Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: manche

Französische und englische Suchergebnisse für: manche

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. manche:
  2. Manche:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für manche (Französisch) ins Englisch

manche:

manche [la ~] Nomen

  1. la manche (set)
    the set; the games
  2. la manche (manchon)
    the sleeve; the kraut
  3. la manche (trajet; itinéraire; parcours; )
    the trail
    – a path or track roughly blazed through wild or hilly country 1
    the track
    – any road or path affording passage especially a rough one 1
    the path
    – a way especially designed for a particular use 1
    • path [the ~] Nomen
    the way
    – any artifact consisting of a road or path affording passage from one place to another 1
    • way [the ~] Nomen
      • he said he was looking for the way out1
    the stretch
    – a straightaway section of a racetrack 1
    the journey
    – the act of traveling from one place to another 1
    the road
    – an open way (generally public) for travel or transportation 1
    • road [the ~] Nomen
    the distance; the round; the small circle; the reach
    the avenue
    – a wide street or thoroughfare 1
  4. la manche
    the heat; the set; the round

manche [le ~] Nomen

  1. le manche (anse; poignée; manette; )
    the handle
  2. le manche (poignée)
    the hilt; the handle; the ear

Übersetzung Matrix für manche:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avenue itinéraire; manche; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie allée; avenue; boulevard; chaussée; itinéraire; parcours; piste; route; route pavée; rue; ruelle; trajet; voie
distance itinéraire; manche; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie distance; lointain; éloignement
ear manche; poignée
games manche; set assauts; manches de jeu; match; matches; ruées
handle anse; levier; loquet; loqueteau; manche; manette; poignée; poignée de porte; prise cheville; handle; loquet; loqueteau; manette; perche; poignée; portant; tige
heat manche chaleur; chaleurs; rut
hilt manche; poignée poignée
journey itinéraire; manche; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie balade; circuit; excursion; expédition; incursion; petit tour; promenade; randonnée; sortie; tour; tournée; virée; voyage; échappée
kraut manche; manchon
path itinéraire; manche; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie allée; chaussée; chemin; chemin d'accès; chemin de campagne; chemin de halage; chemin de randonnée; chemin rural; itinéraire; parcours; piste; route; route de campagne; route pavée; rue; ruelle; sentier; tracé; tracé vectoriel; trajet; venelle; voie
reach itinéraire; manche; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie allonge; champ visuel; portée; portée de clics
road itinéraire; manche; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie chaussée; itinéraire; parcours; piste; route; route pavée; rue; trajet; voie
round itinéraire; manche; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie cercle; jeu; partie; petit anneau; ronde; tour
set manche; set accumulation; attroupement; bande; clan; clique; compétition; concours; couple; course; ensemble; groupe paire; jeu; jeu nommé; lot; match; paire; rassemblement; rencontre; troupe
sleeve manche; manchon pochette
small circle itinéraire; manche; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie bande; clan; clique
stretch itinéraire; manche; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie mouvement d'étirement; portion de route; tronçon de route; écarter; étirement
track itinéraire; manche; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie aiguille; allée; bifurcation de la voie ferrée; bifurcation du chemin de fer; changement de voie ferrée; chemin; chemin de campagne; chemin de randonnée; chemin rural; circuit; empreinte; ligne de chemin de fer; ornière; parcours; patinoire; piste; piste audio; route; route de campagne; sentier; voie
trail itinéraire; manche; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie filet; traçage; traînée
way itinéraire; manche; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie chaussée; façon; genre; itinéraire; ligne de conduite; manière; méthode; parcours; piste; procédure; procédé; route; route pavée; rue; trajet; voie
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
handle agir envers; appliquer; employer; faire usage de; négocier; prendre; régler; se conduire; se servir de; traiter; traiter à fond; user; user de; utiliser; vendre
heat chauffer; réchauffer la nourriture; échauffer
reach aller jusqu'à; arriver à; atteindre; attraper; barboter; chiper; piquer; prendre; pénétrer; s'infiltrer; souffler
round contourner; entourer
set activer; avoir lieu; coucher; couler; déposer; mettre; mettre à l'heure; placer; planter; poser; s'effoncer dans l'eau; se coaguler; se dérouler; se situer; se solidifier; se tasser; situer; sombrer; stationner; synchroniser; verrouiller
stretch allonger; munir de cordes; pouvoir de fils; s'étendre; se dégourdir; serrer; tendre; étendre; étirer
track courir après; pourchasser; poursuivre; suivre; suivre à pied; surveiller; traquer; venir après
trail remorquer; traîner
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
set fixe; fixement; impassible; raide; rigide; tendu raide
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ear oreille
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
round arrondi; autour; autour de; aux alentours de; bombé; bouffi; circulaire; complété; convexe; en boule; en forme de balle; en forme de globe; en forme de sphère; enflé; environ; fini; globulaire; gonflé; grossièrement; orbiculaire; plus ou moins; rond; sphérique; terminé; tout autour; vers; à peu près

Synonyms for "manche":


Wiktionary Übersetzungen für manche:

manche
noun
  1. vête|fr Partie du vêtement, de forme et de dimension variable, dans laquelle on passe le bras et qui le recouvre en totalité ou en partie.
  2. partie préhensile
manche
noun
  1. heraldry: a long stylised sleeve
  2. mechanical control device
  3. a period of play in baseball
  4. part of an object which is held in the hand when used or moved
  5. complete game of snooker
  6. part of a garment that covers the arm
Cross Translation:
FromToVia
• manche → stick ↔ stuurknuppel — knuppel of stok waarmee gestuurd kan worden in een vliegtuig
• manche → sleeve ↔ mouw — dat deel van een kledingstuk dat de armen omvat
• manche → set ↔ Satz — Sport: Teil, Abschnitt eines Spiels
• manche → handle ↔ Stiel — Griff an Werkzeugen und Geräten
• manche → sleeve ↔ Ärmel — der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt

Manche:

Manche

  1. Manche
    the English Channel

Übersetzung Matrix für Manche:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
English Channel Manche

Wiktionary Übersetzungen für Manche:

Manche Manche
proper noun
  1. The part of the Atlantic Ocean between Great Britain and France
Cross Translation:
FromToVia
• Manche → La Mancha ↔ La Mancha — geschiedenis|nld toponiem|nld|land=Spanje historische regio (Don Quichotte) in Spanje, die nu het grootste deel uitmaakt van de regio Castilië-La Mancha
• Manche → English Channel ↔ Ärmelkanal — Meerenge, die die Nordsee über die Straße von Dover mit dem Atlantik verbindet

Verwandte Übersetzungen für manche




Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1071 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden