Impressionné: französische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

impressionner:
- command respect; inspire with awe; strike
impressionné:
- overwhelmed; flabbergasted; staggered; stunned; baffled; dumbfounded; bluffed
Wiktionary:
- impressionné → impressed
- impressionner → print, impress
- impressionner → impress, appeal to

Französisch

Detailübersetzungen für impressionné (Französisch) ins Englisch

impressionner:

impressionner Verb (impressionne, impressionnes, impressionnons, impressionnez, impressionnent, impressionnais, impressionnait, impressionnions, impressionniez, impressionnaient, impressionnai, impressionnas, impressionna, impressionnâmes, impressionnâtes, impressionnèrent, impressionnerai, impressionneras, impressionnera, impressionnerons, impressionnerez, impressionneront)

impressionner (inspirer le respect)
to command respect; to inspire with awe
- command respect Verb (commands respect, commanded respect, commanding respect)
- inspire with awe Verb (inspires with awe, inspired with awe, inspiring with awe)
impressionner (produire une vive impression; étonner; saisir; frapper; attirer)
to strike
- strike Verb (strikes, struck, striking)

Konjugationen für impressionner:

Présent

impressionne
impressionnes
impressionne
impressionnons
impressionnez
impressionnent

imparfait

impressionnais
impressionnais
impressionnait
impressionnions
impressionniez
impressionnaient

passé simple

impressionnai
impressionnas
impressionna
impressionnâmes
impressionnâtes
impressionnèrent

futur simple

impressionnerai
impressionneras
impressionnera
impressionnerons
impressionnerez
impressionneront

subjonctif présent

que j'impressionne
que tu impressionnes
qu'il impressionne
que nous impressionnions
que vous impressionniez
qu'ils impressionnent

conditionnel présent

impressionnerais
impressionnerais
impressionnerait
impressionnerions
impressionneriez
impressionneraient

passé composé

ai impressionné
as impressionné
a impressionné
avons impressionné
avez impressionné
ont impressionné

divers

impressionne!
impressionnez!
impressionnons!
impressionné
impressionnant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für impressionner:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
strike		arrêt de travail; cessation de travail; fait d'attirer l'oeil; fait d'être remarqué; fait de sauter aux yeux; forer; grève; grèves
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
command respect	impressionner; inspirer le respect	inspirer le respect
inspire with awe	impressionner; inspirer le respect	inspirer le respect
strike	attirer; frapper; impressionner; produire une vive impression; saisir; étonner	aller faire la grève; allumer; astiquer; attaquer; atteindre; battre; cesser le travail; cirer; concerner; faire briller; faire brûler; faire grève; faire la grève; flamber; frapper; frotter; mettre feu à; mettre le feu à; remuer; s'enflammer; saisir; se mettre en grève; suspendre le travail; tenir levé; toucher; émouvoir

Synonyms for "impressionner":

émotionner; émouvoir; troubler; attendrir; toucher; remuer; affecter; attrister; saisir; exciter; enflammer; alarmer; retourner; étonner; abasourdir; ahurir; confondre; déconcerter; désorienter; suffoquer; stupéfier; sidérer; méduser; interdire; frapper; épater; imposer; exiger; grever; imprimer; empreindre; graver; marquer; apposer; estamper; gaufrer; intimider; menacer; effrayer; effaroucher; glacer; paralyser; terroriser; perturber; déranger; gêner; ennuyer; importuner; embarrasser; désarçonner; bousculer

Wiktionary Übersetzungen für impressionner:

impressionner

verb

arts|fr imprimer sur une plaque photographique.
- impressionner → print; impress

impressionner

verb

(transitive) affect (someone) strongly and often favourably
- impress → impressionner

Cross Translation:

From	To	Via
• impressionner	→ impress	↔ imponeren — ontzag inboezemen
• impressionner	→ appeal to	↔ ansprechen — die Aufmerksamkeit oder das Interesse von jemandem erwecken; den Geschmack von jemandem treffen

impressionné:

impressionné Adjektiv

impressionné (épaté; ébahi; époustouflé; esbroufé)
overwhelmed; staggered; stunned; baffled; dumbfounded; bluffed
- overwhelmed Adjektiv
- staggered Adjektiv
- stunned Adjektiv
- baffled Adjektiv
- dumbfounded Adjektiv
- bluffed Adjektiv
flabbergasted
– as if struck dumb with astonishment and surprise ¹
- flabbergasted Adjektiv
  - the flabbergasted aldermen were speechless¹

Übersetzung Matrix für impressionné:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dumbfounded	esbroufé; impressionné; ébahi; épaté; époustouflé	ahuri; bouche bée; consterné; déconcerté; déconfit; décontenancé; effaré; esbroufant; estomaqué; frappé; imposant; interdit; interloqué; muet; pantois; penaud; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; énormément; épaté; époustouflé
flabbergasted	esbroufé; impressionné; ébahi; épaté; époustouflé	ahuri; avec étonnement; baba; bouche bée; consterné; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; hébété; interdit; interloqué; mat; muet; pantois; perplexe; sans voix; stupéfait; surpris; terne; touché; troublé; ébahi; ébaubi; éberlué; épaté; époustouflé; étonné; étourdi
stunned	esbroufé; impressionné; ébahi; épaté; époustouflé	abruti; ahuri; anesthésié; bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; engourdi; estomaqué; frappé; insensibilisé; interdit; interloqué; muet; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé; étourdi
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
baffled	esbroufé; impressionné; ébahi; épaté; époustouflé	bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé
bluffed	esbroufé; impressionné; ébahi; épaté; époustouflé
overwhelmed	esbroufé; impressionné; ébahi; épaté; époustouflé	ahuri; bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; estomaqué; interloqué; muet; perplexe; ébahi; éberlué; époustouflé
staggered	esbroufé; impressionné; ébahi; épaté; époustouflé	abruti; ahuri; avec étonnement; bouche bée; consterné; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; estomaqué; hébété; interdit; interloqué; muet; perplexe; stupéfait; surpris; terne; ébahi; éberlué; époustouflé; étonné; étourdi

Wiktionary Übersetzungen für impressionné:

impressionné

adjective

strongly affected, especially favourably
- impressed → impressionné