Griller: französische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

griller:
- bake; fry; barbecue; bar; grate; scald; scorch; burn; singe
Wiktionary:
- griller → roast, toast
- griller → grill, roast, barbecue

Französisch

Detailübersetzungen für griller (Französisch) ins Englisch

griller:

griller Verb (grille, grilles, grillons, grillez, grillent, grillais, grillait, grillions, grilliez, grillaient, grillai, grillas, grilla, grillâmes, grillâtes, grillèrent, grillerai, grilleras, grillera, grillerons, grillerez, grilleront)

griller (faire cuire; frire; rôtir; poêler)
to bake; to fry
- bake Verb (bakes, baked, baking)
- fry Verb (fries, fried, frying)
griller (griller au barbecue; rôtir; faire cuire; frire; poêler)
to barbecue
- barbecue Verb (barbecues, barbecued, barbecueing)
griller (grillager; treillager)
to bar; to grate
- bar Verb (bars, barred, barring)
- grate Verb (grates, grated, grating)
griller (roussir; brûler; flamber)
to scald; to scorch; to burn; to singe
- scald Verb (scalds, scalded, scalding)
- scorch Verb (scorches, scorched, scorching)
- burn Verb (burns, burnt, burning)
- singe Verb (singes, singed, singing)

Konjugationen für griller:

Présent

grille
grilles
grille
grillons
grillez
grillent

imparfait

grillais
grillais
grillait
grillions
grilliez
grillaient

passé simple

grillai
grillas
grilla
grillâmes
grillâtes
grillèrent

futur simple

grillerai
grilleras
grillera
grillerons
grillerez
grilleront

subjonctif présent

que je grille
que tu grilles
qu'il grille
que nous grillions
que vous grilliez
qu'ils grillent

conditionnel présent

grillerais
grillerais
grillerait
grillerions
grilleriez
grilleraient

passé composé

ai grillé
as grillé
a grillé
avons grillé
avez grillé
ont grillé

divers

grille!
grillez!
grillons!
grillé
grillant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für griller:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bar		auberge; bar; barrage d'une rue; barre; barre de chocolat; barre transversale; barreau; barreaux; barricade; barrière; bistro; bistrot; brasserie; buffet; buvette; bâton; bâton de chocolat; café; cafétéria; coffeeshop; coffeeshops; comptoir; débit de boissons; encombrement; entrave; grillage; grille; grilles; lingot; obstacle; poutre transversale; rai; rayon; salle de café; salon de thé; taverne; traverse; tringle; troussequin; trusquin; zinc
barbecue		barbecue
burn		brûlure
grate		barreaux; barrières; clôture; grillage; grille; lattis; palissade; treillage; treillis
scald		brûlure
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bake	faire cuire; frire; griller; poêler; rôtir
bar	grillager; griller; treillager	barrer; barricader; bloquer; entraver; fermer au verrou; obstruer; verrouiller
barbecue	faire cuire; frire; griller; griller au barbecue; poêler; rôtir
burn	brûler; flamber; griller; roussir	attacher; brûler; brûler complètement; coller; cramer; distiller; dévaster par le feu; graver; incendier; marquer; marquer d'un trait; munir de stigmates; réduire en cendres; se consumer; stigmatiser; torréfier; typer; être détruit par un incendie
fry	faire cuire; frire; griller; poêler; rôtir	faire cuire; faire revenir; rissoler; rôtir
grate	grillager; griller; treillager	craquer; crisser; croasser; frotter; gratter; griffer; grincer; irriter; piquer; polir; raboter; racler; râper; se gratter; égratigner
scald	brûler; flamber; griller; roussir	décreuser; faire bouillir
scorch	brûler; flamber; griller; roussir	brûler; cautériser; flamber
singe	brûler; flamber; griller; roussir	brûler; cautériser; flamber

Synonyms for "griller":

brûler; calciner; carboniser; incinérer; incendier; embraser; consumer; rôtir; torréfier; roussir; cautériser; allumer; cuire; cramer; cuisiner; bouillir; chauffer; rissoler; mijoter; mitonner; sécher; fricasser; grillager; saisir; bronzer; rougir

Wiktionary Übersetzungen für griller:

griller

verb

supplicier par le feu.
- griller → roast; toast

griller

verb

to lightly cook by browning over fire
- toast → griller
to lightly cook in a kitchen appliance
- toast → griller

Cross Translation:

From	To	Via
• griller	→ grill; roast	↔ roosteren — in de gloed van een vuur of andere warmtebron gaar laten worden
• griller	→ grill; barbecue	↔ bräteln — Fleisch bei offener Hitze auf dem Rost garen
• griller	→ barbecue; grill	↔ grillen — Fleisch oder Gemüse bei offener Hitze auf dem Rost garen
• griller	→ roast	↔ rösten — trockenes, fettloses Erhitzen von pflanzlichen Lebensmitteln bei etwa 300 °C

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und englische Suchergebnisse für: griller