Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: joindre

Französische und englische Suchergebnisse für: joindre

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. joindre:
  2. Joindre:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für joindre (Französisch) ins Englisch

joindre:

joindre Verb (joins, joint, joignons, joignez, )

  1. joindre (enchaîner; lier)
    to combine; to connect; to attach; to join
    • combine Verb (combines, combined, combining)
    • connect Verb (connects, connected, connecting)
    • attach Verb (attaches, attached, attaching)
    • join Verb (joins, joined, joining)
  2. joindre (mettre en communication; passer quelqu'un)
    put through; to connect
  3. joindre (se rencontrer; se voir; réunir; se réunir)
    to see each other; to assemble; to get together; forgather; to visit
    • see each other Verb (sees each other, saw each other, seeing each other)
    • assemble Verb (assembles, assembled, assembling)
    • get together Verb (gets together, got together, getting together)
    • forgather Verb
    • visit Verb (visits, visited, visiting)
  4. joindre (inclure; ajouter; insérer)
    to append; to add; to add to; to join
    • append Verb (appends, appended, appending)
    • add Verb (adds, added, adding)
    • add to Verb (adds to, added to, adding to)
    • join Verb (joins, joined, joining)
  5. joindre (joindre à un envoi postal)
    to send along with; to give along with; send with
  6. joindre (ajouter; additionner)
    to add
    • add Verb (adds, added, adding)
  7. joindre (unir)
    bundle; to gather; to join; to unite
    • bundle Verb
    • gather Verb (gathers, gathered, gathering)
    • join Verb (joins, joined, joining)
    • unite Verb (unites, united, uniting)
  8. joindre (aller ensemble; fusionner; correspondre à; )
    to merge; conform; to fuse; to go together; go with; to follow; to fuze
    • merge Verb (merges, merge, merging)
    • conform Verb
    • fuse Verb, britisch (fuses, fused, fusing)
    • go together Verb (goes together, went together, going together)
    • go with Verb
    • follow Verb (follows, followed, following)
    • fuze Verb, amerikanisch
  9. joindre (unir; connecter; relier; )
    to link; to couple; to connect; to pander; to attach; to make a match
    • link Verb (links, linked, linking)
    • couple Verb (couples, coupled, coupling)
    • connect Verb (connects, connected, connecting)
    • pander Verb (panders, pandered, pandering)
    • attach Verb (attaches, attached, attaching)
    • make a match Verb (makes a match, made a match, making a match)
  10. joindre (joindre ensemble; unir; grouper; réunir)
    to merge; to combine; to join together; to unite; to connect; to link; to bridge
    • merge Verb (merges, merge, merging)
    • combine Verb (combines, combined, combining)
    • join together Verb (joins together, joined together, joining together)
    • unite Verb (unites, united, uniting)
    • connect Verb (connects, connected, connecting)
    • link Verb (links, linked, linking)
    • bridge Verb (bridges, bridged, bridging)
  11. joindre
    bundle; to unite; to bind together
  12. joindre
    to attach
    – To include an external document, a file, or an executable program with an e-mail message. 1
    • attach Verb (attaches, attached, attaching)
  13. joindre
    to join
    – To combine the contents of two or more tables and produce a result set that incorporates rows and columns from each table. Tables are typically joined using data that they have in common. 1
    • join Verb (joins, joined, joining)
  14. joindre (réunir en accouplant; attacher; accoupler; attacher ensemble)
    to connect; to link; to couple; to combine; to unite
    • connect Verb (connects, connected, connecting)
    • link Verb (links, linked, linking)
    • couple Verb (couples, coupled, coupling)
    • combine Verb (combines, combined, combining)
    • unite Verb (unites, united, uniting)
  15. joindre (se fondre; fusionner; fondre; )
    to merge; to fuse; to melt together; to fuze
    • merge Verb (merges, merge, merging)
    • fuse Verb, britisch (fuses, fused, fusing)
    • melt together Verb (melts together, melted together, melting together)
    • fuze Verb, amerikanisch
  16. joindre (se rencontrer; réunir)
    to get together; to meet; to see each other; to meet each other
    • get together Verb (gets together, got together, getting together)
    • meet Verb (meets, met, meeting)
    • see each other Verb (sees each other, saw each other, seeing each other)
    • meet each other Verb (meets each other, met each other, meeting each other)
  17. joindre (ajouter; inclure; compter; adjoindre; faire nombre)
    to include; to add up; to count in
    • include Verb (includes, included, including)
    • add up Verb (adds up, added up, adding up)
    • count in Verb (counts in, counted in, counting in)
  18. joindre (enchaîner; lier; saisir; )
    to chain; to shackle; to enchain
    • chain Verb (chains, chained, chaining)
    • shackle Verb (shackles, shackled, shackling)
    • enchain Verb (enchains, enchained, enchaining)
  19. joindre (souder; braser; coudre; empatter)
    to weld; to join
    • weld Verb (welds, welded, welding)
    • join Verb (joins, joined, joining)
  20. joindre (mettre ensemble)
    to lay next to each other; place beside

Konjugationen für joindre:

Présent
  1. joins
  2. joins
  3. joint
  4. joignons
  5. joignez
  6. joignent
imparfait
  1. joignais
  2. joignais
  3. joignait
  4. joignions
  5. joigniez
  6. joignaient
passé simple
  1. joignis
  2. joignis
  3. joignit
  4. joignîmes
  5. joignîtes
  6. joignirent
futur simple
  1. joindrai
  2. joindras
  3. joindra
  4. joindrons
  5. joindrez
  6. joindront
subjonctif présent
  1. que je joigne
  2. que tu joignes
  3. qu'il joigne
  4. que nous joignions
  5. que vous joigniez
  6. qu'ils joignent
conditionnel présent
  1. joindrais
  2. joindrais
  3. joindrait
  4. joindrions
  5. joindriez
  6. joindraient
passé composé
  1. ai joint
  2. as joint
  3. a joint
  4. avons joint
  5. avez joint
  6. ont joint
divers
  1. joins!
  2. joignez!
  3. joignons!
  5. joint
  6. joignant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

joindre [le ~] Nomen

  1. le joindre
    the welding

Übersetzung Matrix für joindre:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
assemble se réunir
bridge passerelle de commandement; pont; pont réseau
bundle botte; faisceau; gerbe; lot; offre groupée
chain addition; chaîne; chaîne commerciale; chaîne de magasins; chaînette; collier; corde; cycle; câble; embranchement; enchaînement; entrave; fers; grande surface; magasin à succursales multiples; menotte; succession; séquence; série
combine moissonneuse; moissonneuse-batteuse
couple bande; brelan; brochette; couple; deux; paire
forgather se réunir
fuse allumage; bouchon; cheville; déflagration; fait de prendre feu; fait de s'enflammer; fiche; fusible; ignition; inflammation; liège; mèche; mèche à allumer; plomb
fuze allumage; bouchon; cheville; déflagration; fait de prendre feu; fait de s'enflammer; fiche; fusible; ignition; inflammation; liège; mèche; mèche à allumer; plomb
join jointure; jonction
link chaînon; liaison; liaison OLE/DDE; lien; lien hypertexte; ligne de télécommunications; maillon; rapport; relation; épaisseur
merge fusion; fusionnement; fusionner; union
pander entremetteur; entremetteuse; maquereau; souteneur
shackle chaîne; entrave; fers; menotte; menottes
visit examiner; inspection; visite
weld fait de forger; forgeage
welding joindre joint; soudure
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
add additionner; ajouter; inclure; insérer; joindre additioner; additionner; adjoindre; agrandir; ajouter; ajouter en versant; ajouter à; annexer; appliquer; asseoir; brancher sur; bâtir; calculer en plus; compléter; comporter; construire; construire en plus; contenir; correspondre; développer; enfler; faire l'appoint; garer; gonfler; grossir; incorporer; installer; insérer; lever; mettre; mettre ensemble; placer; poser; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; raccorder à; rajouter une aile; relier à; remettre en versant; remplir; remplir les verres à nouveau; renfermer; s'amplifier; s'enfler; se dilater; se joindre à; serrer les rangs; signaler; stationner; verser encore un peu; élargir; étendre; évaser
add to ajouter; inclure; insérer; joindre accroître; agrandir; amplifier; augmenter; croître; grandir; grossir; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir; s'étendre
add up adjoindre; ajouter; compter; faire nombre; inclure; joindre
append ajouter; inclure; insérer; joindre ajouter
assemble joindre; réunir; se rencontrer; se réunir; se voir assembler; concentrer; construire; dresser; installer; mettre; monter; rassembler; réunir; s'attrouper; se rassembler; se rencontrer; se réunir; unir
attach adjoindre; assembler; associer; connecter; enchaîner; joindre; lier; relier; unir agrafer; assujettir; attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; attacher à qc; caler; coller; coudre; engluer; fixer; installer; lier; lier ensemble; marquer; nouer; parapher; poser; rattacher; renforcer; s'attacher; suturer; timbrer
bind together joindre attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; boutonner; lier; lier ensemble; nouer; rattacher; relier
bridge grouper; joindre; joindre ensemble; réunir; unir jeter un pont sur; lier; rattacher à; relier
bundle joindre; unir offre groupée; regrouper
chain captiver; enchaîner; joindre; lier; ligoter; passer les menottes; prendre; relier; saisir enchaîner
combine accoupler; attacher; attacher ensemble; enchaîner; grouper; joindre; joindre ensemble; lier; réunir; réunir en accouplant; unir combiner; faire une combinaison; joindre ensemble; mettre ensemble; regrouper; réunir
conform aller de pair; aller ensemble; concorder; confluer; convenir à; correspondre à; fusionner; joindre; réunir; s'accorder à
connect accoupler; adjoindre; assembler; associer; attacher; attacher ensemble; connecter; enchaîner; grouper; joindre; joindre ensemble; lier; mettre en communication; passer quelqu'un; relier; réunir; réunir en accouplant; unir accrocher; adhérer; agrafer; allumer; attacher; attacher à qc; boutonner; brancher; brancher sur; coller; connecter; embrayer; faire fonctionner; faire marcher; fixer; installer; lier; marquer; mettre en circuit; mettre en marche; nouer; parapher; poser; rattacher à; relier; relier à; renforcer; s'emboîter; s'enclencher; se connecter; timbrer; établir le contact
count in adjoindre; ajouter; compter; faire nombre; inclure; joindre calculer; comprendre; compter; inclure
couple accoupler; adjoindre; assembler; associer; attacher; attacher ensemble; connecter; enchaîner; joindre; relier; réunir en accouplant; unir accrocher; adhérer; agrafer; attacher; coller à; connecter; embrayer; faire l'amour; fixer; s'attacher à
enchain captiver; enchaîner; joindre; lier; ligoter; passer les menottes; prendre; relier; saisir
follow aller de pair; aller ensemble; concorder; confluer; convenir à; correspondre à; fusionner; joindre; réunir; s'accorder à courir après; marcher sur les traces de; observer; pourchasser; poursuivre; respecter; succéder; succéder à; suivre; suivre à pied; surveiller; traquer; venir après
forgather joindre; réunir; se rencontrer; se réunir; se voir
fuse aller de pair; aller ensemble; concorder; confluer; convenir à; correspondre à; fondre; fusionner; joindre; réunir; s'accorder à; s'intégrer; s'unir; se fondre; se souder confluer; dégeler; fondre; refondre
fuze aller de pair; aller ensemble; concorder; confluer; convenir à; correspondre à; fondre; fusionner; joindre; réunir; s'accorder à; s'intégrer; s'unir; se fondre; se souder confluer; dégeler; fondre; refondre
gather joindre; unir amasser; assembler; assortir; chercher à recueillir; cueillir; faire la cueillette; faire la récolte; grappiller; grouper; moissonner; prendre; ramasser; ramasser à gauche et à droite; ranger; rassembler; ratisser; recueillir; râteler; récolter; réunir; réussir à réunir; s'entasser; se rassembler; se rencontrer; se réunir
get together joindre; réunir; se rencontrer; se réunir; se voir parvenir à réunir; réunir; réussir à réunir
give along with joindre; joindre à un envoi postal
go together aller de pair; aller ensemble; concorder; confluer; convenir à; correspondre à; fusionner; joindre; réunir; s'accorder à
go with aller de pair; aller ensemble; concorder; confluer; convenir à; correspondre à; fusionner; joindre; réunir; s'accorder à
include adjoindre; ajouter; compter; faire nombre; inclure; joindre adjoindre; ajouter; appliquer une couche étanchant; brancher sur; calculer; comprendre; compter; contenir; correspondre; enfermer; envelopper; impliquer; inclure; raccorder à; relier à; se joindre à; serrer les rangs
join ajouter; braser; coudre; empatter; enchaîner; inclure; insérer; joindre; lier; souder; unir adhérer; adjoindre; ajouter; attacher; attirer dans un piège; brancher; brancher sur; bâillonner; combiner; concentrer; connecter; correspondre; faire une combinaison; ficeler; fixer; garrotter; inviter quelqu'un à prendre part à une conversation; joindre ensemble; lier; ligoter; nouer; participer; piéger; prendre l'idée; prendre part à; raccorder à; rassembler; relier; relier à; réunir; s'affilier à; s'associer; s'unir; se joindre; se joindre à; se mêler; se rassembler; se réunir; serrer les rangs; tendre un piège à; unir
join together grouper; joindre; joindre ensemble; réunir; unir
lay next to each other joindre; mettre ensemble
link accoupler; adjoindre; assembler; associer; attacher; attacher ensemble; connecter; enchaîner; grouper; joindre; joindre ensemble; relier; réunir; réunir en accouplant; unir associer; brancher; connecter; liaison; lier; rattacher à; relier
make a match adjoindre; assembler; associer; connecter; enchaîner; joindre; relier; unir
meet joindre; réunir; se rencontrer conférer; considérer; croiser; débattre; découvrir; délibérer; faire la connaissance de; rencontrer; réfléchir; se rassembler; se rencontrer; se réunir; tenir un congrès; tenir une conférence; tomber sur; toucher; trouver; être réunis en assemblée
meet each other joindre; réunir; se rencontrer
melt together confluer; fondre; fusionner; joindre; réunir; s'intégrer; s'unir; se fondre; se souder
merge aller de pair; aller ensemble; concorder; confluer; convenir à; correspondre à; fondre; fusionner; grouper; joindre; joindre ensemble; réunir; s'accorder à; s'intégrer; s'unir; se fondre; se souder; unir confluer; fusionner
pander adjoindre; assembler; associer; connecter; enchaîner; joindre; relier; unir
place beside joindre; mettre ensemble
put through joindre; mettre en communication; passer quelqu'un
see each other joindre; réunir; se rencontrer; se réunir; se voir se rassembler; se réunir
send along with joindre; joindre à un envoi postal
send with joindre; joindre à un envoi postal
shackle captiver; enchaîner; joindre; lier; ligoter; passer les menottes; prendre; relier; saisir enchaîner; mettre aux fers; passer les menottes
unite accoupler; attacher; attacher ensemble; grouper; joindre; joindre ensemble; réunir; réunir en accouplant; unir adjoindre; ajouter; brancher; brancher sur; combiner; concentrer; confluer; connecter; correspondre; faire une combinaison; joindre ensemble; raccorder à; rassembler; relier à; réunir; se joindre à; serrer les rangs; unir
visit joindre; réunir; se rencontrer; se réunir; se voir agacer; aller voir; chercher; consulter; contempler; déranger; dévisager; ennuyer; envahir; examiner; faire une inspection de; faire une invasion; fréquenter; gêner; harceler; importuner; inspecter; passer; passer voir; pénétrer dans; regarder; regarder faire; rendre visite; rendre visite à; s'informer; se rassembler; se réunir; visiter
weld braser; coudre; empatter; joindre; souder
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
join aussi; avec; cependant; encore; néanmoins; pourtant; toutefois; également

Synonyms for "joindre":


Wiktionary Übersetzungen für joindre:

joindre
verb
  1. approcher deux choses l’une contre l’autre, en sorte qu’elles se toucher ou qu’elles se tenir.
joindre
verb
  1. to become a member of
  2. to come into the company of
  3. to combine more than one item into one; to put together
Cross Translation:
FromToVia
• joindre → connect ↔ verbinden — twee of meer onderdelen aan elkaar vastmaken
• joindre → include; attach; enclose; add ↔ bijvoegen — als extra ergens aan toevoegen
• joindre → join ↔ beitreten — Mitglied einer Personenmehrheit werden (z. B. Verein, Partei, Organisation, Glaubensgemeinschaft)
• joindre → join ↔ verbinden — etwas verbinden: etw. mischen, koppeln, kuppeln, zu einem Gefüge oder in eine enge Beziehung zusammenbringen; ineinanderpassen, aneinanderfügen; einen Bund, ein Bündnis, eine Verbindung, eine Beziehung eingehen, abschließen
• joindre → band; unite ↔ vereinigen — Zu einer Gesamtheit führen

Joindre:

Joindre

  1. Joindre
    the Join
    – A UI element the user clicks to connect to a conference. 1
    • Join [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Joindre:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Join Joindre

Verwandte Übersetzungen für joindre







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1324 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden