Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: bar

Französische und englische Suchergebnisse für: bar

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. bar:
  2. BAR:
  3. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. bar:
  2. BAR:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für bar (Französisch) ins Englisch

bar:

bar [le ~] Nomen

  1. le bar (café; bistro; débit de boissons; )
    the café; the coffeeshop
    – a small restaurant where drinks and snacks are sold 1
    the pub
    – tavern consisting of a building with a bar and public rooms; often provides light meals 1
    • pub [the ~] Nomen
    the bar; the tavern; the inn
  2. le bar (café; bistro; brasserie; )
    the pub
    – tavern consisting of a building with a bar and public rooms; often provides light meals 1
    • pub [the ~] Nomen
  3. le bar (buvette; comptoir; zinc; buffet)
    the liquor cabinet; the bar
  4. le bar (coffeeshop; café; bistro; cafétéria; débit de boissons)
    the coffee-shop; the café
    – a small restaurant where drinks and snacks are sold 1
    the refreshment bar; the bar
  5. le bar (bistrot; café; brasserie; taverne)
    the pub
    – tavern consisting of a building with a bar and public rooms; often provides light meals 1
    • pub [the ~] Nomen
    the tavern; the public house
  6. le bar (café; salon de thé; brasserie; bistro)
    the coffeeshop; the café; the coffee bar
    – a small restaurant where drinks and snacks are sold 1
    the tearoom; the teashop
    – a restaurant where tea and light meals are available 1
  7. le bar (cafétéria; foyer; buvette; fumoir)
    the foyer; the coffee-room; the refreshmentroom; the refreshment room
  8. le bar (brasserie; café; buffet; )
    the inn; the tavern; the public house
    the café
    – a small restaurant where drinks and snacks are sold 1
  9. le bar (salon de thé; tea-room; brasserie; )
    the diner; the refreshment bar
    the tearoom
    – a restaurant where tea and light meals are available 1
    the café
    – a small restaurant where drinks and snacks are sold 1

Übersetzung Matrix für bar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bar auberge; bar; bistro; bistrot; brasserie; buffet; buvette; café; cafétéria; coffeeshop; coffeeshops; comptoir; débit de boissons; salon de thé; taverne; zinc barrage d'une rue; barre; barre de chocolat; barre transversale; barreau; barreaux; barricade; barrière; bâton; bâton de chocolat; encombrement; entrave; grillage; grille; grilles; lingot; obstacle; poutre transversale; rai; rayon; salle de café; traverse; tringle; troussequin; trusquin
café auberge; bar; bistro; bistrot; brasserie; buffet; buvette; café; cafétéria; coffeeshop; coffeeshops; débit de boissons; salon de thé; taverne; tea-room; zinc bistrot à bière; café; café en plein air; débit de boissons
coffee bar bar; bistro; brasserie; café; salon de thé
coffee-room bar; buvette; cafétéria; foyer; fumoir
coffee-shop bar; bistro; café; cafétéria; coffeeshop; débit de boissons coffeeshop
coffeeshop auberge; bar; bistro; bistrot; brasserie; café; coffeeshops; débit de boissons; salon de thé; taverne; zinc
diner bar; bistro; brasserie; café; débit de boissons; salon de thé; tea-room; zinc voiture-restaurant; wagon-restaurant
foyer bar; buvette; cafétéria; foyer; fumoir accueil; entrée; foyer; grande salle; hall; halle; pièce de réception; réception; salon; vestibule
inn auberge; bar; bistro; bistrot; brasserie; buffet; buvette; café; coffeeshops; débit de boissons; salon de thé; taverne; zinc auberge fermière; hébergement; logement
liquor cabinet bar; buffet; buvette; comptoir; zinc
pub auberge; bar; bistro; bistrot; brasserie; café; coffeeshops; débit de boissons; salon de thé; taverne; zinc auberge; brasserie; café; café du village; café en plein air; hôtellerie; taverne
public house bar; bistro; bistrot; brasserie; buffet; buvette; café; taverne auberge; café du village; hôtellerie; taverne
refreshment bar bar; bistro; brasserie; café; cafétéria; coffeeshop; débit de boissons; salon de thé; tea-room; zinc
refreshment room bar; buvette; cafétéria; foyer; fumoir buffet de la gare; restaurant de la gare
refreshmentroom bar; buvette; cafétéria; foyer; fumoir
tavern auberge; bar; bistro; bistrot; brasserie; buffet; buvette; café; coffeeshops; débit de boissons; salon de thé; taverne; zinc auberge; hôtellerie; taverne
tearoom bar; bistro; brasserie; café; débit de boissons; salon de thé; tea-room; zinc brasserie; buffet de la gare; restaurant de la gare; salon de thé
teashop bar; bistro; brasserie; café; salon de thé brasserie; salon de thé
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bar barrer; barricader; bloquer; entraver; fermer au verrou; grillager; griller; obstruer; treillager; verrouiller

Synonyms for "bar":


Wiktionary Übersetzungen für bar:

bar
noun
  1. Meuble
  2. Débit de boisson
  3. poisson de mer dont la chair blanche est délicatement parfumée, appartenant aux genres WSP|Dicentrarchus et WSP|Morone, variante de loup de mer (poisson).
bar
noun
  1. unit of pressure
  2. business licensed to sell intoxicating beverages
  3. public house
Cross Translation:
FromToVia
• bar → pub ↔ kroeg — publieke drinkgelegenheid
• bar → bass ↔ zeebaars — baarsachtige zeevis, kan tot 1 m. lang worden
• bar → bar ↔ Bar — eine Maßeinheit für den Druck; 1 bar = 105 N/m² = 105 Pa
• bar → bar ↔ Bar — Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch

BAR:

BAR

  1. BAR (registre d'adresse de base)
    the BAR; the base address register
    – A list of addresses that serves as a reference point for other addresses. 2

Übersetzung Matrix für BAR:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
BAR BAR; registre d'adresse de base
base address register BAR; registre d'adresse de base

Verwandte Übersetzungen für bar



Englisch

Detailübersetzungen für bar (Englisch) ins Französisch

bar:

bar [the ~] Nomen

  1. the bar (truncheon; stave; stick; )
    le bâton; le barreau; la barre; le lingot; le rayon; la tringle; le rai
  2. the bar (pub; café; tavern; coffeeshop; inn)
    le café; le bar; le bistro; le débit de boissons; la brasserie; le coffeeshops; le taverne; le bistrot; le zinc; l'auberge; le salon de thé
  3. the bar (baluster)
    la grille; le barreaux; le barreau; le grillage; la grilles
  4. the bar (liquor cabinet)
    la buvette; le comptoir; le bar; le zinc; le buffet
  5. the bar (bar of chocolate; tablet)
    la barre; le bâton; la barre de chocolat; le bâton de chocolat
  6. the bar (cross-beam; beam)
    la barre transversale; la traverse; la poutre transversale
  7. the bar (barrier; obstacle; hindrance; impediment; stumbling block)
    l'entrave; l'obstacle
  8. the bar (barroom)
    la salle de café
  9. the bar (beam; cross-beam)
    le trusquin; le troussequin
  10. the bar (roadblock; barrier)
    la barrière; la barricade; l'encombrement; le barrage d'une rue
  11. the bar (coffee-shop; refreshment bar; café)
    le coffeeshop; le café; le bar; le bistro; le cafétéria; le débit de boissons
  12. the bar
    la barre

to bar Verb (bars, barred, barring)

  1. to bar (close off; shut out)
    verrouiller; fermer au verrou
    • verrouiller Verb (verrouille, verrouilles, verrouillons, verrouillez, )
  2. to bar (grate)
    griller; grillager; treillager
    • griller Verb (grille, grilles, grillons, grillez, )
    • grillager Verb (grillage, grillages, grillageons, grillagez, )
    • treillager Verb (treillage, treillages, treillageons, treillagez, )
  3. to bar (barricade; block; obstruct)
    bloquer; obstruer; barrer; entraver; barricader
    • bloquer Verb (bloque, bloques, bloquons, bloquez, )
    • obstruer Verb (obstrue, obstrues, obstruons, obstruez, )
    • barrer Verb (barre, barres, barrons, barrez, )
    • entraver Verb (entrave, entraves, entravons, entravez, )
    • barricader Verb (barricade, barricades, barricadons, barricadez, )

Konjugationen für bar:

present
  1. bar
  2. bar
  3. bars
  4. bar
  5. bar
  6. bar
simple past
  1. barred
  2. barred
  3. barred
  4. barred
  5. barred
  6. barred
present perfect
  1. have barred
  2. have barred
  3. has barred
  4. have barred
  5. have barred
  6. have barred
past continuous
  1. was barring
  2. were barring
  3. was barring
  4. were barring
  5. were barring
  6. were barring
future
  1. shall bar
  2. will bar
  3. will bar
  4. shall bar
  5. will bar
  6. will bar
continuous present
  1. am barring
  2. are barring
  3. is barring
  4. are barring
  5. are barring
  6. are barring
subjunctive
  1. be barred
  2. be barred
  3. be barred
  4. be barred
  5. be barred
  6. be barred
diverse
  1. bar!
  2. let's bar!
  5. barred
  6. barring
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für bar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
auberge bar; café; coffeeshop; inn; pub; tavern boarding house; guest house; hotel; hotel business; pension; pub; public house; tavern
bar bar; café; coffee-shop; coffeeshop; inn; liquor cabinet; pub; refreshment bar; tavern café; coffee bar; coffee-room; coffeeshop; diner; foyer; inn; pub; public house; refreshment bar; refreshment room; refreshmentroom; tavern; tearoom; teashop
barrage d'une rue bar; barrier; roadblock blockade; roadblock
barre bar; bar of chocolate; baton; cane; club; rod; stave; stick; tablet; truncheon balcony; bar of chocolate; court; court of justice; court of law; file; law court; line; rank; row; scratch; stand; stripe; tribunal; witness box; witness stand
barre de chocolat bar; bar of chocolate; tablet bar of chocolate; chocolate bar
barre transversale bar; beam; cross-beam cross-lath; crossbar; crossbeam; traverse
barreau baluster; bar; baton; cane; club; rod; stave; stick; truncheon
barreaux baluster; bar barriers; bars; bolts; booms; grate; lattice; lattice-works; screen; sive; trellis; trellis work
barricade bar; barrier; roadblock barricade; blockade; roadblock
barrière bar; barrier; roadblock barrier; crush barrier; toll-gate
bistro bar; café; coffee-shop; coffeeshop; inn; pub; refreshment bar; tavern beanery; bistro; café; canteen; coffee bar; coffeeshop; diner; eating house; eating-house; inn; pub; public house; refreshment bar; restaurant; tavern; tearoom; teashop
bistrot bar; café; coffeeshop; inn; pub; tavern beer cellar; pub; public house; tavern
brasserie bar; café; coffeeshop; inn; pub; tavern alebar; beanery; beer hall; bistro; brewery; café; canteen; coffee bar; coffeeshop; diner; eating house; eating-house; inn; pub; public house; refreshment bar; repairs; restaurant; tavern; tearoom; teashop
buffet bar; liquor cabinet beanery; buffet; cabinet; cabinet-closet; cafeteria; café; canteen; china cabinet; dinette; dining-hall; dining-room; eating house; eating-house; inn; public house; refreshment-room; restaurant; sideboard; snackbar; tavern
buvette bar; liquor cabinet café; coffee-corner; coffee-room; foyer; inn; public house; refreshment room; refreshmentroom; tavern
bâton bar; bar of chocolate; baton; cane; club; rod; stave; stick; tablet; truncheon baton; conducting staff; folding ruler; gauge; stake; strip
bâton de chocolat bar; bar of chocolate; tablet bar of chocolate
café bar; café; coffee-shop; coffeeshop; inn; pub; refreshment bar; tavern alebar; beer cellar; beer hall; beer room; café; coffee; coffee bar; coffeeshop; diner; hotel and catering industry; hotel industry; inn; pub; public house; refreshment bar; tavern; tearoom; teashop
cafétéria bar; café; coffee-shop; refreshment bar cafeteria; coffee shop; coffee stall; coffee-room; fish and chips stand; foyer; refreshment room; refreshmentroom; snack bar; snackbar
coffeeshop bar; café; coffee-shop; refreshment bar coffee-shop
coffeeshops bar; café; coffeeshop; inn; pub; tavern coffee house; coffee shops
comptoir bar; liquor cabinet counter; desk
débit de boissons bar; café; coffee-shop; coffeeshop; inn; pub; refreshment bar; tavern beer cellar; beer hall; beer room; café; diner; pub; refreshment bar; tearoom
encombrement bar; barrier; roadblock accumulation; barrier; blockage; buildup of traffic; congelation; congestion; constipation; hindrance; impediment; jam; mess; mountain; muddle; obstacle; obstruction; stagnancy; stagnation; standstill; stoppage; tailback; traffic block; traffic jam
entrave bar; barrier; hindrance; impediment; obstacle; stumbling block barrier; block; blockage; chain; cuff; fetter; hampering; hindrance; impediment; impeding; interfering with; manacle; obstacle; obstruction; shackle; stonewalling; stumbling block; thwarting; trouble
grillage baluster; bar bars; bolts; fence; fence in; fence off; fencing; grate; lattice; lattice work; lattice-works; railings; screen; sive; trellis; trellis work
grille baluster; bar bars; bolts; fence; fence in; fence off; fencing; grate; grid; lattice; lattice work; lattice-works; partition; rack; screen; shelves; sive; trellis; trellis work
grilles baluster; bar barriers; bars; booms; grates; lattice; trellis
lingot bar; baton; cane; club; rod; stave; stick; truncheon ingot
obstacle bar; barrier; hindrance; impediment; obstacle; stumbling block barrier; barrier obstacles; block; hindrance; hitch; impediment; obstacle; obstruction; prevention; stonewalling; stumbling block; thwarting; trouble
poutre transversale bar; beam; cross-beam
rai bar; baton; cane; club; rod; stave; stick; truncheon spoke
rayon bar; baton; cane; club; rod; stave; stick; truncheon area; beam; board; book case; book shelf; branch; brigade; department; detachment; division; element; elementary component; flicker; fundamental ingredient; ingredient; parliamentary party; part; plank; portion; principle ingredient; rack; radiation; radius; ray; ray beam; section; segment; share; shelf; shelve; spark; spoke; ward
salle de café bar; barroom
salon de thé bar; café; coffeeshop; inn; pub; tavern café; coffee bar; coffeeshop; diner; refreshment bar; tearoom; teashop
taverne bar; café; coffeeshop; inn; pub; tavern café; inn; pub; public house; tavern
traverse bar; beam; cross-beam buttress; collar beam; crossbeam; joist; mullion; supporting beam; traverse
tringle bar; baton; cane; club; rod; stave; stick; truncheon stair rod
troussequin bar; beam; cross-beam
trusquin bar; beam; cross-beam
zinc bar; café; coffeeshop; inn; liquor cabinet; pub; tavern café; diner; refreshment bar; tearoom; zinc
- barroom; cake; ginmill; legal community; legal profession; measure; prevention; saloon; streak; stripe; taproom
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
barrer bar; barricade; block; obstruct beat against the wind; block; blot out; clearly define; conclude; confine; cross; dam; define; demarcate; embank; encapsulate; enclose; end; envelope; fence; fence in; fence off; finish; hinder; jam; limit; map out; mark out; navigate; obstruct; oppose; outline; prevent; restrict; sabotage; sail against the wind; stem; stop; tack; thwart; trace out; upset
barricader bar; barricade; block; obstruct
bloquer bar; barricade; block; obstruct block; bother; bring to a halt; bring to a standstill; force into the kerb; halt; hamper; hinder; impede; jam; lay flat; obstruct; put to a stop; stem; stonewall; stop
entraver bar; barricade; block; obstruct block; bother; hamper; hinder; impede; keep from; make impossible; obstruct; prevent; stonewall; thwart
fermer au verrou bar; close off; shut out lock
grillager bar; grate
griller bar; grate bake; barbecue; burn; fry; scald; scorch; singe
obstruer bar; barricade; block; obstruct bother; hamper; hinder; impede; obstruct; stonewall
treillager bar; grate
verrouiller bar; close off; shut out close; close down; coagulate; conclude; draw; end; finish; lock; pull shut; pull to; set; shut; solidify; turn off
- banish; barricade; block; block off; block up; blockade; debar; exclude; relegate; stop

Verwandte Wörter für "bar":


Synonyms for "bar":


Antonyme für "bar":

  • unbar

Verwandte Definitionen für "bar":

  1. the act of preventing1
    • there was no bar against leaving1
  2. a rigid piece of metal or wood; usually used as a fastening or obstruction or weapon1
    • there were bars in the windows to prevent escape1
  3. an obstruction (usually metal) placed at the top of a goal1
    • it was an excellent kick but the ball hit the bar1
  4. a counter where you can obtain food or drink1
    • he bought a hot dog and a coke at the bar1
  5. (law) a railing that encloses the part of the courtroom where the judges and lawyers sit and the case is tried1
    • spectators were not allowed past the bar1
  6. a heating element in an electric fire1
    • an electric fire with three bars1
  7. a horizontal rod that serves as a support for gymnasts as they perform exercises1
  8. a room or establishment where alcoholic drinks are served over a counter1
    • he drowned his sorrows in whiskey at the bar1
  9. a block of solid substance (such as soap or wax)1
    • a bar of chocolate1
  10. a narrow marking of a different color or texture from the background1
    • a green toad with small black stripes or bars1
  11. musical notation for a repeating pattern of musical beats1
    • the orchestra omitted the last twelve bars of the song1
  12. the body of individuals qualified to practice law in a particular jurisdiction1
    • he was admitted to the bar in New Jersey1
  13. a submerged (or partly submerged) ridge in a river or along a shore1
    • the boat ran aground on a submerged bar in the river1
  14. (meteorology) a unit of pressure equal to a million dynes per square centimeter1
    • unfortunately some writers have used bar for one dyne per square centimeter1
  15. prevent from entering; keep out1
    • He was barred from membership in the club1
  16. secure with, or as if with, bars1
    • He barred the door1
  17. render unsuitable for passage1
  18. expel, as if by official decree1

Wiktionary Übersetzungen für bar:

bar
noun
  1. unit of pressure
  2. music: section of a staff
  3. counter of such a premises
  4. business licensed to sell intoxicating beverages
  5. cuboid piece of any commodity
  6. solid object with uniform cross-section
verb
  1. to lock or bolt with a bar
  2. to prohibit
  3. to obstruct the passage of
bar
verb
  1. (1) Empêcher quelqu’un ou quelque chose de continuer sa marche en avant
  2. fermer avec une barre par-derrière.
noun
  1. Débit de boisson
  2. tige de bois ou de métal (1)
  3. barre de bois ou de fer qui sert de clôture.
  4. assemblage de plusieurs pièces de bois ou d'autres matériaux, servir à fermer un passage.
  5. équitation|fr harnais placé sur la tête du cheval et destiné à l’arrêter ou à le diriger, selon la volonté du cavalier.
  6. Grande perche.
  7. Longue pièce de bois
Cross Translation:
FromToVia
• bar → tablette ↔ tablet — plak
• bar → barre de mesure ↔ maatstreep — een vertikale lijn op een notenbalk
• bar → vente de boissons; débit de boissons; taverne; buffet; comptoir ↔ Ausschank — der Verkauf von (zumeist alkoholischen und alkoholhaltigen) Getränken
• bar → bar ↔ Bar — eine Maßeinheit für den Druck; 1 bar = 105 N/m² = 105 Pa
• bar → bar; buvette ↔ Bar — Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch
• bar → auberge; taverne ↔ Beiz — westoberdeutsch: westösterreichisch, besonders Vorarlberg; schweizerisch; südwestdeutsch: einfache Schankwirtschaft, in der man sich, besonders um zu trinken und zu plaudern, trifft
• bar → pêne; verrou; taquet ↔ Riegel — länglicher Metallschaft, als Teil eines bestimmten Schlosses
• bar → barre ↔ Riegel — Lebensmittel in fester, länglicher Form
• bar → barre ↔ Stab — längliches Metallstück, zum Beispiel aus Eisen, Stahl, Gold oder Silber
• bar → mesure ↔ Takt — Musik: das Maß, das ein Musikstück rhythmisch in gleiche Einheiten teilt

BAR:

BAR [the ~] Nomen

  1. the BAR (base address register)
    – A list of addresses that serves as a reference point for other addresses. 2
    registre d'adresse de base; BAR

Übersetzung Matrix für BAR:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- Browning automatic rifle
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
BAR BAR; base address register
registre d'adresse de base BAR; base address register

Verwandte Definitionen für "BAR":

  1. a portable .30 caliber automatic rifle operated by gas pressure and fed by cartridges from a magazine; used by United States troops in World War I and in World War II and in the Korean War1
  2. A list of addresses that serves as a reference point for other addresses.2

Verwandte Übersetzungen für bar







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1265 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden