Übersicht
Französisch nach Englisch: mehr Daten
- falsifié:
- falsifier:
-
Wiktionary:
- falsifié → fake, bogus, phony
- falsifier → falsify, fake, forge, counterfeit, adulterate
- falsifier → forge, falsify
Französisch
Detailübersetzungen für falsifié (Französisch) ins Englisch
falsifié:
-
falsifié (faussé; contrefait; trafiqué)
Übersetzung Matrix für falsifié:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| fake | contrefaçon; copie; falsification; faux; fraude; imitation; toc | |
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| fake | contrefait; falsifié; faussé; trafiqué | imitation |
| forged | contrefait; falsifié; faussé; trafiqué | |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| copied | contrefait; falsifié; faussé; trafiqué | copié; fraudé; triché |
Synonyms for "falsifié":
Wiktionary Übersetzungen für falsifié:
falsifié
adjective
-
not real
- fake → faux; factice; artificiel; contrefait; falsifié; feint
-
counterfeit or fake; not genuine
-
fraudulent; fake
falsifier:
falsifier Verb (falsifie, falsifies, falsifions, falsifiez, falsifient, falsifiais, falsifiait, falsifiions, falsifiiez, falsifiaient, falsifiai, falsifias, falsifia, falsifiâmes, falsifiâtes, falsifièrent, falsifierai, falsifieras, falsifiera, falsifierons, falsifierez, falsifieront)
-
falsifier (fausser; truquer; contrefaire; frelater; pasticher; tromper; décevoir; imiter; copier; frustrer; piper)
-
falsifier (déguiser; transformer; déformer)
twist words-
twist words Verb
-
-
falsifier
Konjugationen für falsifier:
Présent
- falsifie
- falsifies
- falsifie
- falsifions
- falsifiez
- falsifient
imparfait
- falsifiais
- falsifiais
- falsifiait
- falsifiions
- falsifiiez
- falsifiaient
passé simple
- falsifiai
- falsifias
- falsifia
- falsifiâmes
- falsifiâtes
- falsifièrent
futur simple
- falsifierai
- falsifieras
- falsifiera
- falsifierons
- falsifierez
- falsifieront
subjonctif présent
- que je falsifie
- que tu falsifies
- qu'il falsifie
- que nous falsifiions
- que vous falsifiiez
- qu'ils falsifient
conditionnel présent
- falsifierais
- falsifierais
- falsifierait
- falsifierions
- falsifieriez
- falsifieraient
passé composé
- ai falsifié
- as falsifié
- a falsifié
- avons falsifié
- avez falsifié
- ont falsifié
divers
- falsifie!
- falsifiez!
- falsifions!
- falsifié
- falsifiant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für falsifier:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| counterfeit | contrefaçon; copie; falsification; faux; fraude; imitation; toc | |
| forge | cheminée de forge; forge | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| counterfeit | contrefaire; copier; décevoir; falsifier; fausser; frelater; frustrer; imiter; pasticher; piper; tromper; truquer | |
| falsify | contrefaire; copier; décevoir; falsifier; fausser; frelater; frustrer; imiter; pasticher; piper; tromper; truquer | |
| forge | contrefaire; copier; décevoir; falsifier; fausser; frelater; frustrer; imiter; pasticher; piper; tromper; truquer | |
| imitate | contrefaire; copier; décevoir; falsifier; fausser; frelater; frustrer; imiter; pasticher; piper; tromper; truquer | contrefaire; copier; démarquer; imiter; pasticher; reproduire; singer; succéder; suivre; venir après |
| tamper | falsifier | |
| twist words | déformer; déguiser; falsifier; transformer |
Synonyms for "falsifier":
Wiktionary Übersetzungen für falsifier:
falsifier
Cross Translation:
verb
falsifier
-
altérer une substance, un document, etc. dans le but de tromper en le faisant passer comme authentique.
- falsifier → falsify; fake; forge; counterfeit; adulterate
verb
-
to create a forgery of
-
to alter so as to be false
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • falsifier | → forge | ↔ vervalsen — een bedrieglijke kopie van iets waardevol maken |
| • falsifier | → falsify | ↔ falsifizieren — (transitiv) (eine Behauptung) durch Gegenbeispiel, Beobachtung oder Experiment widerlegen |