Übersicht
Französisch nach Englisch: mehr Daten
- crémation:
- Wiktionary:
Englisch nach Französisch: mehr Daten
- cremation:
- cremate:
-
Wiktionary:
- cremation → crémation
- cremation → cremación, crematión, incinération, crémation
- cremate → crémer, crématiser
- cremate → incinérer, crémer
Französisch
Detailübersetzungen für crémation (Französisch) ins Englisch
crémation:
-
la crémation (incinération)
-
la crémation (combustion)
Übersetzung Matrix für crémation:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| burning | combustion; crémation | brûlure; fait de brûler |
| burning of a body | crémation; incinération | |
| cremation | crémation; incinération | incinération |
| scalding | combustion; crémation | brûlure; roussissement |
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| burning | allumé; ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; de feu; en feu; enflammé; enthousiaste; fervent; intense; passionné; torride | |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| scalding | ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; de feu; enflammé; enthousiaste; fervent; intense; passionné |
Synonyms for "crémation":
Englisch
Detailübersetzungen für crémation (Englisch) ins Französisch
cremation:
-
the cremation
-
the cremation (burning of a body)
Übersetzung Matrix für cremation:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| crémation | burning of a body; cremation | burning; scalding |
| incinération | burning of a body; cremation |
Verwandte Wörter für "cremation":
Synonyms for "cremation":
Verwandte Definitionen für "cremation":
Wiktionary Übersetzungen für cremation:
cremation
Cross Translation:
noun
cremation
-
burning
- cremation → crémation
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • cremation | → cremación | ↔ Einäscherung — Verbrennung einer Leiche |
| • cremation | → cremación | ↔ Feuerbestattung — Bestattung, bei der die Leiche des Verstorbenen zuvor verbrannt wird |
| • cremation | → crematión | ↔ Leichenverbrennung — Verbrennung und/oder Einäscherung einer Leiche, um die Asche anschließend in einer Urne zu bestatten |
| • cremation | → incinération | ↔ Verbrennung — Vernichtung von Gegenstand durch Feuer |
| • cremation | → crémation | ↔ crematie — de lijkverbranding, de verassing |
cremate:
-
to cremate (incinerate)
brûler; incinérer; incendier-
brûler Verb (brûle, brûles, brûlons, brûlez, brûlent, brûlais, brûlait, brûlions, brûliez, brûlaient, brûlai, brûlas, brûla, brûlâmes, brûlâtes, brûlèrent, brûlerai, brûleras, brûlera, brûlerons, brûlerez, brûleront)
-
incinérer Verb (incinère, incinères, incinérons, incinérez, incinèrent, incinérais, incinérait, incinérions, incinériez, incinéraient, incinérai, incinéras, incinéra, incinérâmes, incinérâtes, incinérèrent, incinérerai, incinéreras, incinérera, incinérerons, incinérerez, incinéreront)
-
incendier Verb (incendie, incendies, incendions, incendiez, incendient, incendiais, incendiait, incendiions, incendiiez, incendiaient, incendiai, incendias, incendia, incendiâmes, incendiâtes, incendièrent, incendierai, incendieras, incendiera, incendierons, incendierez, incendieront)
-
Konjugationen für cremate:
present
- cremate
- cremate
- cremates
- cremate
- cremate
- cremate
simple past
- cremated
- cremated
- cremated
- cremated
- cremated
- cremated
present perfect
- have cremated
- have cremated
- has cremated
- have cremated
- have cremated
- have cremated
past continuous
- was cremating
- were cremating
- was cremating
- were cremating
- were cremating
- were cremating
future
- shall cremate
- will cremate
- will cremate
- shall cremate
- will cremate
- will cremate
continuous present
- am cremating
- are cremating
- is cremating
- are cremating
- are cremating
- are cremating
subjunctive
- be cremated
- be cremated
- be cremated
- be cremated
- be cremated
- be cremated
diverse
- cremate!
- let's cremate!
- cremated
- cremating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für cremate:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| brûler | burning down | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| brûler | cremate; incinerate | blaze; brand; burn; burn out; burn up; consume; finish; flame; ignite; inflame; kindle; light; mark; parch; put on; scald; scorch; singe; stigmatise; stigmatize; use up |
| incendier | cremate; incinerate | bawl out; brand; burn; burn down; burn loose; burn out; burn to a cinder; burn up; fire; flare up; mark; scold; stigmatise; stigmatize; storm at; swear at; take fire; tell off; tick off |
| incinérer | cremate; incinerate |
Verwandte Wörter für "cremate":
Synonyms for "cremate":
Verwandte Definitionen für "cremate":
Wiktionary Übersetzungen für cremate:
cremate
Cross Translation:
verb
-
burn to ashes
- cremate → crémer
-
incinerate a body
- cremate → crémer; crématiser
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • cremate | → incinérer | ↔ cremeren — (overgankelijk) verbranden van een lijk |
| • cremate | → crémer; incinérer | ↔ kremieren — (transitiv) eine Leiche zur Bestattung verbrennen |