Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: traité

Französische und englische Suchergebnisse für: traité

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. traité:
  2. traiter:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für traité (Französisch) ins Englisch

traite:


Synonyms for "traite":


Wiktionary Übersetzungen für traite:

traite
noun
  1. Transport de marchandise d’une province à une autre
  2. Commerce des esclaves
  3. Action de traire le lait du bétail
traite
noun
  1. criminal activity in which people are recruited, etc. to serve an exploitative purpose
  2. illegal trade or exchange of goods, often drugs
Cross Translation:
FromToVia
• traite → draft ↔ Tratte — Bankwesen, Wertpapierrecht: gezogener Wechsel, der vom Bezogener noch nicht akzeptieren worden ist
• traite → bill of exchange; draft ↔ Wechsel — Wirtschaft: Wertpapier, das eine unbedingte Zahlungsanweisung des Gläubigers an den Schuldner enthält, an den Gläubiger oder einen Dritten eine bestimmte Summe zu zahlen

traitée:


Synonyms for "traitée":

  • appelée; accueillie; désignée

traité:

traité Adjektiv

  1. traité
    treated

traité [le ~] Nomen

  1. le traité (pacte; convention; ligue; )
    the alliance; the agreement; the pact; the bond; the association; the union; the league
  2. le traité (convention; pacte)
    the treaty

Übersetzung Matrix für traité:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agreement alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union acceptation; accord; approbation; arrangement; autorisation; compromis; consentement; contrat; convention; disposition; permission
alliance alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union accord; accord de coopération; alliance; association; cercle; club; coalition; collaboration; communauté; compagnie; concorde; confrérie; confédération; confédération d'états; congrégation; corporation; entente; fraternité; fédération; harmonie; lien; ligue; parenté; relation; société; solidarité; union; unité
association alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union alliance; amicale; association; cercle; club; club d'étudiants; coalition; combinaison; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; guilde; guilde de métier; jonction; lien; ligue; participation; rapport; relation; réunion; société; union; union des artisans
bond alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union assujétissement; caution; emprunt obligataire; gage; garant; garantie; liaison; lien; manque de liberté; obligation financière; papier de commerce; papier de luxe; rapport; relation; sujétion; titres; valeur; épaisseur
league alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union compétition; concurrence
pact alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union
treaty convention; pacte; traité alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union
union alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union accouplement; alliance; amicale; assemblage; association; cercle; club; coalition; combinaison; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; connexion; corporation; fraternité; fédération; guilde; guilde de métier; jonction; liaison; ligue; raccord; relation; réunion; société; union; union des artisans
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
treated traité

Synonyms for "traité":


Wiktionary Übersetzungen für traité:

traité
noun
  1. Ouvrage didactique où l’on traite de l’ensemble d’un certain art
  2. Convention solennelle faite entre des États
  3. Convention des particuliers entre eux ou avec l’administration
traité
noun
  1. systematic discourse on some subject
  2. a binding agreement under international law
Cross Translation:
FromToVia
• traité → textbook; schoolbook ↔ Lehrbuch — Buch, das dazu dient, das Erlernen eines Faches zu ermöglichen, entweder im Selbststudium oder im Unterricht
• traité → writing; paper; publication; scripture ↔ Schrift — ein, meist bekanntes, Buch oder im Plural die Gesamtheit der Schriften eines bestimmten Autors
• traité → agreement; contract; pact ↔ Vertrag — rechtliche Vereinbarung zwischen mindestens zwei verschiedenen Partnern
• traité → screed; disquisition; treatise ↔ Abarbeitung — (schriftliche) Abhandlung, Ausführung eines Themas

traité form of traiter:

traiter Verb (traite, traites, traitons, traitez, )

  1. traiter (soigner)
    to treat; to take care
    • treat Verb (treats, treated, treating)
    • take care Verb (takes care, took care, taking care)
  2. traiter (agir envers; se conduire)
    to treat; to handle
    • treat Verb (treats, treated, treating)
    • handle Verb (handles, handled, handling)
  3. traiter (façonner; soigner; manipuler; manier)
    attend to it; attend to the matter; to treat; to work on
  4. traiter (négocier; vendre)
    to sell; to handle; to deal in; to hawk; to peddle; to push
    • sell Verb (sells, sold, selling)
    • handle Verb (handles, handled, handling)
    • deal in Verb (deals in, dealt in, dealing in)
    • hawk Verb (hawks, hawked, hawking)
    • peddle Verb (peddles, peddled, peddling)
    • push Verb (pushes, pushed, pushing)
  5. traiter (passer en revue; parler de; étudier; voir)
    to go through
    • go through Verb (goes through, went through, going through)
  6. traiter (parler de; discuter de; causer de)
    to discuss
    – speak with others about (something); talk (something) over in detail; have a discussion 1
    • discuss Verb (discusss, discussed, discussing)
      • We discussed our household budget1
    to review; to talk about; to speak
    • review Verb (reviews, reviewed, reviewing)
    • talk about Verb (talks about, talked about, talking about)
    • speak Verb (speaks, spoke, speaking)

Konjugationen für traiter:

Présent
  1. traite
  2. traites
  3. traite
  4. traitons
  5. traitez
  6. traitent
imparfait
  1. traitais
  2. traitais
  3. traitait
  4. traitions
  5. traitiez
  6. traitaient
passé simple
  1. traitai
  2. traitas
  3. traita
  4. traitâmes
  5. traitâtes
  6. traitèrent
futur simple
  1. traiterai
  2. traiteras
  3. traitera
  4. traiterons
  5. traiterez
  6. traiteront
subjonctif présent
  1. que je traite
  2. que tu traites
  3. qu'il traite
  4. que nous traitions
  5. que vous traitiez
  6. qu'ils traitent
conditionnel présent
  1. traiterais
  2. traiterais
  3. traiterait
  4. traiterions
  5. traiteriez
  6. traiteraient
passé composé
  1. ai traité
  2. as traité
  3. a traité
  4. avons traité
  5. avez traité
  6. ont traité
divers
  1. traite!
  2. traitez!
  3. traitons!
  5. traité
  6. traitant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für traiter:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
handle anse; cheville; handle; levier; loquet; loqueteau; manche; manette; perche; poignée; poignée de porte; portant; prise; tige
hawk autour; faucon
push bouton; butoir; cahot; choc; coup; coup de pouce; heurt; impulsion; petit coup; poussée; transmission de type push
review compte-rendu; critique; critique littéraire; jugement; magazine; remise en état; rescension; revue; réforme; révision
treat accueil; fête; partie; réception; régal; soirée
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
attend to it façonner; manier; manipuler; soigner; traiter
attend to the matter façonner; manier; manipuler; soigner; traiter
deal in négocier; traiter; vendre
discuss causer de; discuter de; parler de; traiter argumenter; bavarder; causer; causer de; conférer; considérer; continuer à dicuter; convaincre; converser; discuter; débattre; délibérer; parler de; réfléchir; régler; s'expliquer; être en conversation
go through parler de; passer en revue; traiter; voir; étudier fouiller; passer à travers; scruter; sonder
handle agir envers; négocier; se conduire; traiter; vendre appliquer; employer; faire usage de; prendre; régler; se servir de; traiter à fond; user; user de; utiliser
hawk négocier; traiter; vendre colporter; faire du porte à porte
peddle négocier; traiter; vendre colporter; vendre porte-à-porte
push négocier; traiter; vendre bousculer; cogner; effectuer une transmission de type push; faire coulisser; faire glisser; favoriser; frapper; gourmer; placer; pousser; pousser en avant; promouvoir; promouvoir quelque chose; repousser; taper
review causer de; discuter de; parler de; traiter altérer; amender; causer de; convaincre; discuter; débattre; faire la critique de; modifier; parler de; regarder en arrière; retravailler; revoir; réformer; régénérer; réviser; transformer; vérifier
sell négocier; traiter; vendre se défaire de; vender; vendre
speak causer de; discuter de; parler de; traiter aborder; accoster; appeler; arraisonner; avancer; avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; communiquer; crier; crier à; dire; discuter; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; héler; imiter; interpréter; jacasser; jaser; manifester; papoter; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire; être en contact avec
take care soigner; traiter faire attention; prendre garde; prendre soin; prendre soin de; être attentif
talk about causer de; discuter de; parler de; traiter causer de; convaincre; discuter; débattre; parler de
treat agir envers; façonner; manier; manipuler; se conduire; soigner; traiter accueillir; faire la fête; fêter; inviter; offrir; offrir des friandises; offrir une tournée; payer un repas à; payer un verre à; régaler; régaler de
work on façonner; manier; manipuler; soigner; traiter continuer à travailler; poursuivre
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
review critique; difficile; délicat; embarrassant; gênant; inquiétant; pénible; épineux

Synonyms for "traiter":


Wiktionary Übersetzungen für traiter:

traiter
verb
  1. Agir avec quelqu’un, en user avec lui de telle ou telle manière
  2. Qualifier, donner à quelqu’un tel ou tel titre en lui parlant, en lui écrivant, etc.
  3. Dénommer de manière injurieuse.
  4. Recevoir à sa table, en parlant d’un hôte.
  5. Soigner, donner ses soins à un malade.
  6. Soigner, combattre une maladie, par des soins particuliers.
  7. Soumettre une substance à des réactions, à des manipulations.
  8. Étudier, exposer, discuter, discourir sur.
  9. Faire une composition, exécuter un tableau sur un sujet.
  10. Négocier une convention politique, travailler à l’accommodement d’une affaire, en régler les clauses, les conditions, etc.
  11. Traductions à trier suivant le sens
traiter
verb
  1. -
  2. to use or manage in writing or speaking
  3. to deal with; to make a business of
  4. to treat; to use, well or ill
  5. to manage; to control; to practice skill upon
  6. to take care of, with the hands
  7. handle verbally or in some form of artistic expression
  8. handle, manage
  9. to restore to health
  10. to handle (an application, an industrial product)
  11. to discourse, to represent
  12. to care for medicinally or surgically
Cross Translation:
FromToVia
• traiter → process ↔ verwerken — een grondstof of halffabrikaat gebruiken om een eindproduct te vervaardigen
• traiter → treat ↔ bejegenen — iemand op een bepaalde wijze behandelen
• traiter → treat ↔ behandelen — medisch verzorgen
• traiter → discuss ↔ behandelen — bespreken, spreken of schrijven over
• traiter → process ↔ abarbeiten — die sequenzielle Durchführung von Programmschritten durch einen Computer
• traiter → deal ↔ handeln — von etwas erzählen, sich um etwas drehen
• traiter → deal; treat ↔ umgehen — mit jemandem umgehen: jemanden in bestimmter Weise behandeln, mit ihm kommunizieren
• traiter → convert; process; transform; treat ↔ verarbeiten — (transitiv) (Produkte) Material in eine neue Form oder Konsistenz bringen, ein höherwertiges Produkt herstellen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für traité







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.2088 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden