Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: idolâtrer

Französische und englische Suchergebnisse für: idolâtrer

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. idolâtrer:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für idolâtrer (Französisch) ins Englisch

idolâtrer:

idolâtrer Verb (idolâtre, idolâtres, idolâtrons, idolâtrez, )

  1. idolâtrer (prier à; adorer; vénérer)
    pray to; to worship; to adore; looking exalted
  2. idolâtrer (adorer; vénérer; vouer une adoration à)
    to worship; to adore; to glorify; to idolize; to idolise
    • worship Verb (worships, worshipped, worshipping)
    • adore Verb (adores, adored, adoring)
    • glorify Verb (glorifies, glorified, glorifying)
    • idolize Verb, amerikanisch (idolizes, idolized, idolizing)
    • idolise Verb, britisch
  3. idolâtrer (adorer; diviniser; déifier)
    to deify
    • deify Verb (deifies, deified, deifying)
  4. idolâtrer (voir tout en rose; romancer; exalter; )
    to romanticize; to exalt; see through rose coloured spectacles; to romanticise

Konjugationen für idolâtrer:

Présent
  1. idolâtre
  2. idolâtres
  3. idolâtre
  4. idolâtrons
  5. idolâtrez
  6. idolâtrent
imparfait
  1. idolâtrais
  2. idolâtrais
  3. idolâtrait
  4. idolâtrions
  5. idolâtriez
  6. idolâtraient
passé simple
  1. idolâtrai
  2. idolâtras
  3. idolâtra
  4. idolâtrâmes
  5. idolâtrâtes
  6. idolâtrèrent
futur simple
  1. idolâtrerai
  2. idolâtreras
  3. idolâtrera
  4. idolâtrerons
  5. idolâtrerez
  6. idolâtreront
subjonctif présent
  1. que j'idolâtre
  2. que tu idolâtres
  3. qu'il idolâtre
  4. que nous idolâtrions
  5. que vous idolâtriez
  6. qu'ils idolâtrent
conditionnel présent
  1. idolâtrerais
  2. idolâtrerais
  3. idolâtrerait
  4. idolâtrerions
  5. idolâtreriez
  6. idolâtreraient
passé composé
  1. ai idolâtré
  2. as idolâtré
  3. a idolâtré
  4. avons idolâtré
  5. avez idolâtré
  6. ont idolâtré
divers
  1. idolâtre!
  2. idolâtrez!
  3. idolâtrons!
  5. idolâtré
  6. idolâtrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für idolâtrer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
looking exalted adoration; culte; hommage; vénération
worship adoration; considération; culte; culte divin; déférence; estime; hommage; messe; office divin; respect; vénération; égard
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adore adorer; idolâtrer; prier à; vouer une adoration à; vénérer adorer; affectionner; aimer; chérir
deify adorer; diviniser; déifier; idolâtrer
exalt adorer; exalter; glorifier; honorer; idolâtrer; romancer; révérer; voir tout en rose; vouer une adoration à; vénérer
glorify adorer; idolâtrer; vouer une adoration à; vénérer faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; porter aux nues; vénérer
idolise adorer; idolâtrer; vouer une adoration à; vénérer adorer; s'engouer de; se toquer de; être fanatique de
idolize adorer; idolâtrer; vouer une adoration à; vénérer adorer; s'engouer de; se toquer de; être fanatique de
looking exalted adorer; idolâtrer; prier à; vénérer
pray to adorer; idolâtrer; prier à; vénérer
romanticise adorer; exalter; glorifier; honorer; idolâtrer; romancer; révérer; voir tout en rose; vouer une adoration à; vénérer
romanticize adorer; exalter; glorifier; honorer; idolâtrer; romancer; révérer; voir tout en rose; vouer une adoration à; vénérer
see through rose coloured spectacles adorer; exalter; glorifier; honorer; idolâtrer; romancer; révérer; voir tout en rose; vouer une adoration à; vénérer
worship adorer; idolâtrer; prier à; vouer une adoration à; vénérer

Synonyms for "idolâtrer":


Wiktionary Übersetzungen für idolâtrer:

idolâtrer
verb
  1. aimer avec excès quelqu’un ou quelque chose.
idolâtrer
verb
  1. idolize
Cross Translation:
FromToVia
• idolâtrer → adore ↔ anbeten — in besonderem Maße bewundern, übertrieben verehren
• idolâtrer → adore; worship; honour; admire ↔ verehren — (transitiv) jemandem mit großer Hochachtung und Bewunderung begegnen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0363 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden