Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: réel

Französische und englische Suchergebnisse für: réel

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. réel:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. reel:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für réel (Französisch) ins Englisch

réel:

réel Adjektiv

  1. réel (en toute réalité; vrai)
    real
  2. réel (réellement)
    realistic
  3. réel (en fait; à vrai dire; réellement; )
    actually; really; actual; as a matter of fact; in fact; real; true
  4. réel (honnête; vraiment; véritable; )
    honest; fair
  5. réel (sûrement; certainement; certain; )
    certain; certainly; sure and certain; sure; undoubted; of course; positively; positive
  6. réel
    actual
    – Pertaining to information that shows what has actually occurred. For example, the actual start date for a task is the day that the task actually started. 1

réel [le ~] Nomen

  1. le réel (réalité; certitude)
    the reality; the certainty
  2. le réel
    the real
    – An approximate numeric data type with seven-digit precision. It can hold positive values from approximately 1.18E - 38 through 3.40E + 38, negative values from approximately -1.18E - 38 through -3.40E + 38, or zero. 1
    • real [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für réel:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
certainty certitude; réalité; réel assurance; certitude; fermeté; sûreté
fair champ de foire; foire; kermesse
real réel
reality certitude; réalité; réel certitude; réalité
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
actual au fond; en fait; en réalité; en vérité; foncièrement; proprement dit; réel; réellement; à vrai dire authentique; certes; effectivement; en effet; en fait; forcément; mais si; quand même; sans aucun doute; si; tout de même; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; évidemment
certain catégorique; catégoriquement; certain; certainement; effectif; effectivement; ferme; réel; réellement; sûrement; véritable; véritablement absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; certains; complètement; d'une façon décidée; décidé; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; pertinemment; pertinent; positivement; quelques; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr
honest avec franchise; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; droit; dévoué; fidèle; fidèlement; franc; franchement; honnête; intègre; loyal; ouvertement; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert avec franchise; avec honnêteté; bien; bien pensant; bon; carrément; comme il faut; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; direct; droit; décent; exemplaire; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; honnêtte; intègre; juste; loyal; légitime; ouvert; ouvertement; probe; respectable; sage; sagement; sans détours; sans réserve; sincère; sincèrement; tout droit; vertueusement; vertueux; équitable
positive catégorique; catégoriquement; certain; certainement; effectif; effectivement; ferme; réel; réellement; sûrement; véritable; véritablement absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; décidé; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; pertinemment; pertinent; positif; positivement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr
realistic réel; réellement avec réalisme; d'une façon réaliste; réaliste
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
actually au fond; en fait; en réalité; en vérité; foncièrement; proprement dit; réel; réellement; à vrai dire certain; certainement; certes; complet; effectivement; en effet; en fait; entier; juste; mais si; mais si!; même; parfait; positif; quand même; sans doute; si; sûr; tout de même; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement
as a matter of fact au fond; en fait; en réalité; en vérité; foncièrement; proprement dit; réel; réellement; à vrai dire
certainly catégorique; catégoriquement; certain; certainement; effectif; effectivement; ferme; réel; réellement; sûrement; véritable; véritablement absolu; absolument; assurément; bien entendu; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; certes; complet; complètement; d'une façon décidée; décidé; effectivement; en effet; entier; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; juste; mais oui; mais si; mais si!; parfait; pertinemment; pertinent; positif; positivement; quand même; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; si; sûr; tout de même; tout à fait; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement
in fact au fond; en fait; en réalité; en vérité; foncièrement; proprement dit; réel; réellement; à vrai dire effectivement; en effet; en fait; en réalité; en vérité; réellement; vraiment; véritablement
of course catégorique; catégoriquement; certain; certainement; effectif; effectivement; ferme; réel; réellement; sûrement; véritable; véritablement bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; effectivement; en effet; forcément; naturel; naturellement; pourtant; quand même; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; tout de même; évidemment; évident
positively catégorique; catégoriquement; certain; certainement; effectif; effectivement; ferme; réel; réellement; sûrement; véritable; véritablement bien entendu; certainement; certes; effectivement; mais oui; mais si; tout à fait
really au fond; en fait; en réalité; en vérité; foncièrement; proprement dit; réel; réellement; à vrai dire authentique; certain; certainement; certes; complet; effectivement; en effet; en fait; en réalité; en vérité; entier; juste; mais si; mais si!; même; parfait; positif; quand même; réellement; sans doute; si; sûr; tout de même; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
certainly bien sur!
of course bien sur!
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fair avec franchise; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; droit; dévoué; fidèle; fidèlement; franc; franchement; honnête; intègre; loyal; ouvertement; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert approprié; avec justice; avec raison; avec équité; blond; blond clair; blond doré; carrément; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; de jeu; droit; décent; en or; fair-play; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; honnêtte; intègre; juste; loyal; légitime; ouvert; raisonable; raisonablement; raisonnable; relatif; relativement; respectable; sans détours; sincère; sincèrement; subjectif; subjectivement; vertueusement; vertueux; équitable
real au fond; en fait; en réalité; en toute réalité; en vérité; foncièrement; proprement dit; réel; réellement; vrai; à vrai dire authentique; effectivement; en effet; en fait; en réalité; en vérité; mais si; pur; purement; quand même; réellement; si; tout de même; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement
sure catégorique; catégoriquement; certain; certainement; effectif; effectivement; ferme; réel; réellement; sûrement; véritable; véritablement absolu; absolument; assuré; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; certes; complètement; d'une façon décidée; décidé; effectivement; en effet; en réalité; en vérité; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; irréfutable; irrévocable; mais si!; oui; pertinemment; pertinent; positif; positivement; réellement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réplique; sans réserve; selon toute probabilité; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement
sure and certain catégorique; catégoriquement; certain; certainement; effectif; effectivement; ferme; réel; réellement; sûrement; véritable; véritablement
true au fond; en fait; en réalité; en vérité; foncièrement; proprement dit; réel; réellement; à vrai dire conforme à la vérité; corect; de bonne foi; droit; exact; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; juste; justement; réelle; réellement; sincère; sincèrement; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement
undoubted catégorique; catégoriquement; certain; certainement; effectif; effectivement; ferme; réel; réellement; sûrement; véritable; véritablement absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; décidé; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; pertinemment; pertinent; positivement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr

Synonyms for "réel":


Wiktionary Übersetzungen für réel:

réel réel
adjective
  1. existing in act or reality, not just potentially
  2. that can be characterized as a confirmation of truth
  3. mathematics: relating to numbers with a one-to-one correspondence to the points on a line
Cross Translation:
FromToVia
• réel → real ↔ reëel — met de werkelijkheid overeenstemmend
• réel → actual ↔ daadwerkelijk — ook echt plaats vindend
• réel → real ↔ real — in materieller Form vorhanden
• réel → real; natural ↔ wirklich — tatsächlich existierend und nicht nur in der Einbildung vorhanden seiend



Englisch

Detailübersetzungen für réel (Englisch) ins Französisch

reel:

reel [the ~] Nomen

  1. the reel (winder; coil; spool; )
    la bobine
  2. the reel (spool; bobbin)
    la bobine; la canette
  3. the reel
    la bobine; la bobine de film

to reel Verb (reels, reeled, reeling)

  1. to reel (wind up; wind; reel in)
    bobiner; renvider
    • bobiner Verb (bobine, bobines, bobinons, bobinez, )
    • renvider Verb

Konjugationen für reel:

present
  1. reel
  2. reel
  3. reels
  4. reel
  5. reel
  6. reel
simple past
  1. reeled
  2. reeled
  3. reeled
  4. reeled
  5. reeled
  6. reeled
present perfect
  1. have reeled
  2. have reeled
  3. has reeled
  4. have reeled
  5. have reeled
  6. have reeled
past continuous
  1. was reeling
  2. were reeling
  3. was reeling
  4. were reeling
  5. were reeling
  6. were reeling
future
  1. shall reel
  2. will reel
  3. will reel
  4. shall reel
  5. will reel
  6. will reel
continuous present
  1. am reeling
  2. are reeling
  3. is reeling
  4. are reeling
  5. are reeling
  6. are reeling
subjunctive
  1. be reeled
  2. be reeled
  3. be reeled
  4. be reeled
  5. be reeled
  6. be reeled
diverse
  1. reel!
  2. let's reel!
  5. reeled
  6. reeling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für reel:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bobine bobbin; coil; reel; roll; spool; turn; winder; winding bobbin; bobbins; cylinder; face; mug; shuttle; spool; spools
bobine de film reel
canette bobbin; reel; spool bobbin; small beer bottle; small pipe; spool
- Scottish reel; Virginia reel; bobbin; spool
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bobiner reel; reel in; wind; wind up debark; fleece; graze; skin; strip
renvider reel; reel in; wind; wind up
- careen; gyrate; keel; lurch; spin; spin around; stagger; swag; whirl
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- coil; coiling machine; coller; hasp; spindle; spool

Verwandte Wörter für "reel":

  • unreel, reeling, reels

Synonyms for "reel":


Verwandte Definitionen für "reel":

  1. an American country dance which starts with the couples facing each other in two lines2
  2. a lively dance of Scottish Highlanders; marked by circular moves and gliding steps2
  3. a winder around which thread or tape or film or other flexible materials can be wound2
  4. winder consisting of a revolving spool with a handle; attached to a fishing rod2
  5. a roll of photographic film holding a series of frames to be projected by a movie projector2
  6. music composed for dancing a reel2
  7. wind onto or off a reel2
  8. walk as if unable to control one's movements2
  9. revolve quickly and repeatedly around one's own axis2

Wiktionary Übersetzungen für reel:

reel
noun
  1. Dance, music
  2. Spool
  3. Machine for winding yarns
verb
  1. to wind on a reel
  2. to walk shakily or unsteadily
reel
noun
  1. Petit cylindre de bois qui est garnir d’un rebord à ses deux extrémités et qui sert à filer au rouet, à dévider du fil, de la soie, de l’or, etc.
Cross Translation:
FromToVia
• reel → tournette ↔ Haspel — Zylinder zum Aufwickeln von zum Beispiel Seilen oder Draht
• reel → moulinet ↔ Rolle — eine drehbares, kreisförmiges Rad oder eine Walze, zum Beispiel:
• reel → tituber ↔ torkeln — im übertragenen Sinne, umgangssprachlich: sich schwankend, unsicher auf den Beinen halten, taumeln

Verwandte Übersetzungen für réel







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0937 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden