer; expédier; remettre; livrer; déposer; émettre; fournir)
-
porter (causer; faire)
-
porter (emmener; emporter; déporter; remporter)
-
porter (porter en haut; monter; apporter; porter vers le haut)
-
porter (porter avec effort; traîner; trimballer)
-
porter (infliger; donner)
-
porter
Konjugationen für porter:
Présent
- porte
- portes
- porte
- portons
- portez
- portent
imparfait
- portais
- portais
- portait
- portions
- portiez
- portaient
passé simple
- portai
- portas
- porta
- portâmes
- portâtes
- portèrent
futur simple
- porterai
- porteras
- portera
- porterons
- porterez
- porteront
subjonctif présent
- que je porte
- que tu portes
- qu'il porte
- que nous portions
- que vous portiez
- qu'ils portent
conditionnel présent
- porterais
- porterais
- porterait
- porterions
- porteriez
- porteraient
passé composé
- ai porté
- as porté
- a porté
- avons porté
- avez porté
- ont porté
divers
- porte!
- portez!
- portons!
- porté
- portant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für porter:
Synonyms for "porter":
Wiktionary Übersetzungen für porter:
porter
porter
Cross Translation:
verb
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• porter | → wear; carry | ↔ dragen — (overgankelijk) al van de vloer houdend vervoeren |
• porter | → deliver | ↔ bezorgen — iemand iets ~: bij iemand aan huis afleveren |
• porter | → wear | ↔ anhaben — umgangssprachlich: ein Kleidungsstück am Körper tragen |
• porter | → carry | ↔ tragen — etwas mit den Armen oder auf dem Rücken von einem Ort zu einem anderen Ort transportieren |
• porter | → wear | ↔ tragen — Kleidung oder Schmuck am Körper haben |
• porter | → transport; something; move; somebody | ↔ transportieren — (transitiv) (unter Zuhilfenahme eines Transportmittels) etwas oder jemanden von einem Ort an einen anderen bringen/schaffen |
portée:
-
la portée (allonge)
-
la portée (contenance; contenu; sens; intention)
-
la portée (portée d'une notation musicale; lignes)
-
la portée (contenu; teneur)
-
la portée (envergure; écart)
-
la portée (sens; intention; signification; but; dimension)
-
la portée (teneur; tendance; esprit; sens; signification; intention)
-
la portée (porté de la voix)
-
la portée (portée de clics)
the reach; the reach of clicks– The number of unique users who perform a specific action, such as clicking on a specific ad. 2 -
la portée
-
la portée
-
la portée
Übersetzung Matrix für portée:
Synonyms for "portée":
Wiktionary Übersetzungen für portée:
portée
Cross Translation:
noun
portée
-
zool|nocat=1
- portée → litter
-
Distance à laquelle une chose peut porter
- portée → range
-
Pour parler de la voie, de la vue, de l’ouïe
- portée → reach
-
Ce que peut faire, concevoir l’esprit d’une personne
- portée → reach
-
Ce que peut faire une personne relativement à sa position
- portée → reach
-
Importance d’un raisonnement, d’une expression
-
zool|fr totalité des petits que les femelles des vivipares porter et mettre bas en une fois.
-
info|nocat=1
- portée → scope
noun
-
animals born in one birth
-
area
-
distance to the object
-
breadth, depth or reach of a subject; a domain
-
scope of an identifier
-
series of horizontal lines
-
parallel lines to write music on
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• portée | → staff | ↔ notenbalk — set van vijf lijnen |
Verwandte Übersetzungen für porté
Englisch
Detailübersetzungen für porté (Englisch) ins Französisch
porte:
Synonyms for "porte":
Porte:
Übersetzung Matrix für Porte:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
- | Sublime Porte |