Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: embétant

Französische und englische Suchergebnisse für: embétant

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. embêtant:
  2. embêter:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für embétant (Französisch) ins Englisch

embêtant:

embêtant Adjektiv

  1. embêtant (agaçant; irritant; ennuyeux; )
    annoying; irritating; aggravating; exasperating; tiresome
  2. embêtant (abrutissant; ennuyeux; fade; )
    deadening; boring; dull

Übersetzung Matrix für embêtant:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
irritating faire chier
tiresome faire chier
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aggravating agaçant; d'une manière ennuyeuse; dérangeant; embarrassant; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; gênant; irritant; énervant agaçant; difficile; défavorable; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; ennuyeux; gênant; inopportun; irritant; préjudiciable; pénible
boring abrutissant; embêtant; ennuyeux; fade; insipide; monotone; mortel; sans esprit; terne assommant; de manière ennuyeuse; de manière monotone; désagréable; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; fastidieusement; fastidieux; insoumis; insubordonné; languissamment; lassant; monotone; morne; mortuellement ennuyeux; rebelle; récalcitrant
deadening abrutissant; embêtant; ennuyeux; fade; insipide; monotone; mortel; sans esprit; terne
dull abrutissant; embêtant; ennuyeux; fade; insipide; monotone; mortel; sans esprit; terne abattu; abruti; affligé; assommant; blême; bébête; de manière ennuyeuse; de manière monotone; de mauvais goût; découragé; déprimé; désagréable; désolant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; fade; fastidieusement; fastidieux; fauve; flou; gris; grisâtre; hébété; insipide; insoumis; insubordonné; languissamment; lassant; lâche; lâchement; mat; maussade; monotone; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; rebelle; rose; rouge sale; récalcitrant; sans animation; sans goût; sans inspiration; sans joie; sans sel; sans souffle; sans style; sans éclat; sombre; stupide; terne; triste; tristement; ténébreux; vague; voilé; état obtus; éteint; étourdi
exasperating agaçant; d'une manière ennuyeuse; dérangeant; embarrassant; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; gênant; irritant; énervant agaçant; exaspérant; provocant
irritating agaçant; d'une manière ennuyeuse; dérangeant; embarrassant; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; gênant; irritant; énervant irritant
tiresome agaçant; d'une manière ennuyeuse; dérangeant; embarrassant; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; gênant; irritant; énervant
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
annoying agaçant; d'une manière ennuyeuse; dérangeant; embarrassant; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; gênant; irritant; énervant agaçant; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; ennuyeux; exaspérant; gênant; importun; inopportun; irritant; provocant; pénible; à contre-temps

Synonyms for "embêtant":


Wiktionary Übersetzungen für embêtant:

embêtant
adjective
  1. (familier, fr) Qui embêter.
Cross Translation:
FromToVia
• embêtant → annoying ↔ ambetant — vervelend, onprettig

embêter:

embêter Verb (embête, embêtes, embêtons, embêtez, )

  1. embêter (agacer; enquiquiner; brimer; )
    to tease; to bully; to antagonize; to pester; to harass; to provoke; to antagonise
    • tease Verb (teases, teased, teasing)
    • bully Verb (bullies, bullied, bullying)
    • antagonize Verb, amerikanisch (antagonizes, antagonized, antagonizing)
    • pester Verb (pesters, pestered, pestering)
    • harass Verb (harasses, harassed, harassing)
    • provoke Verb (provokes, provoked, provoking)
    • antagonise Verb, britisch
  2. embêter (ennuyer)
    be boring; to bore
  3. embêter (rudoyer; brimer; brusquer; maltraiter)
    to brutalize; to brutalise
    • brutalize Verb, amerikanisch (brutalizes, brutalized, brutalizing)
    • brutalise Verb, britisch

Konjugationen für embêter:

Présent
  1. embête
  2. embêtes
  3. embête
  4. embêtons
  5. embêtez
  6. embêtent
imparfait
  1. embêtais
  2. embêtais
  3. embêtait
  4. embêtions
  5. embêtiez
  6. embêtaient
passé simple
  1. embêtai
  2. embêtas
  3. embêta
  4. embêtâmes
  5. embêtâtes
  6. embêtèrent
futur simple
  1. embêterai
  2. embêteras
  3. embêtera
  4. embêterons
  5. embêterez
  6. embêteront
subjonctif présent
  1. que j'embête
  2. que tu embêtes
  3. qu'il embête
  4. que nous embêtions
  5. que vous embêtiez
  6. qu'ils embêtent
conditionnel présent
  1. embêterais
  2. embêterais
  3. embêterait
  4. embêterions
  5. embêteriez
  6. embêteraient
passé composé
  1. ai embêté
  2. as embêté
  3. a embêté
  4. avons embêté
  5. avez embêté
  6. ont embêté
divers
  1. embête!
  2. embêtez!
  3. embêtons!
  5. embêté
  6. embêtant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für embêter:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bore calibre; casse-cul; casse-pieds; diamètre; emmerdeur; gêneur; gêneuse; importun; importune; ligne diamétrale; rabâcheur; radoteur
bully agaceur; croque mitaine; diable; diablotin; démon; garde-chiourme; satan; taquin; tourmenteur; tyran
pester croque mitaine; garde-chiourme
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
antagonise agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser
antagonize agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser
be boring embêter; ennuyer
bore embêter; ennuyer forer; mettre en forage; percer; perforer
brutalise brimer; brusquer; embêter; maltraiter; rudoyer brusquer
brutalize brimer; brusquer; embêter; maltraiter; rudoyer brusquer
bully agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser angoisser; faire peur; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter
harass agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser agacer; déranger; ennuyer; gêner; harceler; importuner
pester agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser asticoter; avoir quelque chose sur le coeur; blaguer; chasser quelqu'un par des tracasseries; chasser quelqu'un par des méchancetés; chicaner; contrarier; enquiquiner; faire partir par des méchancetés; faire partir par des tracasseries; gêner; rendre la vie de quelqu'un impossible; taquiner; turlupiner
provoke agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser activer; aiguillonner; aiguiser; animer; arracher; attiser; causer; encourager; engendrer; exciter; inciter; inciter à; procréer; produire; provoquer; stimuler; susciter; éperonner; être l'instigateur de
tease agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser arracher; attraper; blaguer; duper; inciter à; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; provoquer; rouler; taquiner; tromper; turlupiner

Synonyms for "embêter":


Wiktionary Übersetzungen für embêter:

embêter
  1. -
embêter
verb
  1. to annoy
  2. to annoy, disturb
  3. to disturb or irritate
  4. -
Cross Translation:
FromToVia
• embêter → brutalize ↔ brutaliseren — met grofheid of geweld bejegenen


Wiktionary Übersetzungen für embétant:

embétant
adjective
  1. lacking variety or excitement; dull; boring







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0589 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden