Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: agrafe

Französische und englische Suchergebnisse für: agrafe

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. agrafe:
  2. agrafer:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für agrafe (Französisch) ins Englisch

agrafe:

agrafe [la ~] Nomen

  1. l'agrafe
    the staple
  2. l'agrafe
    the small clamp
  3. l'agrafe (clou; cheville; poutre cloutée; crampon)
    the nail
    – a thin pointed piece of metal that is hammered into materials as a fastener 1
    • nail [the ~] Nomen
      • The carpenter used finishing nails on the floor.2
      • She used a nail to hang the picture on the wall.2
  4. l'agrafe (pince; tenailles; pince à courber; pincette)
    the pincers; the pincer; the pair of tongs; the forceps; the clip
  5. l'agrafe (hameçon; ardillon; dard; crampon)
    the barb; the crook; the fish hook; the sting; the fish-hook; the hook

Übersetzung Matrix für agrafe:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
barb agrafe; ardillon; crampon; dard; hameçon ardillon; dard; hameçon
clip agrafe; pince; pince à courber; pincette; tenailles clip; clip multimédia; crampon; laine vierge; petit coup; piège; tape; étau
crook agrafe; ardillon; crampon; dard; hameçon dupeur; escroc; houlette; imposteur; trompeur
fish hook agrafe; ardillon; crampon; dard; hameçon
fish-hook agrafe; ardillon; crampon; dard; hameçon ardillon; dard; hameçon
forceps agrafe; pince; pince à courber; pincette; tenailles pince à courber
hook agrafe; ardillon; crampon; dard; hameçon cachette; coin; crochet; décrocher/raccrocher; hameçon; hook; petit coin
nail agrafe; cheville; clou; crampon; poutre cloutée
pair of tongs agrafe; pince; pince à courber; pincette; tenailles
pincer agrafe; pince; pince à courber; pincette; tenailles
pincers agrafe; pince; pince à courber; pincette; tenailles pince à courber; tenailles
small clamp agrafe
staple agrafe
sting agrafe; ardillon; crampon; dard; hameçon ardillon; coup; coup de couteau; dard; hameçon; piqûre; épine
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clip couper; diminuer; donner un coup de ciseaux; découper; détourer; extraire; flanquer une châtaigne à; raccourcir; raser; rogner les ailes à; rogner les ongles à; réduire; se raser; tailler; tondre; tondre les cheveux; écourter; étronçonner; étêter
nail clouer; river; riveter
staple agrafer
sting aborder; alléguer; cisailler; citer; couper; entamer; invoquer; mettre en avant; mettre sur la table; mettre sur le tapis; mordre; piquer; proposer; présenter; soulever; tailler

Synonyms for "agrafe":


Wiktionary Übersetzungen für agrafe:

agrafe
noun
  1. Sorte de crochet qui passer dans un anneau appeler porte et qui sert à attacher ensemble différentes choses.
agrafe
noun
  1. rod bent into a curved shape
  2. wire fastener used to secure stacks of paper
  3. wire fastener in general
Cross Translation:
FromToVia
• agrafe → staple ↔ nietje — verkleinwoord van niet

agrafé:


Synonyms for "agrafé":


agrafe form of agrafer:

agrafer Verb (agrafe, agrafes, agrafons, agrafez, )

  1. agrafer
    to staple
    • staple Verb (staples, stapled, stapling)
  2. agrafer (attacher à qc; attacher; fixer; )
    to affix; to attach; to attach to; to fasten; to secure; to connect
    • affix Verb (affixs, affixed, affixing)
    • attach Verb (attaches, attached, attaching)
    • attach to Verb (attaches to, attached to, attaching to)
    • fasten Verb (fastens, fastened, fastening)
    • secure Verb (secures, secured, securing)
    • connect Verb (connects, connected, connecting)
  3. agrafer (accrocher)
    to hitch in; hook into
  4. agrafer (accrocher; connecter; embrayer; )
    to hitch on to; to hook on to; to connect; to couple; to fasten; to hook together
    • hitch on to Verb (hitches on to, hitched on to, hitching on to)
    • hook on to Verb (hooks on to, hooked on to, hooking on to)
    • connect Verb (connects, connected, connecting)
    • couple Verb (couples, coupled, coupling)
    • fasten Verb (fastens, fastened, fastening)
    • hook together Verb (hooks together, hooked together, hooking together)

Konjugationen für agrafer:

Présent
  1. agrafe
  2. agrafes
  3. agrafe
  4. agrafons
  5. agrafez
  6. agrafent
imparfait
  1. agrafais
  2. agrafais
  3. agrafait
  4. agrafions
  5. agrafiez
  6. agrafaient
passé simple
  1. agrafai
  2. agrafas
  3. agrafa
  4. agrafâmes
  5. agrafâtes
  6. agrafèrent
futur simple
  1. agraferai
  2. agraferas
  3. agrafera
  4. agraferons
  5. agraferez
  6. agraferont
subjonctif présent
  1. que j'agrafe
  2. que tu agrafes
  3. qu'il agrafe
  4. que nous agrafions
  5. que vous agrafiez
  6. qu'ils agrafent
conditionnel présent
  1. agraferais
  2. agraferais
  3. agraferait
  4. agraferions
  5. agraferiez
  6. agraferaient
passé composé
  1. ai agrafé
  2. as agrafé
  3. a agrafé
  4. avons agrafé
  5. avez agrafé
  6. ont agrafé
divers
  1. agrafe!
  2. agrafez!
  3. agrafons!
  5. agrafé
  6. agrafant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für agrafer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affix additif; addition; adjonction; ajout; annexe; appendice; complément; supplément
couple bande; brelan; brochette; couple; deux; paire
secure acte de verouiller
staple agrafe
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affix agrafer; attacher; attacher à qc; coller; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; renforcer; timbrer attacher; coller; coudre; engluer; fixer; rattacher; s'attacher; suturer
attach agrafer; attacher; attacher à qc; coller; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; renforcer; timbrer adjoindre; assembler; associer; assujettir; attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; caler; coller; connecter; coudre; enchaîner; engluer; fixer; joindre; lier; lier ensemble; nouer; rattacher; relier; s'attacher; suturer; unir
attach to agrafer; attacher; attacher à qc; coller; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; renforcer; timbrer accrocher; adhérer; coller; coller à; engluer; s'attacher à
connect accrocher; adhérer; agrafer; attacher; attacher à qc; coller; connecter; embrayer; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; renforcer; timbrer accoupler; accrocher; adjoindre; allumer; assembler; associer; attacher; attacher ensemble; boutonner; brancher; brancher sur; connecter; enchaîner; faire fonctionner; faire marcher; fixer; grouper; joindre; joindre ensemble; lier; mettre en circuit; mettre en communication; mettre en marche; nouer; passer quelqu'un; rattacher à; relier; relier à; réunir; réunir en accouplant; s'emboîter; s'enclencher; se connecter; unir; établir le contact
couple accrocher; adhérer; agrafer; attacher; connecter; embrayer; fixer accoupler; accrocher; adhérer; adjoindre; assembler; associer; attacher; attacher ensemble; coller à; connecter; enchaîner; faire l'amour; joindre; relier; réunir en accouplant; s'attacher à; unir
fasten accrocher; adhérer; agrafer; attacher; attacher à qc; coller; connecter; embrayer; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; renforcer; timbrer aborder; accoster; amarrer; assujettir; attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; attirer dans un piège; bâillonner; caler; coller; coudre; enfermer; ficeler; fixer; garrotter; immobiliser; lier; lier ensemble; ligoter; mettre; mettre à l'attache; nouer; piéger; presser; rattacher; relier; serrer; suturer; tasser; tendre un piège à
hitch in accrocher; agrafer
hitch on to accrocher; adhérer; agrafer; attacher; connecter; embrayer; fixer
hook into accrocher; agrafer
hook on to accrocher; adhérer; agrafer; attacher; connecter; embrayer; fixer
hook together accrocher; adhérer; agrafer; attacher; connecter; embrayer; fixer
secure agrafer; attacher; attacher à qc; coller; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; renforcer; timbrer abriter; assurer; attacher; cacher; capturer; conserver; dissimuler; emmagasiner; entreposer; faire l'apprentissage de; ficeler; fixer; gagner; garder; lier; mettre; mettre en sûreté; mettre à l'attache; obtenir; placer; prendre; prendre possession de quelque chose; protéger; préserver; receler; recevoir; remporter; s'approprier; s'emparer de; sauvegarder; se rendre maître de; se saisir de; stocker; usurper; équiper d'un dispositif d'alarme
staple agrafer
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
secure en sûreté; sûr

Synonyms for "agrafer":


Wiktionary Übersetzungen für agrafer:

agrafer
verb
  1. attacher avec une agrafe.
agrafer
verb
  1. secure with a staple







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0661 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden